Please wait while loading

IRG Working Set 2021v6.0

Source: Eiso CHAN
Date: Generated on 2024-04-20

Show Deleted | Show comments from version: 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0

Labels

SnImage/SourceComment TypeDescription
04831
04831
卤 197′.7.2
GKJ-00818
TS 14 · IDS
Label
Chinese local snack
00358
00358
勹 20.15.3
UK-20529
UTC-03200
TS 17 · IDS
Label
HE
02526
02526
玉 96.13.4
UK-20906
TS 17 · IDS
Label
HE
01433
01433
手 64.4.1
UK-20515
TS 7 · IDS
Label
Miao-Hmong
03919
03919
身 158.3.1
GDM-00256
TS 10 · IDS
Label
Miao-Hmong
01252
01252
广 53.4.1
SAT-05684
TS 7 · IDS 广廿
Label
Pipa
00278
00278
冫 15.7.1
GDM-00237
TS 9 · IDS
Label
Tourism
04675
04675
鱼 195′.9.1
GKJ-00768
TS 17 · IDS
Label
Traditional Chinese Medicine
04684
04684
鱼 195′.16.2
GKJ-00762
TS 24 · IDS
Label
Traditional Chinese Medicine
04902
04902
黽 205′.5.3
GKJ-00793
TS 13 · IDS
Label
Traditional Chinese Medicine
03638
03638
虫 142.13.2
GKJ-00795
TS 19 · IDS
Label
Traditional Chinese Medicine
04831
04831
卤 197′.7.2
GKJ-00818
TS 14 · IDS
Label
Traditional Chinese Medicine
04794
04794
鸟 196′.3.4
GKJ-00754
TS 8 · IDS
Label
Xiqu
04685
04685
鱼 195′.17.1
GKJ-00807
TS 25 · IDS
Label
biology
03367
03367
鱼 195′.8.4
GKJ-00815
TS 16 · IDS
Label
cuisine
01252
01252
广 53.4.1
SAT-05684
TS 7 · IDS 广廿
Label
null
00437
00437
口 30.4.3
GKJ-00809
TS 7 · IDS
Label
photography
00367
00367
十 24.2.3
GDM-00344
TS 4 · IDS
Label
surname
02807
02807
石 112.13.1
GKJ-01015
TS 18 · IDS
Label
zh-hak
00367
00367
十 24.2.3
GDM-00344
TS 4 · IDS
Label
zh-wuu
00468
00468
口 30.7.1
GZ-2291405
TS 10 · IDS
Label
zh-yue
03359
03359
艸 140.8.4
GKJ-00791
TS 12 · IDS 𬮠
Label
異形詞
01938
01938
毛 82.2.3
UK-20262
TS 6 · IDS
Label
紅學


Unification

SnImage/SourceComment TypeDescription
02417
02417
犬 94.11.1
GKJ-00628
TS 15 · IDS
Oppose Unification
Let me reiterate my point of view in Comment #3897 to support encoding this character separately, and the UCV should be changed correspondingly.


Attributes

SnImage/SourceComment TypeDescription
02243
02243
火 86.13.4
SAT-08382
TS 17 · IDS 𮘎
IDS
⿱⿲幺言幺灬

Support Ken and Conifer.
00791
00791
土 32.4.3
UK-20858
TS 7 · IDS
Radical
Change Radical to 48.0 (工), SC=4, FS=3
based on Comment #15154.
IDS
⿱从工
based on Comment #15154.
02526
02526
玉 96.13.4
UK-20906
TS 17 · IDS
Residual Stroke Count
SC=16, FS=2, TS=20


Evidence

SnImage/SourceComment TypeDescription
03919
03919
身 158.3.1
GDM-00256
TS 10 · IDS
New evidence

▲ 王元鹿, 邓章应, 朱建军, 李静, 李明, 邱子雁: 《中国文字家族》 (刘志基: 《文字中国》), 郑州: 大象出版社, 2007.12, ISBN 978-7-5347-4920-9, p. 101
New evidence

▲ 陈燕: 《汉字学概说》, 天津: 天津人民出版社, 2003.12, ISBN 7-201-03058-2, p. 243
04670
04670
鱼 195′.7.3
GDM-00301
TS 15 · IDS
New evidence

▲ 宋全忠: 《中国导游十万个为什么——台湾》, 北京: 中国旅游出版社, 2006.1, ISBN 7-5032-2721-4/K·944, p. 332
02503
02503
玉 96.11.3
GKJ-00232
TS 15 · IDS
New evidence
The new pieces of evidence should be accepted.
02335
02335
犬 94.5.1
GKJ-00566
TS 8 · IDS 𡗕
Evidence
Evidence 1 is not complete to show the information.
Agree with Conifer, Evidence 4 is not clear enough to confirm what it is.
04915
04915
鼠 208.6.1
GKJ-00665
TS 19 · IDS
Evidence
Based on the new evidence and the clear variations, it is acceptable to keep this one in the main set.
01955
01955
气 84.2.1
GKJ-00889
TS 6 · IDS
Evidence
Reply to #14606.

⿹气土 has been included in WS2021 as 01956.

01956
气 84.3.1
GKJ-00803
UK-20235
TS 7 · IDS
Unifies 01957, IRG 57.
03029
03029
米 119.10.5
GZ-3431107
TS 16 · IDS
New evidence

▲ 石朝江: 《中国苗学》 (《国际视野中的贵州人类学 苗学辑》), 贵阳: 贵州大学出版社, 2014.07, ISBN号 :978-7-81126-703-7, p. 159
01460
01460
手 64.7.1
SAT-05590
TS 11 · IDS
New evidence

▲ 《碣石調幽蘭》//楊宗稷: 《琴粹》, 風鹤琴齋藏本, Volumn 3, folio 2//楊宗稷: 《琴學叢書》, 舞胎仙館藏本
01252
01252
广 53.4.1
SAT-05684
TS 7 · IDS 广廿
New evidence

▲ 中国艺术研究院音乐研究所: 《曹安和纪念文集》, 北京: 文化艺术出版社, 2021.5, ISBN 978- 7-5039-6424-4, p. 131

This character is also used as the Pipa fingering letter, and its fingering name is 摭, which is different from Guqin, and it means “to pluck the string to the left with thumb, and to pluck the string to the right with index finger”.
02998
02998
米 119.3.3
TC-407C
TS 9 · IDS
New evidence
The following link shows the new evidence used in Japan.

https://b23.tv/QU1C4wN



If we can confirm this character is really used in Japan as the geographic name, it looks better to add it into Moji Joho in future.
02347
02347
犬 94.5.4
UK-20236
TS 8 · IDS
New evidence

▲ 冯卓慧: 《中国青铜乐钟考古》, 北京: 文化艺术出版社, 2023.1, ISBN 978-7-5039-7339-0, p. 2
New evidence

▲ 王子初: 《巡礼周公——音乐考古与西周史》//中国艺术研究院音乐研究所, 中国艺术研究院艺术与文献馆: 《山高水长——纪念杨荫浏先生诞辰120周年文集》, 北京: 文化艺术出版社, 2021.4, ISBN 978-7-5039-7018-4, p. 350
01362
01362
心 61.11.1
UK-20252
TS 15 · IDS 𱡘
New evidence

▲ 傅庚生: 《中国文学批评通论》 (叶嘉莹, 陈斐: 《民国诗学论著丛刊》), 北京: 文化艺术出版社, 2018.1, ISBN 978-7-5039-6265-3, p. 8
01433
01433
手 64.4.1
UK-20515
TS 7 · IDS
New evidence

▲ 马本立: 《湘西文化大辞典》, 长沙: 岳麓书社, 2000.7, ISBN 7-80520-903-0/G·137, p. 538

In the above picture, ⿰扌一, ⿰扌二, ⿰扌十, ⿰贝B, ⿸尸A have not been encoded.
00358
00358
勹 20.15.3
UK-20529
UTC-03200
TS 17 · IDS
New evidence
This character has been included in the so-called “‘教育部本土語言’成果參考字表” in Chinese Taiwan as #6783.



There are three unencoded characters in this table, but ⿰出叕 (#6784) and ⿰耳休 (#6785) have not been submitted by any sources. BTW ⿰出叕 is also included in G4/G5. I suggest TCA do the horizontal extension for this character (⿰勿愛) and submit ⿰出叕 and ⿰耳休 as soon as possible if the table is important for the local people in Taiwan Province, and China NB could do the horizontal extension for ⿰出叕 later or submit ⿰出叕 with TCA at the same time.
02526
02526
玉 96.13.4
UK-20906
TS 17 · IDS
New evidence

▲ 陳慶元, 蕭慶偉, 朱仕玠, 林春虹: 《臺灣古籍叢編 第四輯 小琉球漫志 海東札記 楊廷理詩文選集 東槎紀略》, 福州: 福建教育出版社, 2017.3, ISBN 978-7-5334-7671-7, p. 81
02877
02877
禾 115.8.4
UTC-03209
TS 13 · IDS
New evidence

TV series ウルトラマンティガ, OP

This song is “Take Me Higher” sang by V6, and the original English version is sang by Dave Rodgers with the same name. This drama is also very popular in China, the Chinese names are 《迪迦奥特曼》 in Chinese mainland, 《超人迪加》 in Hong Kong SAR, 《超人力霸王迪卡》 in Taiwan Province. The Hong Kong SAR version used other OP 《超人的主題曲》 sang by Eason Chan.


Glyph Design & Normalization

SnImage/SourceComment TypeDescription
00997
00997
女 38.11.1
TD-7A64
TS 14 · IDS
Glyph design
I guess Tao Yang means TD-4A47 ⿰女研 on Comment #15089.



Maybe the reason for TCA to choose TD-7A64 not TD-4A47 is that the person who uses TD-7A64 is a living person based on the evidence.


Editorial

SnImage/SourceComment TypeDescription
04597
04597
魚 195.8.1
GKJ-00259
TS 19 · IDS
Editorial issue
Should be back to M set.
04681
04681
鱼 195′.11.5
GKJ-00286
TS 19 · IDS
Editorial issue
This character has been withdrawn.
00743
00743
口 30.18.3
GKJ-00817
TS 21 · IDS 𪖙
Editorial issue
This character has been withdrawn.


Other

SnImage/SourceComment TypeDescription
04712
04712
鳥 196.7.2
GKJ-00347
TS 18 · IDS
Other
kZhuang cingz*
02664
02664
鳥 196.5.5
皮 107.11.3
GKJ-00348
TS 16 · IDS
Other
kZhuang niuj
02467
02467
玄 95.4.3
GKJ-00752
TS 9 · IDS
Comment
絃, semantic=糸, phonetic=玄
歌, semantic=欠, phonetic=哥

The phonetic elements are interchanged, we can get ⿰糹哥 and ⿰玄欠.
02807
02807
石 112.13.1
GKJ-01015
TS 18 · IDS
Comment
⿰石顿 has not been encoded. See Comment #14926.
00868
00868
土 32.10.5
TD-376E
TS 13 · IDS
Comment
I guess Comment #15088 means U+2BB91𫮑.
U+2BB91


Data for Unihan

SnImage/SourceComment TypeDescription
03386
03386
艸 140.10.5
GKJ-00790
TS 14 · IDS
Semantic variant
U+837D 荽
00099
00099
二 7.3.2
山 46.2.1
GDM-00330
TS 5 · IDS
Unihan data
kZhuang vut
00367
00367
十 24.2.3
GDM-00344
TS 4 · IDS
Unihan data
kMandarin dài
04607
04607
魚 195.9.1
GKJ-00233
TS 20 · IDS
Unihan data
kMandarin hòu

see p. 127 of L2/24-047
00675
00675
口 30.15.1
GKJ-00385
UK-20677
TS 18 · IDS
Unihan data
kCantonese aa3

Based on Comment #5343 and #14881.
03553
03553
虫 142.8.2
GKJ-00455
TS 14 · IDS
Unihan data
kCantonese suk1
01343
01343
心 61.8.5
GKJ-00748
TS 11 · IDS
Unihan data
kCantonese nou5
03386
03386
艸 140.10.5
GKJ-00790
TS 14 · IDS
Unihan data
kMandarin suī
kCantonese seoi1

Note: The current kMandarin property value for U+4551 䕑 is jùn, but suī will be more common.
03638
03638
虫 142.13.2
GKJ-00795
TS 19 · IDS
Unihan data
kMandarin pín
02694
02694
目 109.7.3
GKJ-00813
UK-20832
TS 12 · IDS
Unihan data
kCantonese lei2

In the UK-submitted evidence, the Yue readings in 台山 and 开平 are [li³⁵] and [lei³⁵], that means the tone is 阴上.
00483
00483
口 30.7.5
GZ-0872103
TS 10 · IDS 尿
Unihan data
kCantonese niu1 niu4
00468
00468
口 30.7.1
GZ-2291405
TS 10 · IDS
Unihan data
kCantonese co4
01444
01444
手 64.5.3
GZ-4551301
VN-F18EB
TS 8 · IDS
Unihan data
kCantonese sang3
03613
03613
虫 142.11.4
TB-5453
TS 17 · IDS
Unihan data
kZhuang moed
03002
03002
米 119.4.2
TB-5A6E
TS 10 · IDS
Unihan data
kZhuang neb*
00728
00728
口 30.17.2
TB-5C54
TS 20 · IDS
Unihan data
kFanqie 闊喝
03301
03301
舟 137.5.3
TC-5F2A
TS 11 · IDS
Unihan data
kMandarin dōng
01938
01938
毛 82.2.3
UK-20262
TS 6 · IDS
Unihan data
kMandarin bā
01433
01433
手 64.4.1
UK-20515
TS 7 · IDS
Unihan data
*kMiaoNumeric 5

Maybe we can consider creating this property in future.
00790
00790
土 32.4.3
UK-20847
TS 7 · IDS
Unihan data
kZhuang ciengz or Ciengz

“ciengz” is the 老借 form of 墙. 场 is also ciengz, and its Cantonese reading is coeng4; 抢 is ciengj, and its Cantonese reading is coeng2; ....
03228
03228
肉 130.6.2
UK-20852
TS 10 · IDS
Unihan data
kZhuang ndang
00688
00688
口 30.15.2
UK-20989
TS 18 · IDS
Unihan data
kZhuang yaed
04007
04007
辵 162.27.1
UTC-03238
TS 31 · IDS 𰆂
Unihan data
Agree with Yifan, so ignore Comment #6584, please.
00101
00101
而 126.2.1
VN-F1AF3
TS 8 · IDS
Unihan data
kVietnameseNumeric 2