𤉨 IS original. The shift from '𤉨' to '𤉹', from the ⿹AB to the ⿱AB, reflects a glyph normalization practice in modern Chinese printing. In my opinion, both glyph forms are acceptable in character encoding.
Agree with 10639E。Evidence 1 does contain both (⿱蓬火) and (⿱蓬灬). These two glyph forms appear frequently in transcriptions of Han dynasty wooden slips, but they rarely occur together in the same context. Our review of the relevant database shows that nearly all instances can be interpreted as the character “烽”. Screenshots of the database search results are attached for your reference.
IRG Working Set 2024v5.0
Source: SU Ruixin
Date: Generated on 2026-06-14
Evidence
Showing 3 comments.
［清］陸增祥 撰：《八瓊室元金石偶存·八瓊室元金石偶存》，吴興劉氏，1925年，第16頁。
𤉨 IS original. The shift from '𤉨' to '𤉹', from the ⿹AB to the ⿱AB, reflects a glyph normalization practice in modern Chinese printing. In my opinion, both glyph forms are acceptable in character encoding.
［元］普度 編 ：《廬山蓮宗寶鑑》，《中華大藏經（漢文部分）》，中華書局，1994年05月，第1版，第106頁。
Evidence 5
真大成 著：《中古史書校證·《南史》校證第九·何處》，中華書局，2013年07月，第1版，第332頁。
[1883]
［清］馬壽齡 撰；李曉春 校點：《説文段注撰要·卷三 通用字》，黄山書社，2024年02月，第1版，第263頁。
劉宋范曄撰 唐李賢注 （志）晉司馬彪撰 梁劉昭注《後漢書·卷八十四》，宋白鷺洲書院刻本
［南朝宋］范曄 撰；［唐］李賢 等 注；中華書局編輯部 點校：《後漢書·卷八十四 列女傳第七十四·董祀妻》，中華書局，1965年5月，第1版，第2803頁。
Other
Showing 1 comments.
是的，甚至Evidence 1 中同时出现了（⿱蓬火）和（⿱蓬灬）。这两个字形在汉简释文中均有大量用例，但极少在同一处同时出现。我们核查了相关数据库，几乎所有用例均可释读为“烽”字。附上数据库检索结果截图，供您参考。
Agree with 10639E。Evidence 1 does contain both (⿱蓬火) and (⿱蓬灬). These two glyph forms appear frequently in transcriptions of Han dynasty wooden slips, but they rarely occur together in the same context. Our review of the relevant database shows that nearly all instances can be interpreted as the character “烽”. Screenshots of the database search results are attached for your reference.