U+21756 𡝖 (entry above in the evidence) is under R38 女 so it would make sense for this character to also be under R38.

I'm fine with changing the radical to 女, which seems more natural, but note that 女 is phonetic and 忍 is semantic, so by current IRG rules, it has to be 61 in 忍.