Please wait while loading

IRG Working Set 2017v6.1

Consolidated Comments
Filter By Source: Sort By: Show Deleted:

Unification

SnImage/SourceComment TypeDescription
03345
03345
米 119.3
9 ㇒ (3)
GDM-00132
Trad |
Unification
HUANG Junliang
Individual Contributor
U+7C78
Unify to 籸.

Here is 𥸱 (gu1) in 潮州音字典 pp.484 :



𥸱 and ⿰米凡 shares the same pronunciation in Teochew dialect, and ⿰米凡 is used in a place name of 普寧市. I suspect ⿰米凡 is a semantic variant of 𥸱.

Per 籸 in GHZR:



𥸱 and 籸 share the same meaning. Therefore 籸 ~ 𥸱 ~ ⿰米凡.
03689
03689
艸 140.7
11 ㇐ (1)
GXM-00175
Trad |
Unification
Henry CHAN
Individual
U+26C25
Unify to 𦰥 (U+26C25).

《字彙補》which quotes 金鏡 also uses the form 邦 (head protruding):


The two characters are variants without a doubt.

An identical glyph is also in the Moji-joho database mapped directly to 𦰥 (U+26C25):


I think either (1) change G glyph of U+26C25 and keep G source reference GHZ-53205.02, or (2) change G glyph of U+26C25 and change G source reference to GXM-00175 are fine.


Attributes

SnImage/SourceComment TypeDescription
04882
04882
魚' 195'.7
15 ㇐ (1)
GXM-00265
Simp |
Residual Stroke Count
Eiso CHAN
Individual
SC=6, TS=14
IDS
Eiso CHAN
Individual
⿰鱼尧


Evidence

SnImage/SourceComment TypeDescription
01078
01078
山 46.6
9 ㇒ (3)
GDM-00057
UK-10915
Trad |
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ ID card
03362
03362
米 119.6
12 ㇔ (4)
GDM-00133
UK-10835
Simp |
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 福建省饮食服务公司: 《中国小吃(福建风味)》, 北京: 中国财政经济出版社, 1984.8, 统一书号: 15166·130, p. 32
New evidence
Eiso CHAN
Individual




▲ 方炳桂: 《闽都风情录》, 福州: 福建教育出版社, 1997.3, ISBN 7-5334-2284-8/K·56, pp. 39-40, 63-64
04881
04881
魚' 195'.6
14 ㇔ (4)
GKJ-00032
Simp |
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 福建省水产学会《福建渔业史》编委会: 《福建渔业史》, 福州: 福建科学技术出版社, 1988.10, ISBN 7-5335-0166-7/S·26, p. 61
04887
04887
魚' 195'.9
17 ㇒ (3)
GKJ-00036
Simp |
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 吕变庭: 《中国南部古代科学文化史 第二卷 珠江流域部分》, 北京: 方志出版社, 2004.2, ISBN 7-80192-148-8, p. 396
04882
04882
魚' 195'.7
15 ㇐ (1)
GXM-00265
Simp |
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 汕头市水产局: 《汕头水产志》, 1991.10, p. 1

This is the local name of some kinds of 鳀 (Engraulis ja ponicus) in Shantou, Guangdong.
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 福建省水产学会《福建渔业史》编委会: 《福建渔业史》, 福州: 福建科学技术出版社, 1988.10, ISBN 7-5335-0166-7/S·26, p. 56
New evidence
Eiso CHAN
Individual


▲ 饶平县地方志编纂委员会: 《饶平县志》, 广州: 广东人民出版社, 1994.12, ISBN 7-218-01745-2/K·372, pp. 401-402
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 张楚南: 《海丝古港柘林》, 广州: 暨南大学出版社, 2017.12, ISBN 978-7-5668-2258-1, p. 84
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 饶平政府发布微信公众号: 《37项!饶平县公布第二批县级非物质文化遗产代表性项目名录》{{https://mp.weixin.qq.com/s/al2uakKQT-RKM5oCzuPGEg}}, 2022-01-31
04878
04878
魚' 195'.6
14 ㇐ (1)
GZA-619541
Simp |
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 郑丽生, 福建省文史研究馆: 《郑丽生文史丛稿(下)》, 福州: 海风出版社, 2009.8, ISBN 978-7-80597-871-0, p. 845
01127
01127
山 46.11
14 ㇠ (5)
KC-07227
Trad |
Evidence
Eddie LI
Individual
Here is the clear evidence.

https://hc.jsecs.org/irg/ws2021/app/index.php?find=UK-20474
01844
01844
殳 79.7
11 ㇐ (1)
KC-07493
Trad |
New evidence
Andrew WEST
UK
Also a rare Chinese family name given in 《太平圖話姓氏綜》3:20b:
04302
04302
辵 162.8
12 ㇑ (2)
UTC-02994
Trad |
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 黎和: 《食在广州丛书 粤菜荟萃》, 广州: 广东科技出版社, 1986.1, p. 66


▲ 黎和: 《食在广州丛书 粤菜荟萃》, 广州: 广东科技出版社, 1986.1, p. 108
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 段红: 《新编大众粤菜家宴精华(八大菜系家宴系列)》, 天津: 天津科技翻译出版公司, 1996.7, ISBN 7-5433-0787-1/N·70, p. 38


▲ 段红: 《新编大众粤菜家宴精华(八大菜系家宴系列)》, 天津: 天津科技翻译出版公司, 1996.7, ISBN 7-5433-0787-1/N·70, p. 93



▲ 段红: 《新编大众粤菜家宴精华(八大菜系家宴系列)》, 天津: 天津科技翻译出版公司, 1996.7, ISBN 7-5433-0787-1/N·70, pp. 144-145


▲ 段红: 《新编大众粤菜家宴精华(八大菜系家宴系列)》, 天津: 天津科技翻译出版公司, 1996.7, ISBN 7-5433-0787-1/N·70, p. 171


▲ 段红: 《新编大众粤菜家宴精华(八大菜系家宴系列)》, 天津: 天津科技翻译出版公司, 1996.7, ISBN 7-5433-0787-1/N·70, p. 198
New evidence
Eiso CHAN
Individual


▲ 段红: 《新编大众粤菜家宴精华(八大菜系家宴系列)》, 天津: 天津科技翻译出版公司, 1996.7, ISBN 7-5433-0787-1/N·70, pp. 201-202


▲ 段红: 《新编大众粤菜家宴精华(八大菜系家宴系列)》, 天津: 天津科技翻译出版公司, 1996.7, ISBN 7-5433-0787-1/N·70, p. 228
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 黄振华, 庄汉城: 《中国大菜系——粤菜》, 济南: 山东科学技术出版社, 1997.1, ISBN 7-5331-1717-4, p. 388
04751
04751
食' 184'.5
8 ㇠ (5)
UK-10440
Simp |
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 罗长松: 《家庭川菜》, 成都: 四川科学技术出版社, 1985.4, ISBN 7-5364-0766-1/TS·42, p. 233
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 刘建成, 胡廉泉, 杨镜吾, 舒孝钧: 《大众川菜》, 成都: 四川科学技术出版社, 1997.1, ISBN 7-5364-0765-3/TS·41, p. 374
04876
04876
魚' 195'.5
13 ㇐ (1)
UK-10548
Simp |
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 王长工: 《新编垂钓全书》, 上海: 上海科学技术出版社, 2009.1, ISBN 978-7-5323-9440-1/G·2039, p. 308
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 中国水产学会普及与教育工作委员会: 《水产品营养与药用手册》, 北京: 科学普及出版社, 1988.6, ISBN号 :7-110-00470-8/S·74, p. 204
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 李海霞: 《汉语动物命名考释》, 成都: 巴蜀书社, 2005.5, ISBN 7-80659-719-0, p. 396
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 管华诗,王曙光: 《中华海洋本草 第4卷 海洋脊索动物药》, 上海: 上海科学技术出版社, 2009.9, ISBN 978-7-5323-9958-1, p. 226
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 纪加义, 赵玉清: 《有毒动物》, 济南: 山东科学技术出版社, 1981.8, 书号 13195·52, p. 123
04879
04879
魚' 195'.7
15 ㇐ (1)
UK-10560
Simp |
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 福建省水产学会《福建渔业史》编委会: 《福建渔业史》, 福州: 福建科学技术出版社, 1988.10, ISBN 7-5335-0166-7/S·26, p. 57
04884
04884
魚' 195'.7
15 ㇔ (4)
UK-10562
Simp |
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 福建省水产学会《福建渔业史》编委会: 《福建渔业史》, 福州: 福建科学技术出版社, 1988.10, ISBN 7-5335-0166-7/S·26, p. 66
02957
02957
石 112.5
10 ㇑ (2)
UK-10587
Trad |
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 广东省地方志编写委员会: 《广东省志·商业志》, 广州: 广东人民出版社, 2002.12, ISBN 7-218-04199-X, p. 770

Here is the new evidence. I once asked several people lived in Shantou, they say both two characters are used in their daily life for the same geographical name. It is not a misprint form, but a local vulgar variant. Maybe it is OK for the unification.
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 吕坪: 《东风心韵》, 广州: 花城出版社, 2000.8, ISBN 7-5360-3351-6, p. 57
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 刘友如: 《中国旅游胜地新编》, 上海: 上海画报出版社, 1998.9, ISBN 7-80530-404-1/J·405, p. 286

Two forms are both used in the same page.
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 文化部文物局: 《中国名胜词典 第二版》, 上海: 上海辞书出版社, 1984.12, p. 820

Two forms are both used in the same page.
New evidence
Eiso CHAN
Individual


▲ 广东省汕头市地方志编纂委员: 《汕头市志 第三册》, 北京: 新华出版社, 1999.1, ISBN 7-5011-4387-0, p. 568
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 广东省地图出版社: 《广东旅游》, 广州: 广东省地图出版社, 2000.9, ISBN 7-80522-624-5/K·880, p. 120
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 中央档案馆, 广东省档案馆: 《广东革命历史文件汇集(群团文件)一九二六年(二)》, 1982.10, p. 76
04490
04490
金' 167'.9
14 ㇐ (1)
UK-10818
Simp |
New evidence
Eiso CHAN
Individual

▲ 宋正海: 《以海为田》, 深圳: 海天出版社, 2015.7, ISBN 978-7-5507-1398-7, p. 11
00880
00880
女 38.4
7 ㇠ (5)
V-F1D88
Trad | 𭃂
New evidence
Andrew WEST
UK
Also a rare Chinese family name given in 《太平圖話姓氏綜》3:17b:


Glyph Design & Normalization

SnImage/SourceComment TypeDescription
04882
04882
魚' 195'.7
15 ㇐ (1)
GXM-00265
Simp |
Normalization
Eiso CHAN
Individual
The submitted glyph is used in the Chinese Individual Income Tax app (个人所得税), which is an important app for everyone lived and worked in mainland China.



And the normalized glyph (⿰鱼尧) is included in the Chinese dictionary as the simplified form of 鱙, so the normalized one is acceptable.


▲ 《汉字海》, p. 2002


Other

SnImage/SourceComment TypeDescription
01284
01284
心 61.6
10 ㇒ (3)
GXM-00170
Trad |
Comment
Eiso CHAN
Individual
{{WS2021-01323}}
01127
01127
山 46.11
14 ㇠ (5)
KC-07227
Trad |
Comment
Eiso CHAN
Individual
{{WS2021-01176}}
02193
02193
水 85.14
17 ㇒ (3)
KC-07515
Trad |
Comment
Eiso CHAN
Individual
{{WS2021-02106}}
04122
04122
赤 155.9
16 ㇐ (1)
KC-07676
Trad |
Comment
Eiso CHAN
Individual
{{WS2021-03845}}
04789
04789
馬 187.15
25 ㇑ (2)
KC-07741
Trad |
Comment
Eiso CHAN
Individual
{{WS2021-04514}}
04823
04823
髟 190.8
18 ㇐ (1)
KC-07746
Trad |
Comment
Eiso CHAN
Individual
{{WS2021-04534}}
00926
00926
女 38.11
14 ㇐ (1)
KC-07973
Trad |
Comment
Eiso CHAN
Individual
{{WS2021-00996}}
04302
04302
辵 162.8
12 ㇑ (2)
UTC-02994
Trad |
Comment
Eiso CHAN
Individual
The evidence in #10058 show this character is not a typo, but it is really the variant of U+44D5 䓕.
00531
00531
口 30.10
13 ㇔ (4)
V-F08BD
Trad |
Other
Eiso CHAN
Individual
This character is also used as the 阿口字 to record the 西安鼓乐 with the basic Gongche characters for the Chinese folk music researches.


Data for Unihan

SnImage/SourceComment TypeDescription
04882
04882
魚' 195'.7
15 ㇐ (1)
GXM-00265
Simp |
Trad variant
Eiso CHAN
Individual
U+9C59 鱙