Menu
Find by Source
R
ef:
Find by
S
erial No:
Find by
I
DS:
Find by
L
abel:
Find in comments / minutes (
Q
):
Login
Main Index
Charts
Variants
UCV and NUCV Index
Consolidated Comments
Discussion Record
Please wait while loading
Click here to format document for copy/pasting
IRG Working Set 2021v7.0
Source: LEUNG Justin Richard
Date: Generated on 2024-12-03
Show Deleted
| Show comments from version:
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
Evidence
Sn
Image/Source
Comment Type
Description
04717
04717
鳥 196.8.1
UK-20159
TS 19 · IDS
⿰
厓
鳥
New evidence
粤北十縣市粤方言調查報告 A Survey of Yue Dialects in North Guangdong (chief editors 詹伯慧 Zhang Bohui & 張日昇 Cheung Yat-shing, 暨南大學出版社, 1994, p. 527)
00219
00219
人 9.15.1
UK-20357
TS 17 · IDS
⿰
亻
鞋
New evidence
《新舊約全書 福州話》(聖經公會, 1901) 馬太福音 第五章
New evidence
《福州方言詞典》 (李榮, 江蘇教育出版社, 1998), p. 98
New evidence
《神十誡其註釋》(福州亞比絲喜美總會鐫, 1853)
New evidence
《詩篇全書》(福州美華書局, 同治七年 [1868])
https://books.google.com/books?id=FuPQJsJy8-oC&pg=PP12
Other
Sn
Image/Source
Comment Type
Description
04717
04717
鳥 196.8.1
UK-20159
TS 19 · IDS
⿰
厓
鳥
Other
The dialect of the word in question in the evidence above is 連山(布田).
IRG Working Set 2021v7.0
Source: LEUNG Justin Richard
Date: Generated on 2024-12-03
Evidence
https://books.google.com/books?id=FuPQJsJy8-oC&pg=PP12
Other