Please wait while loading

IRG Working Set 2021v3.0

Source: TAO Yang
Date: Generated on 2024-06-14

Show Deleted | Show comments from version: 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0
The Image/Source column is displayed as it was in WS2021 v3.0. The character may have a different status in the latest working set.

Unification

SnImage/SourceComment TypeDescription
04581
04581
魚 195.6.1
GKJ-00223
TS 17 · IDS
Unification
Persuasive argument, agree with Eisoch.
02503
02503
玉 96.11.3
GKJ-00232
TS 15 · IDS
Oppose Unification
Siku is a super copy of ancient books, we couldn't prove the original book wrong by a copy.
04691
04691
鳥 196.4.3
GKJ-00324
TS 15 · IDS
Unification
U+6B4D
It must be a variant shape of 歍, could be unified.
00217
00217
鳥 196.6.3
GKJ-00326
TS 17 · IDS
Unification
Emmmm
Withdraw it.
03526
03526
虫 142.6.3
GKJ-00403
TS 12 · IDS
Disunification
U+8111
U+2726B
It's a variant shape of 脑, not unify to 𧉫.
03599
03599
虫 142.11.1
GKJ-00464
TS 17 · IDS
Unification
𦕅 is the variant of 聊, which is already appears in 北魏孝文弔比干文. So I agree to add 𦕅/聊 as a new pair of UCV.


蝍GKJ-00464 or 蝍蟟 are the ancient forms of 知了. Obviously, ⿰虫聊 should be the correct glyph.
03518
03518
虫 142.5.3
GKJ-00471
TS 11 · IDS
Disunification
U+27283
But what is the meaning of 𧊃?
04148
04148
金 167.12.1
GKJ-00487
TS 20 · IDS
Unification
If they got the same meaning, they should be unifiable.
02402
02402
犬 94.10.2
GKJ-00565
TS 13 · IDS
Unification
Agree with the UK. No more evidence.
04497
04497
馬 187.6.2
SAT-05996
TS 16 · IDS
Unification
劉悅墓誌
朱欣墓誌
Unification
U+256C6
古今文字通釋 Variant of 𥛆.
八琼室金石补正
精刻海若湯先生校訂音釋五侯鯖字海
UCV level should be 2, it depends on whether it used individually or not.
02673
02673
皿 108.6.1
SAT-06800
TS 11 · IDS
Unification
樊川詩集
00764
00764
囗 31.3.1
UK-20835
TS 6 · IDS
Unification
U+211AE
Agree with Andrew's opinion. U+211AE provides a good example that authoritative dictionaries are not Bible, the mistakes existing in them should be replaced by other sources.
According to Professor YANG BaoZhong's textual research, ⿴囗土 and 磣\墋 are variants(heterogeneous characters), which still used in Northeast dialect of China.


So China would like to correct the G glyph for U+211AE to ⿴囗土, and change the reference to 陝西通志.


Evidence

SnImage/SourceComment TypeDescription
02161
02161
火 86.2.3
GDM-00333
TS 6 · IDS
Evidence
It is difficult to preserve such characters in written materials. They are the products of historical times. They only circulate in specific periods and regions, and will disappear with the process of standardization. They were usually used in daily writing, such as slogans, ground or wall drawings, etc. with the change of buildings, the carrier of such characters will also disappear. Documents can preserve this kind of characters occasionally, but the usage of them is difficult to rediscovered.
04633
04633
魚 195.11.4
GKJ-00213
TS 22 · IDS
Evidence
04587
04587
魚 195.7.1
GKJ-00222
TS 18 · IDS
Evidence
Thanks for demonstration from LI Yuan.
Although ⿰魚两 is obviously the variant of 𩶁, there is no rule for unification of 丙 and 两. As a head character of a dictionary, it has an independent status other from the ones occasionally appear in the text.
04181
04181
金 167.14.4
GKJ-00497
TS 22 · IDS 𮭲
Evidence
The evidence from 詞林韻釋.
02412
02412
犬 94.10.4
GKJ-00583
TS 13 · IDS
New evidence

New evidence from 贵州通志.
04852
04852
鹿 198.6.4
GKJ-00802
TS 17 · IDS 鹿𣅀
Evidence
急就篇
國事
鉅宋廣韻
初學記
埤雅