«
01028
01029
01030
»
01029
Trad
水 85.8
㇠ (5)
12

V-F0155
R=85 (水), IRG 52.
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Attributes
ATTRIBUTES_RADICAL
WS2017 v1.1

Eiso CHAN
Individual
2018-05-20 12:14:02
#1441
Attributes
ATTRIBUTES_RADICAL
WS2017 v2
水 85.0
尾 is the phonetic and 永 is the semantic.
WANG Yifan
SAT
2018-09-03 07:47:41
#2427
Attributes
ATTRIBUTES_RADICAL
WS2017 v2
We are fine with R=85; SC=8 for IRG purposes, but for real world usage will keep 44.
Lee COLLINS
Vietnam
2018-09-03 19:54:12
#2499
Attributes
ATTRIBUTES_RADICAL
WS2017 v2

Eiso CHAN
Individual
2018-10-22 05:02:45
#3505
Attributes
ATTRIBUTES_RADICAL
WS2017 v3
The Vietnamese word of V-F0155 is vẫy, which a syllable of the Vietnamese word vùng vẫy(vẫy vùng) shown by VNPF.
V-F0155 on VNPF

The English meaning of vẫy vùng is to “act freely” according to the Vietnamese-English Dicitonary, the Chinese meaning is 自由翻腾 according to the New Vietnamese-Chinese Dictionary.


The current definition of 永 in modern Chinese language is “forever”, but it’s not the original meaning or the meaning on 説文解字. The orignal meaning of 永 is to “swim” and the meaning shown by 説文解字 is 象水巠理之長. Sometimes 永 is a 通假字 of 詠. In ancient China(even other countries in East Asia), people thought they can use the peoms and the songs to let them “act freely” spiritually, and 詠 is always used for poem and song. On the other hand, we can know 浘 is the variant of V-F0155 according to TĐCNDG.

It means that the semantic element is 永 and the phonetic element is 尾(vĩ, vãi). So the radical should be changed to “85.0 水” from “44.0 尸”.

R=85.0, SC=8, FS=5
Eiso CHAN
Individual
2019-02-18 10:37:21
#4253
Attributes
ATTRIBUTES_SC
WS2017 v3
SC=8, if the radical been changed to 85.0 水.
Eiso CHAN
Individual
2019-02-18 10:39:00
#4254
Attributes
ATTRIBUTES_FS
WS2017 v3
FS=5, if the radical been changed to 85.0 水.
Eiso CHAN
Individual
2019-02-18 10:39:30
#4255

Discussion Record

DateDescription
IRG #52
2019-05-16 (Thu)
2:10 pm +0800
Recorded by CHEN Zhuang
R=85 (水)

Attribute Changes

VersionDescription
4.0
For 01029, change Radical to 85 (水)
4.0
For 01029, change Stroke Count to 8
4.0
For 01029, change First Stroke to 5
Note: change record for version 3.0 and before is not available yet.

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
V-F0155
2.0
Note: glyph data for version 1.1 is not available.

Raw Info
0 - Seq. No.01029
1 - Discussion RecordR=85 (水), IRG 52.
2 - Kangxi Radical85
3 - Stroke Count8
4 - First Stroke5
5 - T/S (0/1) Flag0
6 - IDS⿺尾永
7 - Total Strokes12
8 - G Source
9 - G Image
10 - G Similar Ideographs
11 - G Ref. to Evidence doc
12 - G Page No. in the document (optional)
13 - G Row No. in the Page (optional)
14 - G Position in the Row (optional)
15 - G file name of evidence image
16 - G Optional Information
17 - K Source
18 - K Image
19 - K Similar/ Variants
20 - K Ref. to Evidence document
21 - i1) Page No. in the evidence document (optional)
22 - i2) Row No. in the page (optional)
23 - i3) Position No. in the row (optional)
24 - K file name of evidence image
25 - K Revised information (2018.03.16)
26 - K Real Glyph
27 - UK Source
28 - UK Image
29 - UK Similar/ Variants
30 - UK Ref. to Evidence doc
31 - UK Title and Year
32 - UK Page No.
33 - UK PNG Image
34 - UK Font code point
35 - UK Mapping to traditional or simplified character
36 - UK SJT-11239-2001
37 - UK Notes
38 - SAT Source
39 - SAT Image
40 - SAT Similar Ideographs
41 - SAT References to evidence documents
42 - SAT optional information
43 - T Source
44 - T Image
45 - T Similar/ Varianonets
46 - T References to evidence documents A
47 - T References to evidence documents B
48 - T File name of evidence image
49 - T Real Glyph
50 - UTC Source
51 - UTC Image
52 - UTC Similar Ideographs
53 - UTC References to evidence documents
54 - UTC SJ/T 11239-2001
55 - V SourceV-F0155
56 - V ImageV-F0155.bmp
57 - V Related
58 - V Reading(Reading: vẫy)
59 - V EvidenceTĐCNDG
60 - V Evidence FileV-F0155.jpg
61 - V Code PointF0155
62 - V Note
63 - WS2015 SN
64 -