Character Info
Attributes:
Meeting Minutes
| Date | Description |
|---|
Glyph Changes
| Source Reference | Glyph |
|---|---|
| UK-30859 |  1.0 |
Raw Info
| Character Reference | UK-30859 |
| Codepoint | E36F |
| Radical | 30 |
| Stroke Count | 11 |
| First Stroke | 1 |
| Total Stroke | 14 |
| IDS | ⿰口埠 |
| Variants | N/A |
| Pronunciation | N/A |
| Normalization Ref. | N/A |
| Total No. of Evidences | 2 |
| Notes | N/A |
| 2nd Radical | N/A |
| 2nd Stroke Count | N/A |
| 2nd First Stroke | N/A |
Review Comments
Evidence 1 shows ⿰口⿱垖十, and Evidence 2 shows ⿱⿰口垖十.
Evidence 1 shows the reading is 火刀切, that means f-(-o2) + (d-)-ou1 = fou1;
Evidence 2 shows the reading is 科高切, that means f-(-o1) + (g-)-ou1 = fou1.
Evidence 2 shows the English phrase is “suffocation by drowning”, and the corresponding Cantonese load word is “沙～鷄𠱸 拜 地簍𡨴”. The English word “suffocation” reads /ˌsʌfəˈkeɪʃən/, and “沙～鷄𠱸” reads saa1 fou1 gai1 seon2, which the corresponding Chinese meaning is “窒息”.
埠 reads fau6 and bou6 in Cantonese, fouh in Zhuang (老借).
Therefore, the normalization is acceptable.