Please wait while loading

IRG Working Set 2017v5.2

Source: Henry CHAN
Date: Generated on 2021-07-24

Show Deleted

Unification

SnImage/SourceComment TypeDescription
01102
01102
山 46.8
11 ㇔ (4)
KC-07224
Trad | 𫼉
Unification
U+303A3
Unify to 𰎣 (U+303A3).

The shape at U+303A3 is ⿱𫼉山. If the correct shape for KC-00976 should be ⿱𫼉心, the source reference at U+303A3 should be changed to KC-07224 and the glyph ⿱𫼉心 should be re-submitted for WS2021.
02350
02350
火 86.9
13 ㇒ (3)
T13-3721
Trad | 𩵋
Unification
U+7165
Unify to 煥 (U+7165).

The center part of the new evidence looks like 人 instead of 十
02688
02688
瓦 98.5
9 ㇒ (3)
T13-385B
Trad | 𡖅𭂬
Ucv
After discussion with various experts, I suggest that the new UCV [瓦, 𭂬] have the extra condition that only for etymological relation with 瓦.

We already have existing UCV rule #188a which has additional restriction "Only for rain.":
03027
03027
石 112.11
16 ㇔ (4)
T13-3958
Trad | 𡉀
Ucv
IRG may consider addition of the following UCV:
03197
03197
穴 116.6
11 ㇐ (1)
T13-3A4E
Trad | 𡉵
Unification
U+30A4B
Suggest Unification to 𰩋 (U+30A4B); add new UCV 𡉵 = ⿰土⿺乚匕 = ⿻北乚
Unification
Such variation seems extremely common:



04844
04844
鬼 194.9
16 ㇑ (2)
T13-3D26
Trad | &P8-04;𭺾
Ucv
Based on the discussion, it is suggested the new UCV rule "⿱田儿 and 鬼 for etymological derivation only to 鬼"
00070
00070
乙 5.9
10 ㇐ (1)
V-F1A6C
Trad |
Unification
U+2AC82
An erroneous form of this character seems to be have been coded as 𪲂 (U+2AC82).

See also:
00525
00525
口 30.11
14 ㇒ (3)
V-F1D5E
Trad |
Unification
U+20F2A
Suggest Unification to 𠼪 (U+20F2A); add new UCV 多 & 夛.

The difference seems to be systematic:



Attributes

SnImage/SourceComment TypeDescription
00435
00435
口 30.7
10 ㇔ (4)
UK-10462
Simp |
IDS
⿰口𰿩
00318
00318
十 24.9
11 ㇑ (2)
V-F006E
Trad | 𭁈𠀆
IDS
⿱𭁈𰀁
03379
03379
米 119.9
15 ㇑ (2)
V-F1E25
Trad |
Radical
Keep Radical 119 米.

Following the updated IRG PnP regarding assignment of radicals, R=119 is the intuitive radical.


Glyph Design & Normalization

SnImage/SourceComment TypeDescription
02176
02176
水 85.14
17 ㇐ (1)
T13-3635
Trad |
Glyph design
The carving looks more like ⿱匕𠂕 (but with the top stroke as flat), which makes better sense as 𠂕 is a variant of 矢.
Glyph design
Suggest TCA to update the glyph as follows:
02212
02212
水 85.15
18 ㇑ (2)
T13-363D
Trad | &Z2-07
Glyph design
The carving looks more like ⿱上𠂕 when accounting for the style of Clerical Script.
00382
00382
口 30.4
7 ㇑ (2)
V-F0864
Trad | 𪟽
Glyph design
Glyph has been updated in the draft charts:


Other

SnImage/SourceComment TypeDescription
04661
04661
靑 174.6
14 ㇒ (3)
GXM-00199
Simp |
Comment
As reported by @Kesuuko_0826 (https://twitter.com/Kesuuko_0826/status/1364926153878765573):

This character is also used in ROK and may be unified with KC-07721:

http://www.koreanhistory.or.kr/newchar/grid_list.jsp?code_type=3&codebase=KC07721
01963
01963
水 85.8
11 ㇐ (1)
T13-3365
Trad | 𠂆
Comment
This character also looks similar to 浙, but we know this character is intended to be a 淅 (木) because the 浙 is a different entry in Yupian.
Comment
There are also similar variant case for stone carving:

02176
02176
水 85.14
17 ㇐ (1)
T13-3635
Trad |
Comment
Illustration for clarity:
02212
02212
水 85.15
18 ㇑ (2)
T13-363D
Trad | &Z2-07
Comment
For illustration:
03027
03027
石 112.11
16 ㇔ (4)
T13-3958
Trad | 𡉀
Comment
It should be noted that the right hand side () and 粦 seems to be a common variation:





04844
04844
鬼 194.9
16 ㇑ (2)
T13-3D26
Trad | &P8-04;𭺾
Comment
More examples of the variation between ⿱田儿 and 鬼:



00145
00145
人 9.11
13 ㇒ (3)
V-F0B0C
Trad |
Comment
This glyph can also be found in Longkan, but its meaning is obscure: