«
04729
04730
04731
»
04730
196.0 鳥
SC=9, FS=1 TS=20

GKJ-00739
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Other
OTHER
WS2021 v2.0
[ Unresolved ]
Although the evidence said 𪄻 was a misprint of ⿰鳥春, the character is 𪄻 in 《廣韻》. it seems that more evidence is needed.




https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=1500&page=29#%F0%AA%87%86
《重修廣韻》,《四庫全書》



https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=88948&page=16#%E8%88%82
《泰定本廣韻》,《古逸叢書》
NG Hou Man
University of Macau
2021-12-13 02:21:32 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2021 v3.0
[ Unresolved ]
As Hou Man mentioned, this character is related to U+2A13B 𪄻. The followings are the relative entries in different version of 《廣韻》



符山堂藏板 shows 䮷𪄻 and 𪇆鶺.


龍谷大學藏至正南山書院刊本 shows 𪇆鶺.


覆元泰定本 shows 𪇆𪂹.


宋乾道五年刻本 shows 𪇆&⿰眷鳥;, which the second character has been included in CNS 11643 as TB-4917.


古逸叢書覆宋本 shows 𪇆&GKJ-00739;.


四部叢刊巾箱本 shows 𪇆&GKJ-00739;.

However, the second character is under 鍾韻, and the reading is the same as 舂, so the most proper glyph should be 𪄻.
Eiso CHAN
Individual
2022-06-16 08:39:16 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2021 v4.0
[ Unresolved ]
The text in the evidence is a section of collation, obviously the author knows ⿰鳥春 is the wrong glyph of 𪄻.
TAO Yang
China
2023-03-21 22:49:16 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2021 v5.0
[ Resolved ]
In response to Tao Yang, I guess it is a question of whether we should encode known error forms noted in critical editions of texts, or whether cited error forms such as this should be represented as PUA characters. (I personally am happy to encode error forms if they are cited in printed editions.)
Andrew WEST
UK
2023-09-06 12:52:58 UTC
Unification
UNIFICATION
WS2021 v6.0
[ Unresolved ]
U+2A13B
Unify to 𪄻

Level 2 UCV for 舂 and 春
Henry CHAN
Individual
2024-03-21 03:31:36 UTC
Other
OTHER
WS2021 v6.0
[ Unresolved ]
Withdraw
TAO Yang
China
2024-03-21 07:55:50 UTC
Unification
UNIFICATION
WS2021 v6.0
[ Unresolved ]
Here are some examples from the MOE Dictionary:



The form using 春 instead of 舂 is particularly common in 《集韻》.
Henry CHAN
Individual
2024-03-21 18:55:11 UTC

Meeting Minutes

DateDescription
IRG #62
2024-03-21 (Thu)
11:37 am +0800
Recorded by CHEN Zhuang
pending for unification to 𚄻 (U+1A13B) and UCV.
IRG #62
2024-03-22 (Fri)
10:12 am +0800
Recorded by CHEN Zhuang
Add new UCV by Henry CHAN in comment #15465, level 2, 春 舂。
IRG #62
2024-03-22 (Fri)
10:12 am +0800
Recorded by CHEN Zhuang
withdrawn, new UCV by Henry CHAN in comment #15465, level 2, 春 舂。

Attribute Changes

VersionDescription
7.0
For 04730, change Status to Withdrawn
7.0
For 04730, add Discussion Record "Withdrawn, add a new UCV rule of 春 and 舂, level 2, IRG 62."

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
GKJ-00739
1.0

Raw Info
groupChina (GKJ - Science and Technology Characters)
a) Source referenceGKJ-00739
b) PUA Code of TTFE20E
c) KangXi Radical Code(Primary)196.0
d) Stroke Count(Primary)9
e) First Stroke(Primary)1
g) Total Stroke Count20
i) IDS (Ideographic Description Sequence)⿰鳥春
j) Similar/ Variants N/A
k) Ref. to Evidence doc脉药联珠药性食物考