«
UTC-00402
UTC-00403
UTC-00405
»
00626
30.0 口
SC=12, FS=4 TS=15

UTC-00403
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2021 v5.0
[ Unresolved ]

▲ A Chinese dictionary in the Cantonese dialect. London : Trübner and Co. ; Hong Kong : Lane, Crawford & Co. 1877. p. 563


▲ A Chinese dictionary in the Cantonese dialect. Rev. and enl. Hongkong : Kelly & Walsh 1910. p. 782
Eiso CHAN
Individual
2023-10-01 14:29:00 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2021 v5.0
[ Unresolved ]

▲ Imprensa Oficial de Macau (澳門政府印刷署): Dicionário Chinês-Português (《中葡字典》), Macau: Imprensa Oficial de Macau, 1962, p. 550

According to this evidence, the Cantonese reading is bui6.
Eiso CHAN
Individual
2023-10-02 14:42:04 UTC
Data for Unihan
UNIHAN_DATA
WS2021 v5.0
kCantonese bui6

Based on the new evidence, I discussed with Dr. Cheung. If we need to keep only one kCantonese value, bui6 is better.
Eiso CHAN
Individual
2023-10-11 02:28:29 UTC

Meeting Minutes

DateDescription

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
UTC-00403
1.0

Raw Info
groupUTC
a) Source ReferenceUTC-00403
b) PUA Code PointU+E992
c) Kangxi Radical Code30
d) Stroke Count12
e) First Stroke4
g) Total Strokes15
i) IDS⿰口焙
j) Similar IdeographsNo
k) References for Evidence ImagesThe Representation of Cantonese with Chinese Characters, Journal of Chinese Linguistics, Monograph Series Number 18, 2002: p381, pos02; Student’s Cantonese-English Dictionary, Bernard F. Meyer and Theodore F. Wempe (3rd edition, 1947), p519; The Cantonese Made Easy Vocabulary, Third Edition, Revised and Enlarged, J. Dyer Ball, Kelly & Walsh, Ltd. (1908), p21; A Pocket Dictionary of Cantonese, Roy T Cowles, Kelly & Walsh, Ltd. (1914), p176