Please wait while loading

IRG Working Set 2024v1.0

Source: Henry CHAN
Date: Generated on 2026-10-04

Hide Deleted | Show comments from version: 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 | Show comments with status: Show All New Only Unresolved Only
The Image/Source column is displayed as it was in WS2024 v1.0. The character may have a different status in the latest working set.

Unification

Showing 15 comments.

SnImage/SourceComment TypeDescription
01717
01717
方 70.6.4
GCA-K0004
TS 10 · IDS ⿰方衣
Unification
U+65C5
Unify to 旅 (U+65C5), and suggest to add a new UCV for the right hand side.

This variation seems to be fairly systematic.




Source: https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=67950



Source: https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=19394&q=1



Source: https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=82280
02595
02595
目 109.2.5
GZHSJ-0143
TS 7 · IDS ⿰目力
Unification
U+52A9
Unify to 助 (U+52A9)?

Same case as SAT-08616

03136
肉 130.5.3
SAT-08616
TS 9 · IDS ⿰月目
02147
02147
水 85.11.5
SAT-06948
TS 14 · IDS ⿰氵婬
Unification
U+5A6C
Agree with Kushim. Add new UCV 婬 ~ ⿰女⿱爫𠙻.

⿰女⿱爫𠙻 is also not yet coded.

It is found in 《玉篇》 and 《類篇》.


(from MOE Variants Dictionary)
03136
03136
肉 130.5.3
SAT-08616
TS 9 · IDS ⿰月目
Unification
U+43E3
Unify to 䏣 (U+43E3)?

Same case as GZHSJ-0143

02595
目 109.2.5
GZHSJ-0143
TS 7 · IDS ⿰目力
03834
03834
邑 163.6.3
SAT-09158
TS 9 · IDS ⿰甪阝
Unification
Suggest to unify and add a new UCV for the left hand side.

𮉼 is a variant of 冉:


There is another similar shape for 冉:

01422
01422
彳 60.13.1
SAT-09357
TS 16 · IDS ⿲彳⿱去月攵
UCV
Agree to new UCV of the entire right hand side.

澈:


撤:


See: https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=24895
04021
04021
隶 171.7.2
SAT-09388
TS 15 · IDS ⿰⿱上天隶
Unification
U+28F79
Potentially unifiable to 𨽹.

Per UCV #485:


We can make a similar set glyphs for a new UCV.
00151
00151
人 9.10.3
SAT-09437
TS 12 · IDS ⿰亻𤴗
Unification
U+5022
U+24D17
U+758C
Support unification to 倢 U+5022, with new UCV 𤴗 and 疌.

𤴗 and 疌 are variants without a doubt, and the first glyph is simply a stricter transliteration of the Shuowen seal glyph:


See also:
03667
足 157.10.2
SAT-09798
TS 17 · IDS ⿰𧾷𤴗
03540
03540
言 149.14.3
SAT-09648
TS 21 · IDS ⿰言⿳&P6-03;⿺𠃊目乂
Unification
U+8B82
Unification to 讂.

Add new UCV 夐 with right hand side of SAT-09648.
03636
03636
足 157.5.2
SAT-10051
TS 12 · IDS ⿰足戊
Unification
U+47E0
Potentially unifiable to 䟠.

There is already one case in Extension A: U+4B85
U+4B85
03418
03418
虫 142.9.3
SAT-10653
TS 15 · IDS ⿱亾䖵
Unification
U+8771
Support unification to 蝱.

There are a huge number of variants involving 亡 and 亾, and the bulk of encoded ones are in Extension B:

㠩 U+3829 = 巟 U+5DDF
㡃 U+3843 = 㡆 U+3846
𧠬 U+2782C = 𧠰 U+27830
𮎰 U+2E3B0 = 荒 U+8352
𥞙 U+25799 = 𥡃 U+25843
𥿪 U+25FEA = 𥿼 U+25FFC
𩢯 U+298AF = 𩣇 U+298C7

There are some other unencoded examples:



Source: https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=14706



Source: https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=14701

01861
01861
月 74.52.4
UTC-03340
TS 56 · IDS ⿰月⿹⿶戈丶⿳⿲糹⿱二口糹⿲長馬長心
Unification
I think there has been a fundamental misunderstanding of the text in the editorial report.

The editorial report only indicated that these Hongmen Characters are CJK Unified Ideographs, i.e. they are not symbols.

There is no mention in the editorial report that the classification system proposed in the IRGN2634 was accepted as-is.

There is no golden status conferred to characters which are first initiated through a proposal from an individual contributor and characters which are submitted by member bodiesl

As part of the discussion process, IRG always has the right to amend or overturn its previous decisions upon discussion if there is unanimous agreement, or shall the need arise, a vote.

For example, IRG revises its unification rules (i.e. UCV/NUCV) every meeting. The PnP itself has also been revised many times.

It is not possible to claim that since IRG agreed to accept them as CJK Unified Ideographs, then they must be encoded without unification and without further discussion.
02361
02361
犬 94.4.5
UTC-03362
TS 7 · IDS ⿰犭丒
Unification
U+72C3
Unification to 狃 (U+72C3) with new UCV 丑 and 丒?
Unification
Two existing cases of disunification exist:

U+247C1 𤟁 (Extension B, TF-3076) = U+5CF1 峱
U+2B788 𫞈 (Extension D, JH-JTB2FC) = U+677B 杻

⿰糹丒 is currently not coded but can be found at https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=33170:


⿰金丒 is currently not coded but can be found at https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=47095:
03990
03990
阜 170.4.3
VN-F060A
TS 7 · IDS ⿰手阝
Unification
U+90A6
Unify to 邦 (U+90A6).

The evidences show ⿰龵阝 which should be unifiable with 邦 (U+90A6) without a doubt.

See U+26C25 (Ext B):

Evidence

Showing 2 comments.

SnImage/SourceComment TypeDescription
03136
03136
肉 130.5.3
SAT-08616
TS 9 · IDS ⿰月目
Evidence
Based on the provided pronunciations, I think the evidence submitted for #5591 should be ⿰月囙 instead of ⿰月目.
02782
02782
禾 115.5.3
UTC-03358
TS 10 · IDS ⿰禾⿱千又
Evidence
Based on the provided pronunciation, this seems to be a variant of 拔 (㧞). Potential unification to 秡.

Other

Showing 5 comments.

SnImage/SourceComment TypeDescription
02948
02948
米 119.10.4
GCCPP-00018
TS 16 · IDS ⿰米斋
Comment
The traditional form ⿰米齋 is not encoded.
03168
03168
肉 130.10.2
GCCPP-00019
TS 14 · IDS ⿰月罢
Comment
The Traditional Variant needs to be checked as the Traditional Variant is currently under radical moon instead of expected meat.
02194
02194
水 85.18.3
GCW-00281
TS 21 · IDS ⿰氵⿱𮅕马
Other
I suggest keeping this character in the M-set, and updating U+24172 to use 目 instead of 日. Kangxi Dictionary quotes from 《集韵》 and 《玉篇》 for this character, but the glyphs in those books use 目 instead:



The error in Kangxi seems to stem from 《字彙》 and 《正字通》.
00264
00264
刀 18.6.4
GXM-00436
TS 8 · IDS ⿰关刂
Comment
Semantic Variant of 𣶒?
02050
02050
毛 82.11.2
SAT-09392
TS 15 · IDS ⿰⿱罒丰毛
Comment
See also: https://hc.jsecs.org/irg/ws2017/app/?id=01867
Another form of this character is ⿰睪毛.