Evidence 1 shows the word “爆肚兒” which comes from a famous dish of Beijing Cuisine (北京菜). (Also used widely in Tianjin.)
▲ 贾采珠: 《北京话儿化词典》, 北京: 语文出版社, 1990.9, ISBN 7-80006-173-6/H·49, p. 318
The word “爆肚” reads bàodǔr, and “肚” (dǔr)/“肚子” (dǔ·zi) and “肚子” (dù·zi) are not the same, one is “stomach”, the other one is “tripe”.
▲ 《现代汉语词典(第7版)》, p. 322
In Taipei, “爆肚兒” reads bàodù·er, and it has become a kind of cooking method mainly.
The following picture shows a piece of news related to it in Taipei.
In Cantonese, the word “爆肚” reads baau3 tou5, that means “to ad-lib (a speech); to improvise”. This word comes from the term of Cantonese Yueju Opera (粤剧). 肚 here means “knowledge and so on”.
Review Comments
▲ 贾采珠: 《北京话儿化词典》, 北京: 语文出版社, 1990.9, ISBN 7-80006-173-6/H·49, p. 318
The word “爆肚” reads bàodǔr, and “肚” (dǔr)/“肚子” (dǔ·zi) and “肚子” (dù·zi) are not the same, one is “stomach”, the other one is “tripe”.
▲ 《现代汉语词典(第7版)》, p. 322
In Taipei, “爆肚兒” reads bàodù·er, and it has become a kind of cooking method mainly.
The following picture shows a piece of news related to it in Taipei.
In Cantonese, the word “爆肚” reads baau3 tou5, that means “to ad-lib (a speech); to improvise”. This word comes from the term of Cantonese Yueju Opera (粤剧). 肚 here means “knowledge and so on”.
It is not easy to confirm the semantic rationale, so two radicals will be better.
It is not easy to confirm the semantic rationale, so two radicals will be better.