Character Info
Attributes:
Meeting Minutes
| Date | Description |
|---|---|
| IRG #62 2024-03-19 (Tue) 10:42 am +0800 Recorded by CHEN Zhuang | new evidences accepted. |
| IRG #57 2021-09-16 (Thu) 11:00 am +0800 Recorded by CHEN Zhuang | Evidence accepted |
Attribute Changes
| Version | Description |
|---|---|
| 2.0 | For 04707, add Discussion Record "Evidence accepted, IRG 57." |
| 7.0 | For 04707, add Discussion Record "Evidence accepted, IRG 62." |
Glyph Changes
| Source Reference | Glyph |
|---|---|
| GKJ-00376 |  1.0 |
Raw Info
| group | China (GKJ - Science and Technology Characters) |
| a) Source reference | GKJ-00376 |
| b) PUA Code of TTF | E0A3 |
| c) KangXi Radical Code(Primary) | 196.0 |
| d) Stroke Count(Primary) | 6 |
| e) First Stroke(Primary) | 4 |
| g) Total Stroke Count | 17 |
| i) IDS (Ideographic Description Sequence) | ⿰关鳥 |
| j) Similar/ Variants | N/A |
| k) Ref. to Evidence doc | 大明正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇 合併字學篇韻便覽 |
Review Comments
▲ 《改併五音類聚四聲篇海》，明萬曆己丑本，卷四
▲ 黄道周：《新刻洪武元韻勘正切字海篇群玉》，明崇禎刻本，十二卷
▲ 《新校經史海篇直音》，明嘉靖刻本，卷之三
Here we can see how 𪁾 shifts to ⿰关鳥:
▲ 泰和五音新改並類聚四聲篇（金刊元修本）卷4 folio 6b （𪁾，烏道切，鳥名）鳥部/6畫
▲ 大明成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇（明成化刊本）卷4 folio 8a（⿰⿱䒑夭鳥，鳥道切，鳥名）鳥部/6畫
大明正德重刊 gives the same shape / text with 成化重刊.
▲ 大明萬曆乙亥重刊改併五音類聚四聲篇 卷4 folio 10a（⿰⿱䒑夭鳥，烏道切，鳥名）鳥部/6畫 *improved from the previous version.
In 新刻洪武元韻勘正切字海篇群玉, 「⿰⿱䒑夭鳥」is normalized to ⿰关鳥 otherwise it would have been placed under 鳥部/7畫.「音倒」is likely derived from「鳥道切」where 鳥 reads as 島. But now we know originally, it was「𪁾，烏道切」, then misprints accumulate over time.
See for another ⿰关鳥 evidence in 陳明卿太史考古詳訂遵韻海篇朝宗. Now that we have more than one evidences, better just encode it.
The pronunciation of ⿰关鳥 is zhi4, which is totally different with 𪁾.
The glyph of ⿰关鳥 is quite stable to be encoded.
As I mentioned in comment #11950
> Now that we have more than one evidences, better just encode it.
I don't object encoding it. Though I suggested that the ⿰关鳥（音倒）in 《新刻洪武元韻勘正切字海篇群玉》might be misprint of 𪁾, the other ⿰关鳥（音雉）evidences look good to me.
▲ {{http://read.nlc.cn/allSearch/searchDetail?searchType=all&showType=1&indexName=data_892&fid=412004000252 泰和五音新改並類聚四聲篇（金刊元修本）鳥部/5畫 quotes 搜真玉鏡.