«
00309
00310
00311
»
00310
R=21.0 匕, SC=9, FS=1
R2=166.0 里, SC2=6, FS2=1
IDS=𫧇, TS=13

VN-F205C
R(2)=166.0 (里), SC(2)=6, FS(2)=1, IRG 65.
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Attributes
ATTRIBUTES_RADICAL
WS2024 v3.0
[ Resolved ]
Add the secondary as R166.0 (里), SC=6, FS=1.

In Từ Điển Chữ Nôm Tày, there are

⿰𫧇重, U+2BB7F 𫭿, U+80FD 能
U+2BB7F


It is easy to know, component 𫧇 is the variant of 能. So, the phonetic element is 𫧇 (<能).
Eiso CHAN
Individual
2025-09-25 01:18:00 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v3.0
[ Resolved ]
Only one evidence, couldn't comfirm the glyph and meaning.
TAO Yang
China
2025-10-14 09:01:29 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2024 v3.0
[ Resolved ]
Here is a transliteration below the original Nôm Tày followed by Vietnamese translation

Lee COLLINS
Vietnam
2025-10-14 16:01:02 UTC
Attributes
ATTRIBUTES_SC
WS2024 v4.0
[ New ]
SC=11 (for primary radical)
HKSAR
Hong Kong SAR
2026-02-02 02:55:17 UTC

Meeting Minutes

DateDescription
IRG #65
2025-10-14 (Tue)
5:30 pm +0800
Recorded by CHEN Zhuang
Add the secondary as R166.0 (里), SC=6, FS=1.

Attribute Changes

VersionDescription
4.0
For 00310, change Radical (Secondary) to 166.0 (里)
4.0
For 00310, change Stroke Count (Secondary) to 6
4.0
For 00310, change First Stroke (Secondary) to 1
4.0
For 00310, add Discussion Record "R(2)=166.0 (里), SC(2)=6, FS(2)=1, IRG 65."

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
VN-F205C
1.0

Raw Info
Character ReferenceVN-F205C
CodepointF205C
Radical21
Stroke Count9
First Stroke1
Total Stroke13
IDS⿰𫧇重
VariantsN/A
Pronunciationnẳng
Total No. of Evidences1
NotesN/A
Radical 2N/A
Stroke Count 2N/A
First Stroke 2N/A