«
00542
00543
00544
»
00543
30.0 口
SC=9, FS=3 TS=12

(v5.0)


(v4.0)


(v1.0)

KC-00462
Glyph updated, 2023-06.
Glyph updated, 2022-12.
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Other
COMMENT
WS2021 v1.0
[ Resolved ]
reads as 핫?
Eiso CHAN
Individual
2021-05-29 08:47:08 UTC
Attributes
ATTRIBUTES_IDS
WS2021 v1.0
[ Resolved ]
⿱何⿰口匕 will be better
Eiso CHAN
Individual
2021-05-29 08:47:41 UTC
Attributes
ATTRIBUTES_IDS
WS2021 v1.0
[ Resolved ]
IDS is not necessarily unique.
The suggested IDS could be added (not replace the original IDS).
ROK
2021-09-02 01:57:41 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2021 v4.0
[ Unresolved ]
The person mentioned in the submitted evidence, 忽酋 or ~耳, means 布占泰 (Bujantai) who was a Jurchen beile of the Ula tribal confederation. However, the Chinese modern researchers identified the submitted character as two characters. Based on the submitted evidence, it looks the Chinese modern publishing books made this name wrong, so it is OK and necessary to encode this character as soon as possible.


▲ 赵东升, 王明霞, 徐立艳: 《满族文化研究丛书 布占泰传》, 长春: 吉林文史出版社, 2006.4, ISBN 7-80702-163-2, p. 132


▲ 李莉: 《辉发源流考》, 长春: 吉林文史出版社, 2016.12, ISBN 978-7-5472-3665-9, p. 279

A Chinese drama “Rule the World” (《独步天下》) starring 唐艺昕 and Raymond Lam (林峯) was published in 2017. The role of Bujantai was played by 晏紫东.
Eiso CHAN
Individual
2023-02-02 15:38:57 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2021 v4.0
[ Unresolved ]


《朝鮮王朝實録》 gives two characters. Are there more additional evidence for this one?
Eiso CHAN
Individual
2023-02-03 07:18:38 UTC
Other
COMMENT_IGNORE
WS2021 v4.0
It is understandable that the finals are treated as separate characters in some documents. Consider the personal name “㐗可赤” in these documents shown above:



The pronunciation may be nolgajeog 놀가적, similar to nuleugachi 누르가치 (nurgaci ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ). So the original evidence provided by ROK is acceptable.
Kushim JIANG
Individual
2023-02-03 10:09:11 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2021 v5.0
[ Unresolved ]
Historically, ‘’ is changed from ‘何叱’. Therefore we can find both glyphs in many documents.
See https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg59/IRGN2549KRResp1.pdf
ROK
2023-10-10 11:08:31 UTC

Meeting Minutes

DateDescription

Attribute Changes

VersionDescription
4.0
For 00543, add Discussion Record "Glyph updated, 2022-12."
5.0
For 00543, add Discussion Record "Glyph updated, 2023-06."

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
KC-00462
1.0
🢂
4.0
🢂
5.0

Raw Info
groupROK
a) Source referenceKC-00462
b) PUA Code of TTFEE59
c) KangXi Radical Code(Primary)R030.0
d) Stroke Count (Primary)9
e) First Stroke(Primary)3
g) Total stroke count12
i) IDS (Ideographic Description Sequence)⿱何叱
j) Similar/ Variants N
k) Ref. to Evidence doc韓國古典飜譯院 碧梧先生遺稿卷之七 自敍
m1) Previous IRG WSN/A
m2) Sequence No of Previous IRG WSN/A