«
GCW-00140
GCW-00141
GCW-00142
»
01480
61.0 心
SC=10, FS=1, TS=14

GCW-00141
Similar To: Simantic Variant懃 (U+61C3)
U+61C3U+61C3
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Attributes
ATTRIBUTES_SC
WS2024 v2.0
[ Unresolved ]
SC=11
Ken LUNDE
Convenor
2025-01-15 15:46:50 UTC
Attributes
ATTRIBUTES_TC
WS2024 v2.0
[ Unresolved ]
TS=15
Ken LUNDE
Convenor
2025-01-15 15:47:04 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2024 v4.0
[ Resolved ]
For Evidence 2, it is easy to know it is the variant of 懃 (=勤) because of the stable word 慇懃=殷勤.

For Evidence 1, the word 勑~ is standing with the words 牒羅, 于闐 (Khotan) and 波斯 (Persia), so 勑~ and 牒羅 must be the geographic names. 牒羅 looks a part included in Tocharistan (吐火罗), and maybe 勑~ is related to 勑勒 (Tiele). And some scholars think this character is also related to one Old Turkic word 𐱅𐰃𐰏𐰤 (Tegin), but this is not the consensus.


▲ 《洛陽伽藍記》, 四部叢刊本, 卷第五, folio 6B
Eiso CHAN
Individual
2026-02-14 04:43:56 UTC

Meeting Minutes

DateDescription

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
GCW-00141
1.0

Raw Info
Character ReferenceGCW-00141
CodepointE0B0
Radical61.10
Stroke Count10
First Stroke1
Total Stroke14
IDS⿱勒心
VariantsSimantic Variant懃
Pronunciationqin2
Total No. of Evidences2
NotesN/A
Secondary RadicalN/A
Secondary Stroke CountN/A
Secondary First StrokeN/A