LEUNG Justin Richard Comments

IRG Working Set 2024v1.0

Source: LEUNG Justin Richard
Date: Generated on 2026-01-19

Show Deleted | Show comments from version: 1.0 2.0 3.0 4.0 | Show comments with status: Show All New Only Unresolved Only

The Image/Source column is displayed as it was in WS2024 v1.0. The character may have a different status in the latest working set.

Labels

Showing 4 comments.

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
02642	02642 目 109.29.1 UK-30190 TS 34 · IDS ⿰目鬱	Label	zh-nan
03204	03204 至 133.5.2 T13-3E59 TS 11 · IDS ⿰至甲	Label	zh-nan
03160	03160 肉 130.9.3 T13-3E57 TS 13 · IDS ⿰肩犮	Label	zh-nan
01074	01074 子 39.6.5 T13-3E25 TS 9 · IDS ⿰子艮	Label	zh-nan

Evidence

Showing 53 comments.

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
03399	03399 虫 142.6.3 GCW-00218 TS 12 · IDS ⿰虫争	New evidence	《漳浦县志》(1998, 方志出版社, ISBN 7-80122-289-X, p. 1089)
00025	00025 一 1.12.3 GDM-00485 TS 13 · IDS ⿱不顺	Evidence	Mentioned in this document: https://www.unicode.org/L2/L2023/23244-irgn2616-glyph-corr.pdf
01339	01339 干 51.7.5 GPGLG-1011 TS 8 · IDS ⿱比年	New evidence	《壮族嘹歌平果卷（上卷）》(2014, 广西民族出版社, ISBN 978-7-5363-6777-7, p. 3)
01339	01339 干 51.7.5 GPGLG-1011 TS 8 · IDS ⿱比年	New evidence	Mapping the Old Zhuang Character Script (David Holm, 2013, Brill) p. 145 p. 146
01290	01290 山 46.14.3 GXM-00444 TS 17 · IDS ⿱山⿲禾言刂	Evidence	Mentioned in this document: https://www.unicode.org/L2/L2023/23244-irgn2616-glyph-corr.pdf
03144	03144 肉 130.6.5 GZHSJ-0029 TS 10 · IDS ⿰䏍长	New evidence	《古板新造白蓮花全歌》卷五 (李萬利, https://zh.wikisource.org/wiki/File:CADAL13030385_%E5%8F%A4%E6%9D%BF%E6%96%B0%E9%80%A0%E7%99%BD%E8%93%AE%E8%8A%B1%E5%85%A8%E6%AD%8C%EF%BC%88%E5%8D%B7%E4%BA%94%E8%87%B3%E5%8D%B7%E4%B8%83%EF%BC%89.djvu)
00065	00065 乙 5.2.4 GZHSJ-0102 TS 3 · IDS ⿺乚⿰丶丶	New evidence	《干祿字書》 (as shown in《異體字字典》https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=22392)
01791	01791 日 72.11.1 KC-10078 TS 15 · IDS ⿰日曼	New evidence	《壮族嘹歌平果卷（上卷）》(2014, 广西民族出版社, ISBN 978-7-5363-6777-7, p. 3)
00010	00010 一 1.6.2 T13-3D2D TS 7 · IDS ⿱此一	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 796, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
00014	00014 一 1.8.3 T13-3D2F TS 9 · IDS ⿱彼一	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 796, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
00026	00026 一 1.12.3 T13-3D30 TS 13 · IDS ⿰不美	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 196, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
00105	00105 人 9.3.1 T13-3D31 TS 5 · IDS ⿸𠂇⿰丨人	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 796, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
00116	00116 人 9.5.4 T13-3D32 TS 7 · IDS ⿰亻庀	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 214, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
00279	00279 刀 18.10.3 T13-3D37 TS 12 · IDS ⿰奚刂	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 270, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
00289	00289 刀 18.12.1 T13-3D38 TS 14 · IDS ⿰尞刂	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 243, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
00327	00327 卜 25.9.1 T13-3D3A TS 11 · IDS ⿰要卜	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm) p. 795 p. 796
00327	00327 卜 25.9.1 T13-3D3A TS 11 · IDS ⿰要卜	New evidence	臺灣話的語源與理據 “無麥安奈（boˊ beʔ-anˋ-nuaˋ）──不然要怎樣？”（劉建仁, 2011-04-28, https://taiwanlanguage.wordpress.com/2011/04/28/%e7%84%a1%e9%ba%a5%e5%ae%89%e5%a5%88%ef%bc%88bo%cb%8a-be%ca%94-an%cb%8b-nua%cb%8b%ef%bc%89%e2%94%80%e2%94%80%e4%b8%8d%e7%84%b6%e8%a6%81%e6%80%8e%e6%a8%a3%ef%bc%9f/）
00394	00394 口 30.5.3 T13-3D3B TS 8 · IDS ⿰只个	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 796, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
00449	00449 口 30.8.3 T13-3D40 TS 11 · IDS ⿱彼口	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 797, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
00574	00574 口 30.11.5 T13-3D4A TS 14 · IDS ⿰口務	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 200, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
00662	00662 口 30.14.3 T13-3D57 TS 17 · IDS ⿰口貌	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 210, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
00885	00885 土 32.8.3 T13-3E22 TS 11 · IDS ⿱彼土	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 796, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
00992	00992 大 37.4.1 T13-3E23 TS 7 · IDS ⿰夫个	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 796, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
01063	01063 女 38.14.1 T13-3E24 TS 17 · IDS ⿰妻某	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 195, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
01074	01074 子 39.6.5 T13-3E25 TS 9 · IDS ⿰子艮	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 801, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
01074	01074 子 39.6.5 T13-3E25 TS 9 · IDS ⿰子艮	New evidence	臺灣話的語源與理據 “囝仔（ɡinˋ-naˋ）──小孩子”（劉建仁, 2011-07-13, https://taiwanlanguage.wordpress.com/2011/07/13/%e5%9b%9d%e4%bb%94%ef%bc%88%c9%a1in%cb%8b-na%cb%8b%ef%bc%89%e2%94%80%e2%94%80%e5%b0%8f%e5%ad%a9%e5%ad%90/）
01117	01117 寸 41.18.2 T13-3E28 TS 21 · IDS ⿰㝵當	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 795, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
02108	02108 水 85.9.4 T13-3E3D TS 13 · IDS ⿰美水	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 337, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
02514	02514 疒 104.3.5 T13-3E46 TS 8 · IDS ⿸疒小	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 312, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
02526	02526 疒 104.8.1 T13-3E47 TS 13 · IDS ⿸疒忝	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 230, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
02540	02540 疒 104.11.4 T13-3E49 TS 16 · IDS ⿸疒產	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 334, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
02540	02540 疒 104.11.4 T13-3E49 TS 16 · IDS ⿸疒產	New evidence	臺灣話的語源與理據 “㾪（san`）──瘦”（劉建仁, 2011-10-15, https://taiwanlanguage.wordpress.com/2011/10/15/%e3%be%aa%ef%bc%88san%ef%bc%89%e2%94%80%e2%94%80%e7%98%a6/）
02570	02570 皮 107.4.1 T13-3E4A TS 9 · IDS ⿰皮反	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 290, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
02627	02627 目 109.11.4 T13-3E4C TS 16 · IDS ⿰目率	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 338, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
02634	02634 目 109.14.1 T13-3E4D TS 19 · IDS ⿰目疑	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 267, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
02871	02871 竹 118.8.1 T13-3E53 TS 14 · IDS ⿱竹披	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 205, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
02914	02914 竹 118.15.4 T13-3E54 TS 21 · IDS ⿱竹廣	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 253, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
		New evidence	English and Chinese Dictionary of the Amoy Dialect (Rev. J. Macgowan, 1883, Amoy, China: A.A. Marcal, p. 111, https://archive.org/details/cu31924023550878/page/111)
		New evidence	台字田「kóng 廣」 https://ji.taioan.org/gisu/?n=1200
		New evidence	八音定訣全集 (1924, 厦門會文書局, p. 60b, https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NTUL-9900007213/reader)
03089	03089 羽 124.7.3 T13-3E56 TS 13 · IDS ⿰羽孚	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 207, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
03160	03160 肉 130.9.3 T13-3E57 TS 13 · IDS ⿰肩犮	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 208, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
		New evidence	《高屏地區客家話語彙集》(2012, 張屏生, 客家委員會、國史館臺灣文獻館, p. 179)
		New evidence	澎湖縣西嶼鄉閩南話研究 (2009, 陳淑芬, 國立臺灣師範大學碩士論文, https://hdl.handle.net/11296/87h428, p. 238)
03188	03188 肉 130.15.1 T13-3E58 TS 19 · IDS ⿰⺼霄	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 312, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
03188	03188 肉 130.15.1 T13-3E58 TS 19 · IDS ⿰⺼霄	New evidence	臺灣話的語源與理據 “衰小（sue-siauˊ）──倒霉”（劉建仁, 2011-01-29, https://taiwanlanguage.wordpress.com/2011/01/29/%e8%a1%b0%e5%b0%8f%ef%bc%88sue-siau%c2%b4%ef%bc%89%e2%94%80%e2%94%80%e5%80%92%e9%9c%89/）
03204	03204 至 133.5.2 T13-3E59 TS 11 · IDS ⿰至甲	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 249, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
03419	03419 虫 142.9.4 T13-3E5B TS 15 · IDS ⿱流虫	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 238, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)
03423	03423 虫 142.10.2 T13-3E5C TS 16 · IDS ⿰虫荒	New evidence	《臺日大辭典(上卷)》 (1931, 小川尚義 ed., 臺灣總督府, p. 134, https://thak.taigi.info/1931TaijitToaSutian1/chheh/?page=146)
03423	03423 虫 142.10.2 T13-3E5C TS 16 · IDS ⿰虫荒	New evidence	Clearer evidence from the same page as above, but a different entry (different pronunciation) 《臺日大辭典(上卷)》 (1931, 小川尚義 ed., 臺灣總督府, p. 134, https://thak.taigi.info/1931TaijitToaSutian1/chheh/?page=146)
04158	04158 頁 181.6.1 T13-3F66 TS 15 · IDS ⿰圭頁	New evidence	台北縣淡水鎮閩南話研究 (2010, 王桂蘭, 國立臺灣師範大學碩士論文, https://hdl.handle.net/11296/s2fynd, p. 324)
04158	04158 頁 181.6.1 T13-3F66 TS 15 · IDS ⿰圭頁	New evidence	《臺灣閩南語辭典》(2001, 國立編譯館, 五南圖書) p. 693 p. 1345
04247	04247 馬 187.6.4 T13-3F69 TS 16 · IDS ⿰亦馬	New evidence	《新編台灣閩南語用字彙編》(吳昭新 ed., 2013, p. 798, https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Huibian.htm)

Glyph Design & Normalization

Showing 1 comments.

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
01944	01944 木 75.11.4 GZ-3982201 TS 15 · IDS ⿰染会	Glyph design	Is the right component actually 会? It looks like it might be some variant of the right side of 陰, cf. the caoshu forms included below (from zi.tools):