IRG Working Set 2024v5.0

Source: WANG Yifan
Date: Generated on 2026-07-17

Attributes

Showing 13 comments.

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
00037	00037 丨 2.4.2 见 147′.1.2 GCW-00005 TS 5 · IDS ⿰丨见	IDS	Support comment #239, ⿽见丨. Being a variant of 兒, 丨and 见 should not be put truly side by side.
00578	00578 口 30.12.1 GZ-3702301 TS 15 · IDS ⿰呆易	Radical	Change Radical to 72.0 (日), SC=11, FS=2
02299	02299 火 86.22.3 SAT-08790 TS 26 · IDS ⿳&P15-01;酉灬	Radical [ Unresolved from v4.0 ]	Agree to have 164.0 (酉) as the primary radical. 86.0 (火) to be the secondary.
02960	02960 米 119.15.4 SAT-09261 TS 21 · IDS ⿱麻粊	IDS [ Unresolved from v3.0 ]	We prefer ⿸麻粊.
02050	02050 毛 82.11.2 SAT-09392 TS 15 · IDS ⿰⿱罒丰毛	IDS [ Unresolved from v2.0 ]	Agree to change IDS to ⿰⿱罒𠦂毛.
02732	02732 示 113.5.5 SAT-09820 TS 10 · IDS ⿰示⿱㠯𠃌	FS [ Unresolved from v3.0 ]	Agree that FS should be 5.
04325	04325 鬼 194.7.5 SAT-09860 TS 17 · IDS ⿰鬼矣	IDS [ Unresolved from v2.0 ]	Agreed. IDS=⿺鬼矣.
01469	01469 心 61.8.2 SAT-10074 TS 11 · IDS ⿰忄𡴋	IDS [ Unresolved from v4.0 ]	I think the component on the right side is apparently cognate and unifiable with 𡴋.
01121	01121 小 42.4.4 SAT-10433 TS 7 · IDS ⿱云小	IDS [ Unresolved from v4.0 ]	Per #11370, the IDS should be changed to ⿱𠫓小.
00054	00054 丿 4.4.4 SAT-10582 TS 5 · IDS ⿻义⿰丶丶	IDS	Agree to change IDS to ⿻义丷 as per comment #13697.
00790	00790 口 30.21.4 T13-3D75 TS 24 · IDS ⿰口瀛	IDS	⿰口𤄞
00716	00716 口 30.16.2 UK-30722 TS 19 · IDS ⿱北嘜	Radical	Add Secondary Radical 21.0 (匕), SC=17, FS=2
01800	01800 日 72.11.4 VN-F070E TS 15 · IDS ⿰日密	Radical [ Unresolved from v4.0 ]	Suggest (secondary) radical 40.0 (宀), SC=12, FS=2

Evidence

Showing 15 comments.

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
00385	00385 口 30.5.1 GCW-00022 TS 8 · IDS ⿰口右	Evidence	The structure does not explain much about the pronunciation, biao1. Do you know what it means?
00891	00891 土 32.8.5 GCW-00063 TS 11 · IDS ⿰土岩	Evidence	The reading "ao" looks unintuitive. Is there any explanation for it?
00242	00242 冫 15.7.4 GZ-4231104 TS 99 · IDS ⿰冫弟	Evidence	With other synonymous characters in the entry having 氵, it allows a suspicion that this character might be a typo of 涕. Do you have any usage example?
00188	00188 人 9.20.1 GZ-4302401 TS 22 · IDS ⿲亻雚也	Evidence	Is there any possible explanation why this character should mean 抓起? The pronunciation hardly justifies the components either.
00176	00176 人 9.15.3 GZHSJ-0159 TS 17 · IDS ⿰亻貎	Evidence	The current evidence only shows modern typeset glyphs. Do you have an earlier book that shows original glyphs?
00566	00566 口 30.11.4 T13-3D4B TS 14 · IDS ⿰口𮭱	Evidence	Does it have a special meaning in Taiwanese? The dictionary entry only suggests that it is a synonym of 嗻, which it may be unified to.
00648	00648 口 30.14.1 T13-3D5D TS 17 · IDS ⿲口王⿳宀大月	Evidence	As per comment #3226, could you check if other editions of 正統道藏 render the character identically?
00679	00679 口 30.15.1 T13-3D5E TS 18 · IDS ⿰口⿱⿰土𨊤土	Unclear evidence	The right-top part is cluttered in this image. Are you sure that it is ⿲土車人?
00745	00745 口 30.17.4 T13-3D6B TS 20 · IDS ⿰口⿱煫火	Unclear evidence	Is there any better image that the shape is not blotted?
00804	00804 口 30.24.2 T13-3D7A TS 27 · IDS ⿰口⿱⿰里⿱夂貢灬	Evidence	Is this shape stable? The right side apparently looks like a corruption of 戇.
00177	00177 人 9.17.1 UK-30604 TS 19 · IDS ⿰亻𩋘	Evidence	Evidence 2 apparently suggests that this is a common word in Foochow dialect. Do you have its pronunciation and meaning?
00630	00630 口 30.13.3 UK-30896 TS 16 · IDS ⿰口筴	Evidence	Has this character another appearance? According to the transcription table in volume 1, this syllable should be transcribed as 𲔾. 筴 does not seem to make sense as phonetic.
00798	00798 口 30.22.5 UK-30924 TS 25 · IDS ⿰口巒	Evidence	Is this character attested in any other edition? The phonetic 巒 does not make much sense; could it be 蠻?
00631	00631 口 30.13.3 UTC-03400 TS 16 · IDS ⿰口毁	Evidence	The positions of this character in the evidence should be marked.
00241	00241 冫 15.7.1 VN-F1FCF TS 9 · IDS ⿰冫来	Evidence	The evidence does not provide its meaning.

Glyph Design & Normalization

Showing 13 comments.

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
00209	00209 入 11.6.1 GCA-J0022 TS 8 · IDS ⿰全乂	Glyph design	As per comment #11734, do you want to change the glyph so that the left top component looks 入?
01944	01944 木 75.11.4 GZ-3982201 TS 15 · IDS ⿰染会	Glyph design [ Unresolved from v4.0 ]	Glyph needs to be updated.
01758	01758 日 72.7.3 KC-10202 TS 11 · IDS ⿰日廷	Glyph design [ Unresolved from v4.0 ]	Glyph needs to be updated.
01367	01367 广 53.12.4 SAT-09315 TS 15 · IDS ⿸广⿰垔大	Glyph design [ Unresolved from v4.0 ]	With support of 大正藏 and 高麗藏 versions, we would like to keep the 大 component.
03217	03217 舛 136.0.1 一 1.7.2 SAT-09449 TS 8 · IDS ⿰⿾㐄㐄	Glyph design [ Unresolved from v1.0 ]	The glyph is actually designed to have 4 horizontal strokes but we might redesign to make it clear if requested.
04004	04004 阜 170.10.3 SAT-09904 TS 13 · IDS ⿰阝⿱𠆢咅	Glyph design [ Unresolved from v4.0 ]	We will consider glyph improvement.
03843	03843 邑 163.17.1 SAT-10079 TS 20 · IDS ⿰𦾔阝	Glyph design [ Unresolved from v4.0 ]	The glyph is an apparent mistake and should look same as the IDS. We will update the glyph.
00713	00713 口 30.16.2 UK-30313 TS 19 · IDS ⿰口⿳艹⿴北白又	Normalization	Glyph shapes are unstable in each piece of evidence. If there are no opinions, I'd prefer ⿰口⿳艹⿴北自夊.
02725	02725 石 112.18.1 UK-30762 TS 23 · IDS ⿰石⿱雨𡭴	Glyph design [ Unresolved from v3.0 ]	Should the bottom-right component be 𡭽?
01668	01668 手 64.13.4 VN-F18D4 TS 16 · IDS ⿰扌祿	Glyph design [ Unresolved from v4.0 ]	The glyph should be updated.
02270	02270 火 86.12.4 VN-F1E09 TS 16 · IDS ⿰火𢧐	Glyph design [ Unresolved from v4.0 ]	Just in case, is it sure that the phonetic component is designed as 𢧐 instead of 戦?
01887	01887 木 75.7.3 VN-F2066 TS 11 · IDS ⿰杀可	Glyph design [ Unresolved from v4.0 ]	The glyph should be updated.
01943	01943 木 75.11.3 VN-F2067 TS 15 · IDS ⿰杀是	Glyph design [ Unresolved from v4.0 ]	Glyph needs to be updated.

Editorial

Showing 2 comments.

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
02356	02356 牛 93.13.4 SAT-09211 TS 17 · IDS ⿰牛廉	Editorial issue [ Unresolved from v4.0 ]	It should read "similar", without implying synonymity. It is due to a regression bug of our conversion program.
02021	02021 殳 79.7.2 SAT-09922 TS 11 · IDS ⿰⿱㞢口殳	Editorial issue [ Unresolved from v4.0 ]	Source ref should be updated (SAT-09921).

Other

Showing 8 comments.

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
00847	00847 土 32.5.5 GDM-00386 TS 8 · IDS ⿰土㞧	Comment	The Comment #64 link seems broken. Currently working link: https://www.bilibili.com/video/BV1XJ4m1H7rj/
01741	01741 日 72.5.2 GDM-00414 TS 9 · IDS ⿰日卡	Comment [ Unresolved from v4.0 ]	Currently spelled 嘎日? (宝兴县硗碛藏族乡嘎日村) https://www.yaan.gov.cn/zhangzhe/show/cad71410f46e6d69420d687ae814c945.html
00716	00716 口 30.16.2 UK-30722 TS 19 · IDS ⿱北嘜	Comment	The pronunciation according to the book is: ˀbak 45.
00570	00570 口 30.11.4 UK-30917 TS 14 · IDS ⿰口羕	Comment	I suspect that it was meant to be 嘩.
01544	01544 戈 62.52.4 UTC-03349 TS 56 · IDS ⿰⿸广⿳⿲糹言糹⿲長馬長心戈	Comment [ Unresolved from v4.0 ]	The submitted piece of evidence only shows a half of the explanation that justifies the glyph construction. The full context is given in IRG N2634 Feedback as below.
04460	04460 鱼 195′.5.1 UTC-03434 TS 13 · IDS ⿰鱼厉	Comment [ Unresolved from v2.0 ]	Evidence 1 is probably related to 历 rather than 厉.
01658	01658 手 64.12.4 VN-F0B4E TS 16 · IDS ⿰手𮥷	Comment [ Unresolved from v4.0 ]	Related to [ {{WS2017-01479}} ]
00110	00110 人 9.3.5 VN-F1F0A TS 5 · IDS ⿰亻已	Comment	It is not much likely that MJ000037 is cognate with this character.

Data for Unihan

Showing 2 comments.

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
00560	00560 口 30.11.3 UK-30875 TS 14 · IDS ⿰口笳	Semantic variant	00465 口 30.9.1 UK-30901 TS 12 · IDS ⿰口枷
00527	00527 口 30.10.5 UK-30931 TS 13 · IDS ⿰口陟	Semantic variant	00522 口 30.10.4 UK-30845 TS 13 · IDS ⿰口涉