Date | Description |
---|---|
IRG #57 2021-09-17 (Fri) 10:53 am +0800 Recorded by CHEN Zhuang | Lee comment noted. |
Version | Description |
---|---|
2.0 | For 02022, add Discussion Record "Lee's comment noted, IRG 57." |
Source Reference | Glyph |
---|---|
UK-20606 | 1.0 |
group | UK |
a) Source reference | UK-20606 |
b) PUA Code of TTF | E1E0 |
c) KangXi Radical Code (Primary) | 85.0 |
d) Stroke Count (Primary) | 7 |
e) First Stroke (Primary) | 5 |
f) Secondary KX Radical Code | N/A |
f) a. Secondary Stroke Count | N/A |
f) b. Secondary First Stroke | N/A |
g) Total Stroke Count | 10 |
i) IDS | ⿰氵那 |
j) Similar/ Variants | N/A |
k1) References to evidence documents | 多隆阿:《慧珠閣詩》(遼海叢書本) folio 2 |
k2) Images Filenames | UK-20606-001.jpg |
l) Other Information | Previously submitted for Ext. C1 by China as G_CYY00834 and by Vietnam as V04-4C36 |
m1) Previous IRG WS | N/A |
m2) Sequence No. | N/A |
Review Comments
▲ 籌辦夷務始末(故宫博物院)卷41 folio 11b
The new evidence provides 渶⿰氵那河. In the original evidences, 「岫巖之精,瀛⿰氵那之靈」refers to 多隆阿's ancestral home. Here both瀛⿰氵那 and 渶⿰氵那 refer to the same river, which is called 英那河 today, sourced from 遼寧省岫巖滿族自治縣龍潭鎮.
Some materials use 英那河.
▲ 徐琳瑜, 杨志峰, 章北平, 江进: 《城市水生态安全保障》(“十三五”国家重点图书出版规划项目 流域生态安全研究丛书), 北京: 中国环境出版集团, 2021.6, ISBN 978-7-5111-4527-7, p. 200
Some materials use 英纳河.
▲ 赵志中, 陈安东, 任舫, 杨勇, 贾庆黎, 贾建团, 翟菊, 杨更, 杨艳华, 王敏: 《中国冰川地质公园》 (The Glacier Geoparks of China), 北京: 地质出版社, 2017.11, ISBN 978-7-116-10705-2, p. 88
Based on the materials, this river was named after the hero 刘英纳.
▲ 中国民间文学辽宁卷大连市卷编委会: 《中国民间文学集成辽宁卷 大连市卷(上卷)》, 沈阳: 沈阳出版社, 1989.9, ISBN 7-80556-049-8/I·23, pp. 617-618
The Putonghua reading should be the same as 那 and 纳.