Character Info
Attributes:
Meeting Minutes
| Date | Description |
|---|---|
| IRG #62 2024-03-20 (Wed) 10:38 am +0800 Recorded by CHEN Zhuang | no change. |
Attribute Changes
| Version | Description |
|---|---|
| 5.0 | For 01942, change First Stroke to 4 |
| 5.0 | For 01942, add Discussion Record "FS=4, 2023-04." |
| 7.0 | For 01942, add Discussion Record "No change, IRG 62." |
Glyph Changes
| Source Reference | Glyph |
|---|---|
| UK-20228 |  1.0 |
Raw Info
| group | UK |
| a) Source reference | UK-20228 |
| b) PUA Code of TTF | F47F |
| c) KangXi Radical Code (Primary) | 82.0 |
| d) Stroke Count (Primary) | 5 |
| e) First Stroke (Primary) | 3 |
| f) Secondary KX Radical Code | N/A |
| f) a. Secondary Stroke Count | N/A |
| f) b. Secondary First Stroke | N/A |
| g) Total Stroke Count | 9 |
| i) IDS | ⿺毛主 |
| j) Similar/ Variants | N/A |
| k1) References to evidence documents | 謙受卿 = 金内格三：『徒杠字彙』（青雲堂, 安政七年）卷5 folio 9a ; 谷口松軒：『魁本大字類苑』（明治二十二年） p. 92 |
| k2) Images Filenames | UK-20228-001.jpg, UK-20228-002.jpg |
| l) Other Information | N/A |
| m1) Previous IRG WS | N/A |
| m2) Sequence No. | N/A |
Review Comments
The character 玍 is encountered at least from the Song dynasty. It's original meaning is 株 [tsɿ⁵²] "tree stump" and it has an extended meaning "bald" (source: 黄沚青、 張涌泉《“玍”字考》, 2017). Maybe the meaning "penis" is yet another semantic extension, cf. Russian "гонять лысого" (gonyat lysogo, "to masturbate"; lit. "to drive the bold one"). But as the dialectal word "penis", which is written as 玍, could also be written as 卵, 㞠, 膦, 䐯, 浪, [⿺毛乱] (so its reading is not anywhere close to [tsɿ⁵²]), it seems that 玍 with extended "bald">"penis" semantics was used to write an another synonymous (but not etymologically related) word.
So, the 毛 may be an auxiliary semantic element here (cf. other vulgar characters like 𣬠𣬶(=雞巴) "penis", etc.) to indicate that 玍 is used in its extended vulgar meaning. Thus, I propose to change IDS from [⿺毛主] to [⿺毛玍] or add an another glyph with 僧尼孽海 as a source.