«
00295
00296
00297
»
00296
17.0 凵
SC=7, FS=5 TS=9

KC-01081
SC=7, 2023-04.
No change, ROK explanation accepted, IRG 60.
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Other
COMMENT
WS2021 v2.0
[ Resolved ]
similar to U+5C8A 岊

U+5C8A
Eiso CHAN
Individual
2021-12-15 14:05:38 UTC
Attributes
ATTRIBUTES_SC
WS2021 v4.0
[ Resolved ]
SC=7
Ken LUNDE
UTC
2023-01-29 14:51:06 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2021 v4.0
[ Resolved ]
This mountain is the boundary between the Yuan Dynasty and the Koryo Dynasty, which is at current Hwanghaipukto, DPRK (cf. KPS 11080:2002 & ISO 3166.2:KP). All the books I checked give 岊嶺, so it looks this character is the error form of 岊. If there is no additional evidence, this character should be postponed.


▲ 佚名: 《朝鮮志》, 四庫全書本, 卷下


▲ 《邊裔典》, 古今圖書集成本, 第二十二卷, 《朝鮮部彙考十》, 元二


▲ 辞海编辑委员会: 《辞海 地理分册·历史地理》, 上海: 上海辞书出版社, 1982.8, 统一书号: 17187·10, p. 278


▲ 尤中: 《中华民族发展史》, 昆明: 晨光出版社, 2007.2, ISBN 978-7-5414-2749-7, p. 905
Eiso CHAN
Individual
2023-02-03 13:36:03 UTC
Evidence
UNCLEAR_EVIDENCE (Response)
WS2021 v4.0
[ Resolved ]
There are two reasons why KR suggests to encode ‘巴山’ and ‘巴出’ separately.

1) Considering that Korean reading of ‘巴出’ is “Jeol(절)”, component ‘출(Chul, its syllable-final is /l/ (ell))’ is more peroper than ‘산(San, its syllable-final is /n/)’.
In that sense, ‘巴出’ is a Korean variant of ‘巴山’.

2) Depending on viewpoints, ‘巴出’ can be considered as a Korea-origin Hanja.

3) These two chars (mountain, exit) seem variants. However, since two components are so much different, KR suggests to encode these two separately.
ROK
2023-03-17 12:08:40 UTC
Attributes
ATTRIBUTES_SC
WS2021 v4.0
[ Resolved ]
SC=7
ROK
2023-03-17 12:09:15 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2021 v4.0
[ Resolved ]
For Comment #12850, it looks the “considering” reading of “Jeol(절)” is only based on the glyph, and the component 山 here is not used for the syllable-final, but a semantic element.

It is better to show at least one more evidence to show this is not an accident typo here.
Eiso CHAN
Individual
2023-03-19 02:26:46 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2021 v4.0
[ Resolved ]

▲ 《朝鮮王朝實録·太宗實録》, 太白山史庫本, 太宗十八年 (1418), 卷三十五, 春正月25日

More evidence in 朝鮮王朝 shows the geographic name is 岊嶺.
Eiso CHAN
Individual
2023-03-19 08:03:19 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2021 v4.0
[ Resolved ]

▲ 《朝鮮王朝實録·世宗實録》, 太白山史庫本, 世宗十四年 (1432), 卷五十六, 夏四月13日
Eiso CHAN
Individual
2023-03-19 08:06:12 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2021 v4.0
[ Resolved ]

▲ 《朝鮮王朝實録·宣祖實録》, 太白山史庫本, 宣祖二十六年 (1593), 卷二十七, 正月1日
Eiso CHAN
Individual
2023-03-19 08:11:40 UTC

Meeting Minutes

DateDescription
IRG #60
2023-03-23 (Thu)
11:22 am +0800
Recorded by CHEN Zhuang
no change, ROK explanations accepted.

Attribute Changes

VersionDescription
5.0
For 00296, add Discussion Record "No change, ROK explanation accepted, IRG 60."
5.0
For 00296, add Discussion Record "SC=7, 2023-04."
5.0
For 00296, change Stroke Count to 7

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
KC-01081
1.0

Raw Info
groupROK
a) Source referenceKC-01081
b) PUA Code of TTFEE3D
c) KangXi Radical Code(Primary)R017.0
d) Stroke Count (Primary)6
e) First Stroke(Primary)5
g) Total stroke count9
i) IDS (Ideographic Description Sequence)⿱巴出
j) Similar/ Variants N
k) Ref. to Evidence doc韓國學中央硏究院 寒臯觀外史 22冊 三師寃
m1) Previous IRG WSN/A
m2) Sequence No of Previous IRG WSN/A