«
00511
00512
00513
»
00512
30.0 口
SC=8, FS=4 TS=11

(v2.0)


(v1.0)

GZ-3412103
Evidence accepted, 2023-04.
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Glyph Design & Normalization
NORMALIZATION
WS2021 v1.0
[ Resolved ]
similar to KR Norm. 67-2, also refer to UCV #141

Eiso CHAN
Individual
2021-05-29 08:29:39 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2021 v4.0
[ Resolved ]
《近现代辞源》 (2010) P702:
Andrew WEST
UK
2023-02-02 22:53:50 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2021 v4.0
[ Resolved ]
Noted, thank you.
John Knightley
China
2023-03-16 01:26:30 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2021 v5.0
[ Unresolved ]
A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect


https://en.wikisource.org/wiki/Page:Phrase_Book_in_the_Canton_Dialect_or_Dialogues_on_Ordinary_and_Familiar_Subjects.djvu/44

L F CHENG
Individual
2023-09-03 12:13:48 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2021 v5.0
[ Resolved ]
Evidence accepted, thank you.
John Knightley
China
2023-09-22 08:03:40 UTC
Other
OTHER
WS2021 v5.0
[ Unresolved ]
⿰口坭 (坭 is a variant of 泥) appears in The Höng Shán or Macao Dialect by J. Dyer Ball, on page 513 of the China Review (volume 22, 1896 to 1897).

https://books.google.com/books?id=1RZBAQAAMAAJ&pg=PA513
L F CHENG
Individual
2023-10-12 02:22:11 UTC
Other
COMMENT_IGNORE
WS2021 v5.0
I've just realised that "⿰口泥喼" in the evidence shown in #11135 must be a phonetic transcription of the English word 'nightcap'.
Andrew WEST
UK
2023-10-12 13:16:16 UTC
Other
COMMENT_IGNORE
WS2021 v5.0
Agree with Andrew in Comment #14408.

泥 reads as nai6 in Cantonese, which is also the same as naeh in Zhuang.

急 reads as gap1 in Cantonese. We often use 喼 as gip1 now, but it should be like gap1 in that case.

nightcap is sound like nai gap in Cantonese.
Eiso CHAN
Individual
2023-10-16 08:22:18 UTC
Data for Unihan
UNIHAN_DATA
WS2021 v6.0
kZhuang naeh*
John Knightley
Individual
2024-03-31 15:59:31 UTC

Meeting Minutes

DateDescription

Attribute Changes

VersionDescription
5.0
For 00512, add Discussion Record "Evidence accepted, 2023-04."

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
GZ-3412103
1.0
🢂
2.0

Raw Info
groupChina (GZ - 《古壮字字典》)
a) Source referenceGZ-3412103
b) PUA Code of TTFU+F0C6
c) KangXi Radical Code(Primary)30
d) Stroke Count(Primary)8
e) First Stroke(Primary)4
g) Total Stroke Sount11
i) IDS (Ideographic Description Sequence)⿰口泥
k) Ref. to Evidence doc《古壮字字典》 page 341 col 2 entry 1
l) Optional infonaeh