WANG Yifan Comments | WS2024v4.0

IRG Working Set 2024v4.0

Source: WANG Yifan
Date: Generated on 2026-04-13

Show Deleted | Show comments from version: 1.0 2.0 3.0 4.0 | Show comments with status: Show All New Only Unresolved Only

Unification

Showing 10 comments.

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
01717	01717 方 70.6.4 GCA-K0004 TS 10 · IDS ⿰方衣	UCV	We have similar cases, and find it reasonable to have a UCV for 衣/⿱𠂉𧘇, by analogy to UCV #151b, #151d (also see [WS2021-00172]).
01948	01948 木 75.12.1 GDM-00416 TS 16 · IDS ⿱⿰未成母	Unification	Unifiable with 𣚺 (U+236BA) as per UCV #305.
01627	01627 手 64.11.4 SAT-09161 TS 14 · IDS ⿰扌𢉙	Oppose Unification	If no consensus on a new UCV, we request to put it back for the existing NUCV #403.
01960	01960 木 75.13.1 SAT-09425 TS 17 · IDS ⿰木𨔶	Unification	Unify to 橽 as per UCV #354h. See 00166 人 9.13.1 SAT-09038 TS 15 · IDS ⿰亻𨔶 IRGN2887WS2024v4.0Unified&Withdrawn Unified to 㒓 U+3493, add a new UCV rule of 達 and 𨔶, IRG 65. Not unified to 㒓 U+3493, IRG 64. .
01747	01747 日 72.6.1 T13-3E38 TS 10 · IDS ⿰日臣	Unification	Possibly unifiable with 𣆜 (U+2319C).
02097	02097 水 85.8.4 UK-30451 TS 11 · IDS ⿰氵劵	Unification	Unifiable with 𭰼 (U+2DC3C).
01820	01820 日 72.16.2 UK-30774 TS 20 · IDS ⿰日𦻏	Unification	Unify with 𲥍 (U+3294D)? Also add an UCV 𦻏/𡼙. See then discussion in [WS2021-01719]: "no change. Add new UCV by HUANG Junliang in comment #6216, ⿰日𦻏 is also a taboo character of 曄, if we accept these evidences, please also consider UCV 𦻏/𡼙."
02118	02118 水 85.10.2 UTC-03260 TS 13 · IDS ⿰氵⿱罒永	Unification	Possibly unifiable with 潈 or 潨.
01860	01860 月 74.32.5 UTC-03348 TS 36 · IDS ⿰月⿵⿶戈⿲纟言纟⿱⿲长马长心	Unification	01859 月 74.32.4 UTC-03343 TS 36 · IDS ⿲月⿳亠⿲糹⿱二口糹⿱⿲長馬長心戈 Suggest unification with WS2024-01859.
01988	01988 木 75.18.3 VN-F02B6 TS 22 · IDS ⿰木簮	Unification	Unifiable with 𣠱 as per UCV #213a.

Attributes

Showing 7 comments.

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
02299	02299 火 86.22.3 SAT-08790 TS 26 · IDS ⿳&P15-01;酉灬	Radical	Agree to have 164.0 (酉) as the primary radical. 86.0 (火) to be the secondary.
02960	02960 米 119.15.4 SAT-09261 TS 21 · IDS ⿱麻粊	IDS [ Unresolved from v3.0 ]	We prefer ⿸麻粊.
02050	02050 毛 82.11.2 SAT-09392 TS 15 · IDS ⿰⿱罒丰毛	IDS [ Unresolved from v2.0 ]	Agree to change IDS to ⿰⿱罒𠦂毛.
02732	02732 示 113.5.5 SAT-09820 TS 10 · IDS ⿰示⿱㠯𠃌	FS [ Unresolved from v3.0 ]	Agree that FS should be 5.
04325	04325 鬼 194.7.5 SAT-09860 TS 17 · IDS ⿰鬼矣	IDS [ Unresolved from v2.0 ]	Agreed. IDS=⿺鬼矣.
01469	01469 心 61.8.2 SAT-10074 TS 11 · IDS ⿰忄𡴋	IDS	I think the component on the right side is apparently cognate and unifiable with 𡴋.
01800	01800 日 72.11.4 VN-F070E TS 15 · IDS ⿰日密	Radical	Suggest (secondary) radical 40.0 (宀), SC=12, FS=2

Evidence

Showing 20 comments.

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
01754	01754 日 72.6.4 GZHSJ-0073 TS 10 · IDS ⿱日亥	New evidence	I suspected this to be ⿱日𠀔, but found another evidence. From 後村先生大全集, vol. 76. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/SSID-12399548_%E5%BE%8C%E6%9D%91%E5%85%88%E7%94%9F%E5%A4%A7%E5%85%A8%E9%9B%86_19.pdf
01966	01966 木 75.9.3 KC-10092 TS 13 · IDS ⿰木⿱臼土	Unclear evidence	The new evidence shows a name "孟揑(捏)可來". As 朝鮮王朝實錄 almost surely predates 海東繹史, its radical 木 is presumably a misprint and thus invalid.
01156	01156 尸 44.11.5 SAT-09426 TS 14 · IDS ⿸尸⿰彳㕿	Evidence	It is from the foreword of 頻伽精舎刊大藏經.
01167	01167 屮 45.7.3 SAT-10014 TS 10 · IDS ⿱呑屮	Unclear evidence response	It is almost certainly a variant of 𡴘. The phrase is 幸詳焉, which means "[the author] only hopes [someone] can elaborate" or "to be determined". The collocation 幸詳 appears ~15 time in Taisho Tripitaka, but only once (here) in 一切經音義.
01593	01593 手 64.8.1 UK-30679 TS 11 · IDS ⿰扌欧	Unclear evidence	Neither evidence shows the actual usage. A page shows the text containing the reference to the character in Evidence 2 is probably needed.
01866	01866 水 85.5.2 UK-30787 TS 7 · IDS ⿰𰛄㇯曲一	New evidence	Taisho Tripitaka, vol. 80, p. 101. SAT-02066 (Ext. F1 03445) was actually meant to be this character.
02082	02082 水 85.7.2 UTC-03257 TS 11 · IDS ⿰汖攵	Evidence	Still want to confirm the original material, as some of Ming royal given names submitted were unstable.
01929	01929 木 75.10.4 UTC-03279 TS 14 · IDS ⿰木扆	Evidence	The glyph is clear, but is there any source preceding the book? One modern printing evidence is felt uncertain, given how 南明 personal name spellings have been unreliable.
02301	02301 革 177.22.4 UTC-03284 TS 31 · IDS ⿰革⿳亠⿱⿴𦥑同冖灭	Evidence	I'd still like to see an image of the original material since the glyph is unusual and Ming royal personal names could be unstable.
01884	01884 木 75.7.2 UTC-03375 TS 11 · IDS ⿰木⿱且八	Unclear evidence	The new evidence still does not clarify the reading, and therefore cognateness with U+6907 椇 or U+6896 梖. The evidence in Comment #12948 is more informative. The content of footnote no. 68 in that image could be crucial.
01884	01884 木 75.7.2 UTC-03375 TS 11 · IDS ⿰木⿱且八	Evidence	Seems also registered in the CNS database: https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=809266 cf. 01890 木 75.7.4 TC-5931 TS 11 · IDS ⿱沈木
01626	01626 手 64.9.5 小 42.9.1 V4-464C TS 12 · IDS ⿰拙少	Unclear evidence	The character itself and its context of usage are not given in that page.
01155	01155 尸 44.11.1 VN-F0156 TS 14 · IDS ⿰⿸尸示吉	Evidence	I have a suspicion that it might be misprinted form of U+21CDB 𡳛. Is it known where this character originally appears?
01677	01677 手 64.15.2 VN-F0238 TS 18 · IDS ⿰抻爱	Evidence	I suspect that this is a misprint of U+2B8F0 or something similar. The phonetic component 爱 is not very convincing. Is there any image of the original material?
01897	01897 木 75.8.1 VN-F0293 TS 12 · IDS ⿰木杳	Evidence	I suspect that this is a misprint of U+6942 楂. The phonetic component 杳 is not very convincing. Is there any image of the original material?
01933	01933 木 75.10.4 VN-F02A3 TS 14 · IDS ⿰木記	Evidence	Given the pronunciation, I suspect this is misprint of ⿲木𦚏巳 or something like that. Is it possible to check the original material?
02112	02112 水 85.9.4 VN-F1FA0 TS 12 · IDS ⿰氵⿱亠𠇖	Unclear evidence	The entry in the evidence only contains a reference, thus no meaning or usage is given.
01639	01639 手 64.10.4 VN-F2032 TS 13 · IDS ⿰扌欮	Unclear evidence	The image quality or resolution seems too low to confirm the glyph.
01963	01963 木 75.13.1 士 33.14.1 VN-F2047 TS 17 · IDS ⿰末壹	Unclear evidence	The image quality is not sufficient to see the details (esp. the right side).
01726	01726 日 72.3.1 VN-F2083 TS 7 · IDS ⿰日与	Evidence	Just to be sure, is it possibly U+2AF9F 𪾟 in the original book? The translation given in Vietnamese is "nhòm ngó" (to peek).

Glyph Design & Normalization

Showing 10 comments.

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
01944	01944 木 75.11.4 GZ-3982201 TS 15 · IDS ⿰染会	Glyph design	Glyph needs to be updated.
01758	01758 日 72.7.3 KC-10202 TS 11 · IDS ⿰日廷	Glyph design	Glyph needs to be updated.
01367	01367 广 53.12.4 SAT-09315 TS 15 · IDS ⿸广⿰垔大	Glyph design	With support of 大正藏 and 高麗藏 versions, we would like to keep the 大 component.
03217	03217 舛 136.0.1 一 1.7.2 SAT-09449 TS 8 · IDS ⿰⿾㐄㐄	Glyph design [ Unresolved from v1.0 ]	The glyph is actually designed to have 4 horizontal strokes but we might redesign to make it clear if requested.
04004	04004 阜 170.10.3 SAT-09904 TS 13 · IDS ⿰阝⿱𠆢咅	Glyph design	We will consider glyph improvement.
02725	02725 石 112.18.1 UK-30762 TS 23 · IDS ⿰石⿱雨𡭴	Glyph design [ Unresolved from v3.0 ]	Should the bottom-right component be 𡭽?
01668	01668 手 64.13.4 VN-F18D4 TS 16 · IDS ⿰扌祿	Glyph design	The glyph should be updated.
02270	02270 火 86.12.4 VN-F1E09 TS 16 · IDS ⿰火𢧐	Glyph design	Just in case, is it sure that the phonetic component is designed as 𢧐 instead of 戦?
01887	01887 木 75.7.3 VN-F2066 TS 11 · IDS ⿰杀可	Glyph design	The glyph should be updated.
01943	01943 木 75.11.3 VN-F2067 TS 15 · IDS ⿰杀是	Glyph design	Glyph needs to be updated.

Editorial

Showing 2 comments.

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
02356	02356 牛 93.13.4 SAT-09211 TS 17 · IDS ⿰牛廉	Editorial issue	It should read "similar", without implying synonymity. It is due to a regression bug of our conversion program.
02021	02021 殳 79.7.2 SAT-09922 TS 11 · IDS ⿰⿱㞢口殳	Editorial issue	Source ref should be updated (SAT-09921).

Other

Showing 5 comments.

Sn	Image/Source	Comment Type	Description
01718	01718 方 70.8.3 GCA-K0006 TS 12 · IDS ⿸𭤨同	Comment	Also see 𰇋 or . https://hc.jsecs.org/irg/ws2015/app/?id=00545
01741	01741 日 72.5.2 GDM-00414 TS 9 · IDS ⿰日卡	Comment	Currently spelled 嘎日? (宝兴县硗碛藏族乡嘎日村) https://www.yaan.gov.cn/zhangzhe/show/cad71410f46e6d69420d687ae814c945.html
01544	01544 戈 62.52.4 UTC-03349 TS 56 · IDS ⿰⿸广⿳⿲糹言糹⿲長馬長心戈	Comment	The submitted piece of evidence only shows a half of the explanation that justifies the glyph construction. The full context is given in IRG N2634 Feedback as below.
04460	04460 鱼 195′.5.1 UTC-03434 TS 13 · IDS ⿰鱼厉	Comment [ Unresolved from v2.0 ]	Evidence 1 is probably related to 历 rather than 厉.
01658	01658 手 64.12.4 VN-F0B4E TS 16 · IDS ⿰手𮥷	Comment	Related to [ {{WS2017-01479}} ]