«
02693
02694
02695
»
02694
109.0 目
SC=7, FS=3 TS=12

GKJ-00813

UK-20832
Unifies 02696, IRG 57.
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Unification
UNIFICATION
WS2021 v1.0
[ Resolved ]
Eiso CHAN
Individual
2021-05-20 14:31:00 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2021 v4.0
[ Unresolved ]

▲ 中国人民解放军第一五七医院: 《简易护士西学中教材(试用本)》, 广州: 中国人民解放军第一五七医院, 1975.3, p. 88


▲ 广西植物研究所: 《广西植物名录 第二册 双子叶植物》, 桂林: 广西植物研究所, 1971.12, p. 625
Eiso CHAN
Individual
2023-01-19 15:25:41 UTC
Data for Unihan
UNIHAN_DATA
WS2021 v6.0
kCantonese lei2

In the UK-submitted evidence, the Yue readings in 台山 and 开平 are [li³⁵] and [lei³⁵], that means the tone is 阴上.
Eiso CHAN
Individual
2024-02-07 08:23:55 UTC
Data for Unihan
UNCLEAR_EVIDENCE
WS2021 v6.0
kCantonese should not be based on Taishan and Kaiping dialects; 35 in these dialects is not 陰上, but a diminutive tone change (which would correspond to standard Cantonese tone 2 or tone 1, depending on the base tone of the syllable).

The Yue evidence from 《汉语方言大词典》 is also likely a typo, as it seems to take this word from 《珠江三角洲方言調查報告之二:珠江三角洲方言詞彙對照》 A Survey of Dialects in the Pearl River Delta Vol. 2: Comparative Lexicon (新世紀出版社 New Century Publishing House, 1988), which writes it as 鑊脷 on page 145.



We see the same (simplified as 镬脷) in 《开平方言》 (邓钧, 湖南电子音像出版社, 2000), p. 179.



We also see 脷 in Stephen Li's online Taishanese dictionary (https://www.taishandict.com/).

LEUNG Justin Richard
Individual
2024-02-07 14:17:09 UTC
Evidence
UNCLEAR_EVIDENCE
WS2021 v6.0
[ New ]
The evidence for 老虎⿰目利, at least from 《汉语方言大词典》, seems to be a typo based on the original source cited.

〈吳川方言〉, by 李全佳, in《文風學報》, issue 2/3 (1948), p. 56

LEUNG Justin Richard
Individual
2024-02-07 14:47:35 UTC
Submitter Request
POSTPONE
WS2021 v6.0
[ New ]
Based on comments #14946 and #14947 I agree that ⿰目利 should be a mistake for 脷 'tongue'. A spatula is a 鑊脷 'wok tongue' which make perfect sense, whereas the eye radical 目 of ⿰目利 makes no sense, but it is a common mistake for ⺝. Therefore move this character to the D-set.
Andrew WEST
UK
2024-02-08 12:44:50 UTC

Meeting Minutes

DateDescription
IRG #57
2021-09-14 (Tue)
10:19 am +0800
Recorded by CHEN Zhuang
Unified to WS2021-02696

Attribute Changes

VersionDescription
2.0
For 02694, change UK Source to UK-20832
2.0
For 02694, add Discussion Record "Unifies 02696, IRG 57."

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
GKJ-00813
1.0
UK-20832
1.0

Raw Info
groupChina (GKJ - Science and Technology Characters)
a) Source referenceGKJ-00813
b) PUA Code of TTFE256
c) KangXi Radical Code(Primary)109.0
d) Stroke Count(Primary)7
e) First Stroke(Primary)3
g) Total Stroke Count12
i) IDS (Ideographic Description Sequence)⿰目利
j) Similar/ Variants N/A
k) Ref. to Evidence doc中药大辞典
groupUK
a) Source referenceUK-20832
b) PUA Code of TTFE0AA
c) KangXi Radical Code (Primary)109.0
d) Stroke Count (Primary)7
e) First Stroke (Primary)3
f) Secondary KX Radical CodeN/A
f) a. Secondary Stroke CountN/A
f) b. Secondary First StrokeN/A
g) Total Stroke Count12
i) IDS⿰目利
j) Similar/ Variants N/A
k1) References to evidence documents《汉语方言大词典》(中华书局, 1999年) pp. 1685, 7401
k2) Images FilenamesUK-20832-001.jpg, UK-20832-002.jpg
l) Other InformationN/A
m1) Previous IRG WSN/A
m2) Sequence No.N/A