- ⿻水丨, /guɔ/ Wenzhou (Zhejiang Province) for the space in between crops;
- 𫤬, /ka ~ kang/ Zhejiang Province, ditch (from https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg60/IRGN2616WangXieyang.pdf; and also note the character shape from 浙江省丽水市地名志)
Recorded by Kanji Database Project as being in the 汎用電子 collection as TK01059400 ⿰王𦊽 (https://glyphwiki.org/wiki/heisei-tk01059400), as well as the similar glyph TK01059160 ⿰王⿱罒𧰨 (https://glyphwiki.org/wiki/heisei-tk01059160).
1. What evidence is there for 𥦗? Could 𥦗 already be a normalization of ⿱宀总 that clarifies the relationship to 窓 by keeping the familiar shape of 穴 instead of introducing ⿱宀丷?
2. Why is 穴部, when it is composed of 宀(semantic)忩(phonetic), which is essentially equivalent to 宀(semantic)总(phonetic)?
It is perhaps good to note that Unicode already has 𱲵𢬪𥞯𨒳𠱪, of which (according to GlyphWiki, mostly 民國教育部 and 漢語大字典 data) the first 4 are variants of 卒 characters, while 𠱪 is a variant of 𠱫, and this information is congruent with the information above. Perhaps encode separately as a variant of 卒.
IRG Working Set 2021v5.0
Source: L F CHENG
Date: Generated on 2024-11-09
Unification
- 𫤬, /ka ~ kang/ Zhejiang Province, ditch (from https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg60/IRGN2616WangXieyang.pdf; and also note the character shape from 浙江省丽水市地名志)
Are these related/the same?
Evidence
Andrew's evaluation appears to be confirmed.
⿰禾𰢫與⿹气養之關係 The Relation of Oxygen to Bacterial Life.
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANLC416-13jh008014-59011_〓學新編.pdf&page=51
挨糯(口痕)打士丹
I no understand
米(口痕)打士丹椏罅
my understand alla
https://en.wikisource.org/wiki/Page:Phrase_Book_in_the_Canton_Dialect_or_Dialogues_on_Ordinary_and_Familiar_Subjects.djvu/44
https://archive.org/details/howtospeakcanton00ballrich/page/128/mode/1up
https://archive.org/details/howtospeakcanton00ballrich/page/154/mode/1up
https://dl.lib.ntu.edu.tw/s/kua-a-tsheh/item/691337
https://dl.lib.ntu.edu.tw/s/kua-a-tsheh/media/701325
https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:431638413$56i
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_54453019_約伯記畧.pdf&page=8
https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54453019$8i
Lesson 22
https://archive.org/details/cu31924023344355/page/91/mode/1up
Lesson 24
https://archive.org/details/cu31924023344355/page/97/mode/1up
https://en.wikisource.org/wiki/Page:A_Chinese_and_English_vocabulary,_in_the_Tie-chiu_dialect.djvu/249
https://zh.wikisource.org/zh-hant/韻畧易通/二江陽
https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=13828&page=26
https://www.kangxizidian.com/kangxi/0987.gif
https://zh.wikisource.org/wiki/Page:SSID-14623716_正音咀華.pdf/319
Cantonese, today written as 屙.
https://zh.wikisource.org/wiki/Page:SSID-14623716_正音咀華.pdf/311
第三十八課 煎 -> 第二部分 -> 第二
煎共{火窄}有乜唔同呢
孖沙喝丁㕭 (口彎)治
massa, what thing you wantchee
㕭 (口彎)治米記老士都低
you wantchee makee roastee today
濕 㕭煲士 (口彎)治哥歐
supposo you wantchee go out
-
as well as ⿰口灣:
米(口灣)治思希
my wantchee see he
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AHarvard_drs_54453019_約伯記畧.pdf&page=7
https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:54453019$7i
Glyph Design & Normalization
Other
2. Why is 穴部, when it is composed of 宀(semantic)忩(phonetic), which is essentially equivalent to 宀(semantic)总(phonetic)?
https://books.google.com/books?id=1RZBAQAAMAAJ&pg=PA513
https://zh.wikisource.org/wiki/Page:Harvard_drs_20931849_英語集全_v.1.pdf/30
Data for Unihan
?
Related to 𡀽?
?