«
00710
00711
00712
»
00711
Trad
土 32.7
㇔ (4)
10

UTC-03035
Not unified to 𪣯 U+2A8EF, IRG 52.
pending unified to U+2A8EF, irg51.
U+2A8EFU+2A8EF
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Unification
UNIFICATION
WS2017 v2
U+2A8EF
𪣯 U+2A8EF
S.1.5.i
The description says that it is a miswritten character on the map, thus has no valid meaning itself. According to the pronunciation, it is reasonably believed to have the same phonetic element with the said character, therefore unifiable.
WANG Yifan
SAT
2018-09-02 05:38:19
#2321
Other
COMMENT
WS2017 v2
Additional evidence from UTC:

Henry CHAN
Individual
2018-10-24 02:49:52
#3519
Other
COMMENT
WS2017 v2
Evidence from Eiso:
清·孫星衍.邢澍·寰宇訪碑錄
Henry CHAN
Individual
2018-10-24 03:01:03
#3521
Unification
DISUNIFICATION
WS2017 v3
U+2A8EF
Disunify with 𪣯 U+2A8EF.
When I checked the CNS11643 website, U+2A8EF 𪣯 is included in the online version of the standard, which the code is 11-4A26 and the current PUA mapping is U+FA7DC. This character was not included in the 1986, 1992 and 2007 publishing versions. The CNS data shows 11-4A26 is a place name character used in Taipei City (臺北市), the local code is 0x9447, and Taoyuan County (桃園縣), the local code is 0x81D5; the pronunciation is yí.
For UTC-03035, the submitted evidence shows it's a place name used in Jian'ou City (建瓯市), Fujian Province (福建省), and the local dialect in Jian'ou is Min dialect as well. On the other hand, UTC-03035 in the Chinese ancient book is treated as the variant of U+5853 塓, and I can provide other evidence.
Based on the explanation above, U+2A8EF 𪣯 (could be TB-4A26 when HE) and UTC-03035 are both needed in modern Chinese, even both needed in Min dialect/Taiwanese (闽方言/臺語) for different place name, and the pronunciations are different, so they can't be unified without any doubt.
Eiso CHAN
Individual
2019-02-02 06:38:31
#4088
Unification
DISUNIFICATION
WS2017 v3
U+2A8EF
𪣯 U+2A8EF or 11-4A26 in CNS11643 website.
Eiso CHAN
Individual
2019-02-02 06:39:23
#4089
Unification
DISUNIFICATION
WS2017 v3
U+300A
UTC-03035 in 《改併五音類聚四聲篇海》
Eiso CHAN
Individual
2019-02-02 06:41:24
#4090

Discussion Record

DateDescription
IRG #51
2018-10-24 (Wed)
9:51 am +0700
Recorded by Henry CHAN
PENDING
Pending for further evidence of non-cognate.
IRG #52
2019-05-15 (Wed)
4:02 pm +0800
Recorded by CHEN Zhuang
Not unified to 𪣯 U+2A8EF

Attribute Changes

VersionDescription
4.0
For 00711, change Status to Disunified
Note: change record for version 3.0 and before is not available yet.

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
UTC-03035
2.0
Note: glyph data for version 1.1 is not available.

Raw Info
0 - Seq. No.00711
1 - Discussion RecordNot unified to 𪣯 U+2A8EF, IRG 52. pending unified to U+2A8EF, irg51.
2 - Kangxi Radical32
3 - Stroke Count7
4 - First Stroke4
5 - T/S (0/1) Flag0
6 - IDS⿰土冝
7 - Total Strokes10
8 - G Source
9 - G Image
10 - G Similar Ideographs
11 - G Ref. to Evidence doc
12 - G Page No. in the document (optional)
13 - G Row No. in the Page (optional)
14 - G Position in the Row (optional)
15 - G file name of evidence image
16 - G Optional Information
17 - K Source
18 - K Image
19 - K Similar/ Variants
20 - K Ref. to Evidence document
21 - i1) Page No. in the evidence document (optional)
22 - i2) Row No. in the page (optional)
23 - i3) Position No. in the row (optional)
24 - K file name of evidence image
25 - K Revised information (2018.03.16)
26 - K Real Glyph
27 - UK Source
28 - UK Image
29 - UK Similar/ Variants
30 - UK Ref. to Evidence doc
31 - UK Title and Year
32 - UK Page No.
33 - UK PNG Image
34 - UK Font code point
35 - UK Mapping to traditional or simplified character
36 - UK SJT-11239-2001
37 - UK Notes
38 - SAT Source
39 - SAT Image
40 - SAT Similar Ideographs
41 - SAT References to evidence documents
42 - SAT optional information
43 - T Source
44 - T Image
45 - T Similar/ Varianonets
46 - T References to evidence documents A
47 - T References to evidence documents B
48 - T File name of evidence image
49 - T Real Glyph
50 - UTC SourceUTC-03035
51 - UTC ImageUTC-03035.bmp
52 - UTC Similar Ideographs
53 - UTC References to evidence documents福建省建瓯县地名办公室(Jianou County Office of Regional names,PRC):《建瓯县地名录》,1981年12月,p161
54 - UTC SJ/T 11239-200121-17
55 - V Source
56 - V Image
57 - V Related
58 - V Reading
59 - V Evidence
60 - V Evidence File
61 - V Code Point
62 - V Note
63 - WS2015 SN
64 -
65 - UTC-03035.png