Please wait while loading

IRG Working Set 2021v3.0

Source: Henry CHAN
Date: Generated on 2024-07-24

Show Deleted | Show comments from version: 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0
The Image/Source column is displayed as it was in WS2021 v3.0. The character may have a different status in the latest working set.

Labels

SnImage/SourceComment TypeDescription
01186
01186
山 46.13.3
GDM-00343
TS 16 · IDS 𤲞
Label
ATTN


Unification

SnImage/SourceComment TypeDescription
02417
02417
犬 94.11.1
GKJ-00628
TS 15 · IDS
UCV
⿱𣪊X miswritten as ⿱殸X is quite common in historical documents, while 𣪊 and 殸 have different etymologies. I suggest adding a new Level 2 UCV ⿱𣪊X & ⿱殸X, where ⿱𣪊X also unifiable with ⿹
𣪊X.

If the UCV is added, this character should be unified to 㺉 (U+3E89).
04852
04852
鹿 198.6.4
GKJ-00802
TS 17 · IDS 鹿𣅀
Unification
U+2A2A8
Consider Unification to 𪊨 (U+2A2A8) and add new UCV rule of 𣅀 and 旨.
01090
01090
尸 44.8.1
女 38.8.5
GZ-3571207
TS 11 · IDS
Unification
U+3165C
As the Extension G snippets are not yet available, please see following snippet for U+3165C:
02885
02885
禾 115.12.3
SAT-07086
TS 17 · IDS 𠆴
UCV
Add new Level 1 UCV rule 𧵩 = ⿱𠆴貝
03965
03965
辵 162.6.4
SAT-08913
TS 10 · IDS 𭁄
Unification
U+9006
Unify to 逆 (U+9006), cf. UCV #447:
01996
01996
水 85.4.1
TC-2C5B
TS 7 · IDS 𠤭
Unification
U+6CDF
Unify to 泟 U+6CDF with new UCV

Add new UCV
𠤭.

From the MOE Dictionary:
01121
01121
山 46.6.1
TC-3A56
TS 9 · IDS
Oppose Unification
Oppose Unification to 峕 U+5CD5, even though it matches a UCV rule.

峕 U+5CD5 is a miswritten form of 旹 U+65F9. Unless TC-3A56 is a variant form deriving from U+5CD5, it is better to keep them separated.
02021
02021
水 85.7.3
TC-4B4B
TS 10 · IDS 𠘧
Unification
This character, if encoded, would likely be unifiable with ⿰氵盁, which is currently coded in CNS11643 as TC-7234. Would TCA prefer to code (TC-7234 instead, then unify TC-4B4B to TC-7234?

Alternatively, both characters could be unified to 溋 U+6E8B, with addition of new UCV rule 盈 / 盁 / ⿱𠘧皿.

Data page for TC-7234 (Character Source: 財政部財稅用字):


Data page for TC-4B4B (Character Source: 內政部戶政用字):
00841
00841
土 32.8.4
TC-5371
TS 11 · IDS
Unification
U+55CC
The given pronunciation suggests it to be a variant of 嗌. Consider if unification to 嗌 U+55CC is appropriate.
03055
03055
糸 120.5.3
TC-5E47
TS 11 · IDS
Unification
U+25FEF
Consider unification to 𥿯 (U+25FEF) because of the pronunciation.
03151
03151
羊 123.6.1
TC-5E5E
TS 12 · IDS 𦍌
Unification
U+7F97
Consider unification to 羗 (U+7F97) which has the same pronunciation.
03493
03493
虍 141.5.3
TC-5F73
TS 11 · IDS
Unification
U+8654
Consider unification to 虔 (U+8654). The provided pronunciation qián concurs.
02053
02053
水 85.9.5
TD-2B2D
TS 12 · IDS
Unification
U+6DC4
Unify to 淄 U+6DC4?

Based on the pronunciation provided, this character should be unified to 淄 U+6DC4. However the shape typically suggests it to be ⿰氵𡿺, which is not known to be an existing character.
01263
01263
广 53.11.1
TD-4B2A
TS 14 · IDS 广𤲅
Oppose Unification
TD-4B2A should not be unified to 庵 U+5EB5.

We should add new UCV 菴 and 𤲅, instead of unifying 奄 and 𤲅.
01288
01288
彡 59.16.1
TE-2261
TS 19 · IDS
Oppose Unification
I don't think TD-4B2A can be safely unified to 霦 (U+9726), because the pronunciation given by TD-4B2A is lín, which suggests that the character is composed of phonetic 霖 with radical 彡, while 霦 (U+9726) is radical 雨 with 彬 phonetic, pronounced as bin1. If TCA can confirm the pronunciation, then we can unify or disunify with confidence.
01157
01157
山 46.9.5
UK-20468
TS 12 · IDS
Unification
U+2D5D9
Unify with 𭗙 (U+2D5D9).

𭗙 (U+2D5D9) is mapped to KC-05009, but the newest version of KC-05009 is ⿱山眉:


Suggest to update K glyph and also add new UCV 眉 ~ 睂.


Attributes

SnImage/SourceComment TypeDescription
01934
01934
魚 195.10.1
殳 79.17.1
GKJ-00254
TS 21 · IDS 𣪊
Radical
Per Kangxi, the majority of characters with ⿹𣪊X structure by default have X used as the radical, so the second radical 79.0 (殳) is not necessary.
04510
04510
鳥 196.10.1
馬 187.11.3
GKJ-00299
TS 21 · IDS
Radical
Keep primary radical 196.0 鳥, remove secondary radical 187.0 馬.
01408
01408
鳥 196.9.4
心 61.17.5
GKJ-00318
TS 20 · IDS
Radical
Keep primary radical R=196.0 (鳥), remove secondary radical R(2)=61.0 (心).
02824
02824
鳥 196.13.1
石 112.19.4
GKJ-00336
TS 24 · IDS
Radical
Keep primary radical 196.0 (鳥), remove secondary radical 112.0 (石).
02153
02153
鳥 196.14.4
水 85.22.1
GKJ-00353
TS 25 · IDS
Radical
There should be no second radical as per Kangxi the character 鸂 which is a type of waterfowl has radical 鳥.
04184
04184
鳥 196.12.3
金 167.15.3
GKJ-00363
TS 23 · IDS
Radical
Keep primary radical 196.0 鳥, remove secondary radical 167.0 金.
04283
04283
鳥 196.8.5
阜 170.16.1
GKJ-00368
TS 19 · IDS
Radical
Keep primary radical 196.0 鳥, remove secondary radical 170.0 阜.
01050
01050
虫 142.8.4
宀 40.11.1
GKJ-00408
TS 14 · IDS
Radical
Keep R=142.0 (虫), remove second radical R(2)=40.0 (宀).
01793
01793
木 75.8.1
GKJ-00635
TS 12 · IDS
IDS
Per IRGN1183 Revised IDS decomposition principles, the IDS should be reverted to ⿲木犬木:
01935
01935
目 109.4.1
比 81.5.2
GKJ-00775
TS 9 · IDS
Radical
Keep primary radical 109.0 目 only, remove secondary radical 81.0 比.
02039
02039
水 85.9.1
GKJ-00957
TS 13 · IDS 𠫴
IDS
The IDS should be reverted to ⿰法少 because the character is composed of 法 + 少.
01732
01732
肉 130.5.1
月 74.5.1
GZ-0092201
TS 9 · IDS
Radical
Keep primary radical 130.0 肉 only, remove secondary radical 74.0 月.
00727
00727
鳥 196.9.2
口 30.17.2
GZ-0252103
TS 20 · IDS
Radical
Keep primary radical R=196.0 (鳥), remove second radical R(2)=30.0 (口).
01620
01620
牙 92.4.4
文 67.4.1
GZ-1521506
TS 8 · IDS
Radical
Keep primary radical R=92.0 (牙), remove secondary radical R(2)=67.0 (文).
01735
01735
肉 130.6.2
月 74.6.2
GZ-2081109
TS 9 · IDS
Radical
Keep primary radical 130.0 肉 only, remove secondary radical 74.0 月.
01736
01736
肉 130.6.3
月 74.6.3
GZ-2382307
TS 10 · IDS
Radical
Keep primary radical 130.0 肉 only, remove secondary radical 74.0 月.
01733
01733
肉 130.6.1
GZ-3781201
TS 10 · IDS
FS
FS=2
01421
01421
火 86.8.1
戈 62.8.1
SAT-06465
TS 12 · IDS 𤆰
Radical
Keep primary radical 86.0 (火), remove secondary radical R(2)=62.0 (戈).
02674
02674
皿 108.7.1
SAT-09012
TS 12 · IDS
FS
FS=2 for 艹.
04049
04049
田 102.17.3
釆 165.15.2
TE-7B76
TS 22 · IDS
Radical
Keep primary radical 102.0 田, remove secondary radical 165.0 釆.
02566
02566
生 100.5.4
V4-4E2B
TS 10 · IDS
Total Stroke Count
TS=11

According to IRGN954AR #13, the left part of 礼 is counted as 5 strokes:
03874
03874
足 157.4.2
VN-F0577
TS 11 · IDS 𧾷
Residual Stroke Count
SC=5, TS=12.
以 is counted as 5 strokes by Kangxi.
02679
02679
皿 108.10.4
VN-F1A5C
TS 15 · IDS
Residual Stroke Count
盗 and 盜 are unifiable, it may be better to count by 盜 per Kangxi for consistency. In that case, SC=11, TS=16.
02683
02683
皿 108.19.4
VN-F1A5D
TS 24 · IDS
Residual Stroke Count
盗 and 盜 are unifiable, it may be better to count by 盜 per Kangxi for consistency. In that case, SC=20, TS=25.
02669
02669
皮 107.12.4
VN-F1B65
TS 17 · IDS
Residual Stroke Count
SC=13, TS=18.

According to IRGN954AR, the left hand side of 補 should be counted as 6 strokes, so SC=13, TS=18.
03803
03803
牙 92.11.3
豕 152.9.3
VN-F1B7E
TS 15 · IDS
Residual Stroke Count
SC=12, TS=16.


Evidence

SnImage/SourceComment TypeDescription
01038
01038
宀 40.7.1
GDM-00312
TS 10 · IDS
Evidence
I suggest China to withdraw the character.
04608
04608
魚 195.9.1
頁 181.11.3
GKJ-00268
TS 20 · IDS
Evidence
As mentioned in the comments by Huang Junliang and Eiso, Evidence 1, 6 7 and 8 for this character appears to be for 顦 (U+9866). It should be removed.

Also, the source names for the remaining evidences should be given.
03487
03487
艸 140.21.3
GKJ-00306
TS 25 · IDS 𠂤
Evidence
The comment from Huang Junliang suggests that this character should be withdrawn.
04851
04851
鹿 198.6.3
GKJ-00678
TS 17 · IDS 鹿𠂎
Evidence
Corrupted form of 麑? Consider withdrawing or encoding via IVS.
00968
00968
女 38.5.5
T9-7569
TS 8 · IDS
Evidence
The evidence submitted by Tao Yang suggests this is another form of 妓 U+5993, but the pronunciation from CNS11643 database is tán.

Is there more evidence for this character, including evidence of the pronunciation, which can substantiate that this character is non-cognate to 妓? It seems highly unlikely that 妓 would be used in a person's name.
03456
03456
艸 140.15.2
TC-7C61
TS 21 · IDS
Evidence
There is another character ⿱艹瞧 (TE-4239) which is unifiable with this character. Would TCA consider encoding TE-4239 instead, and encoding TC-7C61 as an ideographic variant of TE-4239?

Data page for TE-4239:


Data page for TC-7C61:


Editorial

SnImage/SourceComment TypeDescription
02418
02418
犬 94.11.1
GKJ-01013
TS 14 · IDS
Editorial issue
IDS has yet to be updated to ⿰犭索.


Other

SnImage/SourceComment TypeDescription
02741
02741
石 112.4.3
TC-7A47
TS 9 · IDS
Comment
The pronunciation yì would suggest it is unrelated to U+2E010 𮀐, but we are not sure how accurate the pronunciation is.
03754
03754
角 148.12.4
VN-F1B70
TS 19 · IDS
Comment
We should check if it is appropriate for 解 and 觧 to be UCV. There is a UCV rule #457, though marked as confirmed in IRGN2548, the quoted discussion records indicates it was only under consideration and has yet to be confirmed. 觧 can also be 鮮 in some other contexts.


Data for Unihan

SnImage/SourceComment TypeDescription
00256
00256
八 12.2.5
GDM-00307
TS 4 · IDS
Semantic variant
kZhuang: reux
02776
02776
石 112.9.1
UK-20139
UTC-03169
TS 14 · IDS
Simp variant
U+2C483 𬒃
04517
04517
马 187′.2.1
UK-20999
TS 5 · IDS
Trad variant
U+2EA72 𮩲