UK-20043 |
Date | Description |
---|---|
IRG #57 2021-09-17 (Fri) 10:22 am +0800 Recorded by CHEN Zhuang | Postponed for further investigation |
Version | Description |
---|---|
2.0 | For 01155, change Status to Postponed |
2.0 | For 01155, add Discussion Record "Postponed for further investigation, IRG 57." |
Source Reference | Glyph |
---|---|
UK-20043 | 1.0 |
group | UK |
a) Source reference | UK-20043 |
b) PUA Code of TTF | EBBA |
c) KangXi Radical Code (Primary) | 46.0 |
d) Stroke Count (Primary) | 9 |
e) First Stroke (Primary) | 3 |
f) Secondary KX Radical Code | N/A |
f) a. Secondary Stroke Count | N/A |
f) b. Secondary First Stroke | N/A |
g) Total Stroke Count | 12 |
i) IDS | ⿱山皅 |
j) Similar/ Variants | N/A |
k1) References to evidence documents | 《會稽志》(明嘉泰刊本)卷20 folio 22 |
k2) Images Filenames | UK-20043-001.jpg |
l) Other Information | N/A |
m1) Previous IRG WS | N/A |
m2) Sequence No. | N/A |
Review Comments
The evidence is from 謝靈運《山居賦》, also quoted in 宋書.
▲ 宋書(明萬曆二十六年刊本,aka 北監本)卷67 folio 16,武英殿本 also gives ⿱山皅.
It is interesting to note that an earlier version of 宋書 gives different shape:
▲ 宋書(宋元明三朝遞修本,aka 三朝本)卷67 folio 19 gives ⿱山⿰日⿺乚三, which could be an error form of ⿱山⿰日𢀳 and thus ⿱山⿰日巴.
百衲本 is derived from multiple 宋書 versions. 百衲本 gives ⿱山⿰目⿺乚三, which is possibly an error form of ⿱山⿰日⿺乚三.
▲ 宋書(百衲本)商務印書館 page 459
宋書(中華書局)is based on 百衲本. So we also have ⿱山⿰目⿺乚三 in 宋書(中華書局本)page 1758.
In all, in the post-Ext. C2 era, more and more characters are now encoded directly from ancient texts, which is good for the transcription purpose. It is thus very important to offer the specific version of the source, especially those which have been circulated long. For example, instead of 爾雅, we could give 爾雅(四部叢刊初編本). In this case we have seen ⿱山皅 have 3 different shapes in multiple versions, so a title like 宋書 virtually gives no reproduction assurance as an independent researcher may not verify the evidence and IRG can not access the sources's authoritativeness.
▲ 宋書(明萬曆二十二年刊南監本)卷67 folio 20a
▲ 宋書(明汲古閣刊本)卷67 folio 11a
▲ 謝康樂集(明天啓崇禎間七十二家集刊本)卷1 folio 6a
▲ 管城碩記(清康熙刊本)卷21 folio 4a
▲ 佩文韻府(清康熙刊本)卷8 folio 58b
▲ 御定歷代賦彙(清康熙刊本)外集卷12 folio 7a
As shown in the new evidences, the shape ⿱山皅 is stable across multiple sources. I suggest to encode it as-is.