WANG Yifan Comments | WS2021v1.0

IRG Working Set 2021v1.0

Source: WANG Yifan
Date: Generated on 2025-05-15

Show Deleted | Show comments from version: 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0

The Image/Source column is displayed as it was in WS2021 v1.0. The character may have a different status in the latest working set.

Unification

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
01057	01057 宀 40.13.4 SAT-03893 TS 16 · IDS ⿱⿻𡧡丿貝	Oppose Unification	Needs discussion as there is no rule to judge unification with 賓 (U+8CD3) now. The evidence particularly designates the component as the upper part.
01417	01417 戈 62.4.1 SAT-04258 TS 8 · IDS ⿱木戈	Oppose Unification	Needs discussion as there is no rule to judge unification with 𢦒 (U+22992) now. The evidence particularly designates the component as the upper part.
00828	00828 土 32.8.1 SAT-04378 TS 11 · IDS ⿱𡗜圭	UCV	Agree to add UCV(s) per #2348 if approved.
04270	04270 阜 170.10.5 SAT-04580 TS 13 · IDS ⿰阝尃	Unification	Agree. Unify to 𮥕 (U+2E955).
01655	01655 日 72.3.2 SAT-04583 TS 7 · IDS ⿱日⿻丿十	Oppose Unification	Needs discussion as there is no rule to judge unification now.
00428	00428 又 29.17.2 SAT-05094 TS 19 · IDS ⿰䜭⿱只又	Oppose Unification	Needs discussion as there is no rule to judge unification now.
02173	02173 火 86.6.4 SAT-05626 TS 10 · IDS ⿰火𢑑	Unification	Agree. Withdraw.
01476	01476 手 64.9.1 SAT-05633 TS 12 · IDS ⿰扌⿱匇心	UCV	Agree to add UCV per #2349 if approved.
02883	02883 禾 115.11.3 SAT-05697 TS 16 · IDS ⿰禾鹿	Unification	Agree. Withdraw.
00416	00416 又 29.6.2 SAT-05802 TS 8 · IDS ⿱回又	Oppose Unification	Needs discussion as there is no rule to judge unification now.
00416	00416 又 29.6.2 SAT-05802 TS 8 · IDS ⿱回又	UCV	Agree to add UCV per #1047 if approved.
02292	02292 爿 90.13.1 SAT-05853 TS 17 · IDS ⿸𤕫萬	Unification	Agree. Withdraw.
00561	00561 口 30.10.3 SAT-06006 TS 13 · IDS ⿰口師	Unification	Agree. Withdraw.
00920	00920 土 32.16.4 SAT-06008 TS 19 · IDS ⿱⿰害各土	Oppose Unification	The character is found in the context "或作⿰害各" immediately before, so the difference in the component must be intended.
01239	01239 巾 50.16.3 SAT-06060 TS 19 · IDS ⿰巾䝿	Oppose Unification	Still needs discussion whether 忄 and 巾 are unifiable.
02704	02704 目 109.9.3 SAT-06061 TS 14 · IDS ⿰目重	Unification	Agree. Withdraw.
01364	01364 心 61.11.2 SAT-06077 TS 14 · IDS ⿰忄⿱止豆	Oppose Unification	Needs discussion as there is no rule to judge unification now.
03943	03943 車 159.8.2 SAT-06136 TS 15 · IDS ⿰車長	Unification	Agree. Withdraw.
02325	02325 牛 93.19.1 SAT-06149 TS 23 · IDS ⿰牛&SAT-H19A;	Oppose Unification	Needs discussion as there is no rule to judge unification now.
03144	03144 网 122.6.2 SAT-06265 TS 12 · IDS ⿱网肉	Oppose Unification	Needs discussion how much the top parts of WS2017-03505 and this are cognate.
00445	00445 口 30.5.2 SAT-06377 TS 8 · IDS ⿱口矢	Oppose Unification	Needs discussion as there is no rule to judge unification now. cf. disunified examples 俣 U+4FE3 / 㑨 U+3468 脵 U+8135 / 𫞆 U+2B786
04172	04172 金 167.13.4 SAT-06661 TS 21 · IDS ⿰金寘	Oppose Unification	Possibly cognate, but we would like to know the identity of U+2E8C9.
04172	04172 金 167.13.4 SAT-06661 TS 21 · IDS ⿰金寘	Oppose Unification	The geometrical composition is rather different even though nearly unifiable (note that UCV #112 does not cover the U+2E8C9 shape). We would like to know if the two have developed via different paths (cognateness in shape).
00676	00676 口 30.15.1 SAT-06793 TS 18 · IDS ⿰口𢀩	Oppose Unification	Possibly cognate, but we would like to know about the identity of U+2D2FF.
04766	04766 鳥 196.12.2 SAT-06830 TS 23 · IDS ⿰㖾鳥	Unification	Agree. Withdraw.
02485	02485 玉 96.9.1 SAT-06892 TS 13 · IDS ⿰王胃	Unification	Agree. Withdraw.
00395	00395 卩 26.8.3 SAT-06950 TS 10 · IDS ⿰垂卩	Oppose Unification	Needs discussion as there is no rule to judge unification now.
00534	00534 口 30.9.2 SAT-06968 TS 12 · IDS ⿱吅𭁄	Oppose Unification	Needs discussion as there is no rule to judge unification now.
02967	02967 竹 118.12.4 SAT-07036 TS 18 · IDS ⿱竹亮	Unification	Agree. Withdraw.
01283	01283 彐 58.5.5 SAT-07269 TS 8 · IDS ⿱彐⿰亻巾	Oppose Unification	Needs discussion as there is no rule to judge unification now.
02098	02098 水 85.13.4 SAT-08157 TS 16 · IDS ⿰氵蒿	Oppose Unification	We need discussion because swapping of top-level radical is not consistently unifiable in the past practice.
04277	04277 阜 170.13.1 SAT-08377 TS 16 · IDS ⿰阝雽	Unification	Agree. Withdraw.
00150	00150 人 9.7.3 SAT-08559 TS 9 · IDS ⿰亻𢌜	Oppose Unification	Needs discussion as there is no rule to judge unification now.
03067	03067 糸 120.7.2 SAT-08568 TS 13 · IDS ⿰糸囬	Oppose Unification	Unification is in fact prohibited by NUCV #317.
01207	01207 巛 47.10.1 SAT-08726 TS 13 · IDS ⿰⿱巛𠙻宁	Oppose Unification	Needs discussion for the suggested UCV.
02177	02177 火 86.7.1 SAT-08823 TS 11 · IDS ⿱赤火	Unification	Agree. Withdraw.
01293	01293 彳 60.6.3 SAT-08911 TS 9 · IDS ⿺⿰彳丶𠂛	Oppose Unification	Needs discussion for suggested UCV.
00795	00795 土 32.5.1 SAT-08938 TS 8 · IDS ⿰土𭤟	Unification	Agree. Withdraw. The glyph of U+2D38B should be updated.
01412	01412 心 61.18.3 SAT-08975 TS 21 · IDS ⿰忄蹙	Unification	Agree. Withdraw.
01208	01208 巛 47.14.3 SAT-09025 TS 17 · IDS ⿰⿱巛𠙻疌	Oppose Unification	Needs discussion for the suggested UCV. Also see WS2021-01207.
00183	00183 人 9.10.1 SAT-09305 TS 12 · IDS ⿰亻䎡	Oppose Unification	Needs discussion as there is no rule to judge unification now.
00373	00373 十 24.6.1 SAT-10114 TS 8 · IDS ⿱十𪢴	Oppose Unification	Needs discussion as there is no rule to judge unification now.
01907	01907 止 77.3.2 SAT-10320 TS 7 · IDS ⿱口止	Oppose Unification	Needs discussion whether it is appropriate to unify with 𧾷 (U+27FB7) which apparently encoded for a component.

Evidence

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
00021	00021 丨 2.4.1 SAT-01303 TS 5 · IDS ⿰丨云	Unclear evidence response	As a composite character, the structure ⿰丨云 is standard and ⿰卜云 is extremely rare if any. cf. https://www.unicode.org/L2/L2019/19346-gongche-policy.pdf
00765	00765 囗 31.3.2 SAT-04332 TS 4 · IDS ⿴〇？	Unclear evidence response	Our woodblock evidence is from Tripitaka Koreana created 1236-1251, so it proves at least two variants were widely circulated at that time (or maybe Korea and Japan traditions). The ⿴〇内 variant also appears in Taisho Tripitaka, but we currently plan to use this one as the representative form as it is consistently used in the body, and the other as IVS.
00765	00765 囗 31.3.2 SAT-04332 TS 4 · IDS ⿴〇？	New evidence	Glyph in 房山石經 inscription (this part from Liao dynasty 916-1125).
00428	00428 又 29.17.2 SAT-05094 TS 19 · IDS ⿰䜭⿱只又	Unclear evidence response	Sorry, it is the glyph that is wrong. The evidence matches IDS which is intended.
02808	02808 石 112.13.1 SAT-06454 TS 18 · IDS ⿰石𧵩	Unclear evidence response	We will consider modifying the glyph.
01047	01047 宀 40.9.4 SAT-06842 TS 12 · IDS ⿳宀⿰龶刃廾	Unclear evidence response	I think what you see is a faint end of 王's top bar.
01270	01270 广 53.20.4 SAT-06884 TS 23 · IDS ⿸广䢉	Unclear evidence response	We believe that the inner part should be identical to the right part of the head character in each evidence.
00912	00912 土 32.15.1 SAT-06979 TS 18 · IDS ⿱𤡜土	Unclear evidence response	The said shape is stable in Taisho Tripitaka. For example, see U+301AA (WS2015-00506) and U+30B95 (WS2015-03412). https://hc.jsecs.org/irg/ws2015/app/?id=00506 https://hc.jsecs.org/irg/ws2015/app/?id=03412
00718	00718 口 30.16.5 SAT-90136 TS 19 · IDS ⿳厶⿲刃工氏⿳一⺍口	Evidence	Please check the waseda.ac.jp link; that glyph is most authoritative, but their images are not free to redistribute.

Glyph Design & Normalization

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
00428	00428 又 29.17.2 SAT-05094 TS 19 · IDS ⿰䜭⿱只又	Glyph design	We will update the glyph.
03144	03144 网 122.6.2 SAT-06265 TS 12 · IDS ⿱网肉	Glyph design	We will update the glyph.
02476	02476 玉 96.7.1 SAT-06673 TS 11 · IDS ⿰王𢌜	Glyph design	It seems another character's glyph. We will replace with the correct one.
02133	02133 水 85.17.4 SAT-08944 TS 20 · IDS ⿰氵賷	Glyph design	Agreed. We will modify the glyph.

Other

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
00020	00020 丨 2.3.1 SAT-01301 TS 4 · IDS ⿰丨キ	Comment	As UTC withheld the decision on whether it is a CJK ideograph, we need to consult IRG whether to accept it as an ideograph. Any suggestion is welcome.
00021	00021 丨 2.4.1 SAT-01303 TS 5 · IDS ⿰丨云	Comment	As UTC withheld the decision on whether it is a CJK ideograph, we need to consult IRG whether to accept it as an ideograph. Any suggestion is welcome.
00718	00718 口 30.16.5 SAT-90136 TS 19 · IDS ⿳厶⿲刃工氏⿳一⺍口	Comment	As UTC withheld the decision on whether it is a CJK ideograph, we need to consult IRG whether to accept it as an ideograph. Any suggestion is welcome.