These are unconnected characters, as noted in comment #5905 they do not match and should be kept separate. UK-30451 is the combination of two parts 氵and 劵 whereas U+2DC3C is the combination of 3 parts 氵, 关 and 力 so they have different structures, hence the have different abstract shapes and so should not be unified.
Agreed the primary source here is "Recueil des chantes de mariage Thổ de Lạng Sơn et Cao Bằng". Evidence 1 is a secondary source refering to the primary source.
Since the only verified use of this character is in Vietnam then best only a Vietnamese reading be considered for Unihan despite there being a language continuum between Zhuang in China and Tày in Vietnam.
IRG Working Set 2024v4.0
Source: John Knightley
Date: Generated on 2026-04-14
Unification
Showing 1 comments.
Attributes
Showing 4 comments.
Evidence
Showing 2 comments.
Glyph Design & Normalization
Showing 1 comments.
Data for Unihan
Showing 1 comments.
Submitter Request
Showing 1 comments.