«
04663
04664
04665
»
04664
195.1 鱼
SC=4, FS=5 TS=12

UK-20804
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Other
OTHER
WS2021 v2.0
[ Unresolved ]
It possibly is the simplification form of 𩽤.

U+29F64
NG Hou Man
University of Macau
2021-12-10 06:53:41
Other
OTHER
WS2021 v3.0
[ New ]
This character is totally different from U+29F64 𩽤.

U+29F64 𩽤 is a Nom character which means crocodile. The submitted character is a Min nan character used in Leizhou City, Zhanjiang City, Guangdong Province (广东省湛江市雷州市). My hometown is Chikan District, Zhanjiang City, Guangdong Province (广东省湛江市赤坎区). In Chikan district, this kind of fish reads as nɐi¹¹ nɐu⁴⁴⁵ in the local Yue dialect, so this character should read as 嬲 (nau1) in Cantonese.
Eiso CHAN
Individual
2022-06-21 01:37:26
Data for Unihan
TRAD_VARIANT
WS2021 v3.0
U+311A7 𱆧
Evidence provided for G_Z3862201 indicates that U+311A7 is a Zhuang word meaning 'pond loach' (泥鰍). UK-20804 also means 'pond loach', but in the Minnan language, which is a strange coincidence as Zhuang and Minnan are unrelated languages.
Andrew WEST
UK
2022-06-27 19:14:44
Other
COMMENT_IGNORE
WS2021 v3.0
[ New ]
As Andrew’s Comment #7002, the similarity between the usage of Minnan and Zhuang is a strange coincidence based on our current knowledge. This might be a good example for me to think about how to reconstruct the value of 從母 in the possible Proto-Yue dialect.
Eiso CHAN
Individual
2022-06-28 13:11:42

Meeting Minutes

DateDescription

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
UK-20804
1.0

Raw Info
groupUK
a) Source referenceUK-20804
b) PUA Code of TTFF3FE
c) KangXi Radical Code (Primary)195.1
d) Stroke Count (Primary)4
e) First Stroke (Primary)5
f) Secondary KX Radical CodeN/A
f) a. Secondary Stroke CountN/A
f) b. Secondary First StrokeN/A
g) Total Stroke Count12
i) IDS⿰鱼丑
j) Similar/ Variants N/A
k1) References to evidence documents《汉语方言大词典》(中华书局, 1999年) p. 201
k2) Images FilenamesUK-20804-001.jpg
l) Other InformationSimplified form of U+311A7 𱆧
m1) Previous IRG WSN/A
m2) Sequence No.N/A