Please wait while loading

IRG Working Set 2024v1.0

Source: L F CHENG
Date: Generated on 2026-05-18

Show Deleted | Show comments from version: 1.0 2.0 3.0 4.0 | Show comments with status: Show All New Only Unresolved Only
The Image/Source column is displayed as it was in WS2024 v1.0. The character may have a different status in the latest working set.

Unification

Showing 1 comments.

SnImage/SourceComment TypeDescription
00815
00815
囗 31.1.4
UTC-03393
TS 4 · IDS
Oppose Unification
The radical is different, and the submitted evidence shows the dot written non-centered, in various alignments.

Attributes

Showing 4 comments.

SnImage/SourceComment TypeDescription
02366
02366
犬 94.6.5
GZ-0132101
TS 9 · IDS
IDS
⿰犭邦
02225
02225
火 86.6.4
GZ-0132201
TS 10 · IDS
IDS
⿰火邦
03397
03397
虫 142.6.2
GZ-0132401
TS 12 · IDS
IDS
⿰虫邦
03648
03648
足 157.7.3
VN-F057B
TS 14 · IDS 𧾷
IDS
⿰𧾷邦

Evidence

Showing 15 comments.

SnImage/SourceComment TypeDescription
01372
01372
廴 54.5.2
GCW-00137
TS 8 · IDS
New evidence

https://www.psywarrior.com/NationalistChinesePropaganda.html
60803300 - Air Letter
「福⿺廴占厦门/中共陆军九十三师师长鍾崎收/李耀生」


李永明著《中國語文叢書 潮州方言》第6頁 潮州各縣略圖
「福⿺廴占」


https://note.com/note_no_oto/n/n8b962b744bd3
雲南省博物館 1958年3月20日 云南省文山僮族苗族自治州成立纪念
「为⿺廴占设社会主义祖国而奋斗!」
(image cropped to avoid infringing on the photographer; see URL for full image)
New evidence
⿺廴占 is discussed under 建 in _Long Story of Short Forms: Simplified Chinese characters from A to Z_ by Roar Bökset:
> In 1960 a correspondent from Ankang in Shaanxi informed the Script Re-
> form Committee that locals wrote 建 as ⿺廴占 or ⿺廴介.
> [...]
> While the spread of ⿺廴介 halted, the eastern ⿺廴占 proved unstoppable.
> [...]
00009
00009
一 1.5.5
GDM-00377
TS 6 · IDS 𠫔𫶧
Unclear evidence
Evidence 1 "云南省楚雄市地名志" depicts ㇯巟丶, not ㇯㐬丶.
00214
00214
八 12.5.2
GZHSJ-0020
TS 7 · IDS
Evidence
03186
03186
肉 130.13.3
KC-10332
TS 17 · IDS
New evidence
孔贊廷, 《官話講義》 volume 1, page 38b
「鷄鴨⿰月遂頭」 (Cantonese)
https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/85
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf&page=85
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3A官話講義_tlc4AQAAMAAJ.pdf&page=281
02526
02526
疒 104.8.1
T13-3E47
TS 13 · IDS
New evidence
7.「你累了嗎?」「你會⿸疒忝𣍐?」
https://web.archive.org/web/20220917043230/https://www.ier.org.tw/talk/hk001.htm
新北市中和區興南國民小學《多語教學寶典:英華閩粵四語寶典》
02914
02914
竹 118.15.4
T13-3E54
TS 21 · IDS
New evidence

Lim Hiong Seng 林雄成, _Handbook of the Swatow Vernacular_, page 75
https://en.wikisource.org/wiki/Page:Handbook_of_the_Swatow_vernacular.djvu/91
https://archive.org/details/cu31924023551306/page/n90/mode/1up

It is extremely difficult to recognize, but given the pronunciation of kóng(gong2), it is likely a poorly-depicted phono-semantic character ⿱竹廣.
02983
02983
糸 120.9.1
TD-6237
TS 15 · IDS
Evidence

三保忠夫 Miho Tadao 中国古代墓葬出土簡牘資料における量詞の考察 A Study of Classifier (量詞) in Documents on Bamboo and Wooden Slips
https://ir.lib.shimane-u.ac.jp/en/1009
「市佑之一𫃥衣、⿰糹遊純、䋍縞之⿰糹春」


Fang-yü Wang 王方宇, Introduction to Chinese Cursive Script 行艸讀本, Plate IV
「市佑之一𫃥衣 ⿰糹遊純䋍縞之⿰糹春」
02799
02799
禾 115.9.2
UK-30119
TS 14 · IDS 𰢫
Evidence

胡先驌《細菌》一。定名
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ANTNULIB-9900008428_細菌.pdf&page=5
https://www.zhihu.com/question/268067043/answer/335630341


Maclay, Baldwin, Leger, _Dictionary of the Foochow Dialect_ (3rd edition)
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3ADictionary_of_the_Foochow_Dialect.pdf&page=1847
https://only3km.github.io/ciklinbekin/DFD.html
02536
02536
疒 104.10.5
UK-30177
TS 15 · IDS
New evidence
《医學語彙》(假題) (小倉文庫)
https://ko.wikisource.org/wiki/페이지:医學語彙(假題).djvu/12
https://ko.wikisource.org/wiki/페이지:医學語彙(假題).djvu/20 [also including one instance of ⿸疒𪩡]
https://iiif.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/repo/s/ogura/document/a1ed5ba8-2906-4832-9a95-0c9e1f7b5a7d

New evidence
Roar Bökset, _Long Story of Short Forms: Simplified Chinese characters from A to Z_, page 349 (癰):
> In its 1955 Draft the Script Reform Committee proposed to drop one
> step and write ⿸疒邕, a form absent in previous records.
03516
03516
言 149.4.5
UK-30199
TS 11 · IDS
New evidence

孔贊廷《官話講義·卷一》辨似法
https://zh.wikisource.org/wiki/Page:官話講義_J8IxAQAAMAAJ.pdf/28
https://books.google.com/books?id=J8IxAQAAMAAJ&pg=PP27
03009
03009
糸 120.13.5
UTC-03246
TS 19 · IDS 𭆤
Evidence
Given the reading くる, could this be a variant of 繰?
00815
00815
囗 31.1.4
UTC-03393
TS 4 · IDS
New evidence

immediate image source: sohu.com; photograph by 新华社?
「日本売⿴囗丶」
New evidence
Roar Bökset, _Long Story of Short Forms: Simplified Chinese characters from A to Z_, page 129:
> The also Japanese-only ⿴囗丶 was recorded by Yamada Tadao in
> a sixteenth-century transcript of _Wa-Kan rōeishū shichū_.

Glyph Design & Normalization

Showing 5 comments.

SnImage/SourceComment TypeDescription
03623
03623
走 156.5.1
GZ-0292201
TS 12 · IDS
Glyph design
Is it not a 一字不兩捺 rule? Searching for characters including the components "辶木" in https://zi.tools/zi/?secondary=search regularly shows 丶 in the G-glyph.
03217
03217
舛 136.0.1
SAT-09449
TS 8 · IDS
Glyph design
The glyph should be redesigned such that there are 4 horizontal strokes instead of 2, as shown in the evidence and recorded in the IDS.
00054
00054
丿 4.4.4
SAT-10582
TS 5 · IDS
Glyph design
Should the dot on the left side be depicted as the dot in 忄 (direction: ↙), or depicted as 丶 (direction: ↘)?
03887
03887
金 167.8.3
TB-7E47
TS 16 · IDS
Glyph design
金 is missing a dot.
02928
02928
米 119.5.2
TC-5E2E
TS 11 · IDS
Normalization
in relation to #7118: 粳/秔/粇 > ⿰米冗 > ⿰米兄?
https://cbetaonline.dila.edu.tw/search/?q=古盲反&lang=zh

Other

Showing 2 comments.

SnImage/SourceComment TypeDescription
00993
00993
大 37.4.2
TC-2A28
TS 7 · IDS
Other
How reliable are the readings given, or could it also be 有邊讀邊 on the part of whoever registered it?
00190
00190
人 9.23.3
TE-7D4A
TS 25 · IDS 𠊄
Other
Adding onto #4030, I would like to suggest that it is instead a corrupted form of 讎: ⿰亻钅誰

Data for Unihan

Showing 3 comments.

SnImage/SourceComment TypeDescription
02948
02948
米 119.10.4
GCCPP-00018
TS 16 · IDS
Semantic variant
𰫕/𱹁
00747
00747
口 30.17.4
UK-30852
TS 20 · IDS
Semantic variant
"Similar To: WS2024-00728 (semantic variant)" (⿰口⿱椿火) is a mistake for WS2021-00728 (⿰口闊).
00371
00371
又 29.7.3
UK-30733
TS 9 · IDS
Unihan data
Unicode attribute: confusable with 难? evidence 2 "天保土歌" shows calligraphic variation of ⿰又⿻住一.