L F CHENG Comments | WS2021v6.0

IRG Working Set 2021v6.0

Source: L F CHENG
Date: Generated on 2024-12-03

Show Deleted | Show comments from version: 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0

The Image/Source column is displayed as it was in WS2021 v6.0. The character may have a different status in the latest working set.

Labels

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
02632	02632 疒 104.11.4 UTC-03194 TS 16 · IDS ⿸疒粒	Label	medical
00152	00152 人 9.7.5 GZ-4981601 TS 9 · IDS ⿰亻忍	Label	null
00152	00152 人 9.7.5 GZ-4981601 TS 9 · IDS ⿰亻忍	Label	zh-nan
00675	00675 口 30.15.1 GKJ-00385 UK-20677 TS 18 · IDS ⿲口牙鳥	Label	zh-nan
01444	01444 手 64.5.3 GZ-4551301 VN-F18EB TS 8 · IDS ⿰扌生	Label	zh-yue

Attributes

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
02243	02243 火 86.13.4 SAT-08382 TS 17 · IDS ⿱𮘎灬	IDS	⿲幺言幺 and 𮘎 (J-source form) are equivalents in calligraphy. See the examples at https://www.chise.org/est/view/character/變 , such as https://www.chise.org/est/view/character/repi.hng-nkm=07160 and https://www.chise.org/est/view/character/repi.hng-kad=04090 . I believe ⿱𮘎灬 is fine.

Evidence

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
02899	02899 宀 40.9.4 GDM-00313 TS 12 · IDS ⿱宀总	New evidence	⿱宀总 is mentioned in _Long Story of Short Forms_ by Roar Bökset (https://vitterhetsakademien.bokorder.se/en-us/article/4450/long-story-of-short-forms), under the 窓 entry.
00367	00367 十 24.2.3 GDM-00344 TS 4 · IDS ⿱十八	Evidence	⿱十八 is discussed thoroughly in _Long Story of Short Forms_ by Roar Bökset (https://vitterhetsakademien.bokorder.se/en-us/article/4450/long-story-of-short-forms), under the 戴 entry. First paragraph:
00675	00675 口 30.15.1 GKJ-00385 UK-20677 TS 18 · IDS ⿲口牙鳥	New evidence	盧戇章《中国字母北京切音合訂》（拼音文字史料叢書，文字改革出版社，1957） page 2 https://books.google.com/books?id=G6ASAAAAMAAJ&pg=PP39#v=onepage&q&f=false
01444	01444 手 64.5.3 GZ-4551301 VN-F18EB TS 8 · IDS ⿰扌生	New evidence	https://zh.wikisource.org/wiki/Page:NTL-9900014811_新編廣東省城白話.pdf/43 (https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NTL-9900014811) 許雪航編《新編廣東省城白話》 page 40, column 2-3, ⿰扌生鼻涕, equivalent to 擤(sang3)鼻涕
00152	00152 人 9.7.5 GZ-4981601 TS 9 · IDS ⿰亻忍	New evidence	Used by Taiwanese historian 連橫 in 臺灣語典 for the pronoun "them", according to the digitization at https://zh.wikisource.org/wiki/臺灣語典/卷1.
02998	02998 米 119.3.3 TC-407C TS 9 · IDS ⿰米丸	Evidence	For reference: the above video is 【激レア漢字発見】漢字1級3人で千葉＆茨城へ！漢字探しの旅#3 by あび / 漢字 (https://www.youtube.com/@abikanji): https://youtu.be/o10aMSmakEc?t=176
03008	03008 米 119.5.2 TC-5E2C TS 11 · IDS 〾⿱米冉	Evidence	Someone happened to share with a friend an excerpt of a Taiwanese ID card in which the name of a parent of the card holder has ⿱米冉; we suspect it is a mistake of 畨(番). (We have not heard back on permission to share images.)
01938	01938 毛 82.2.3 UK-20262 TS 6 · IDS ⿺毛八	New evidence	Also appears in the word 𣬠⿺毛八, same as 𣬠𣬶 or 雞巴. According to search results, it appears in 金瓶梅 and 紅樓夢 (脂硯齋). https://www.google.com/search?q=%22毛几毛八%22
01938	01938 毛 82.2.3 UK-20262 TS 6 · IDS ⿺毛八	New evidence	https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=218199&page=484 紅樓夢（戚序本）第二十八回（CADAL 掃描）「女兒樂。一根𣬬⿺毛八徃裡戳。」
00993	00993 女 38.10.4 UK-20820 TS 13 · IDS ⿰女畝	New evidence	张盛裕《潮阳方言研究》 ISBN 978-7-5097-8077-0 https://books.google.com/books?id=FUKhEAAAQBAJ&pg=PA25
00993	00993 女 38.10.4 UK-20820 TS 13 · IDS ⿰女畝	Evidence	Actually the evidence in 《潮阳方言研究》 writes ⿰女𣢿 instead, which is presumably an error form.
04827	04827 鹵 197.8.1 UK-20918 TS 19 · IDS ⿰鹵奄	New evidence	粵音指南卷三 4b https://wikisource.org/wiki/Page:Yue_yin_zhi_nan_shang.pdf/203
02632	02632 疒 104.11.4 UTC-03194 TS 16 · IDS ⿸疒粒	New evidence	醫學辭彙 An English-Chinese lexicon on medical terms compiled for the terminology committee (1908) p. 116 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NLC416-13jh008528-61982_醫學辭彙.pdf?page=128

Data for Unihan

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
00728	00728 口 30.17.2 TB-5C54 TS 20 · IDS ⿰口闊	Unihan data	闊喝 is an unusual reading used in this book specifically for transcribing English. I am not sure that this is helpful.