«
01311
01312
01313
»
01312
48.0 工
𠃍
SC=0, FS=0, TS=2

UTC-03377
Similar To: 工 (U+5DE5)
U+5DE5U+5DE5
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Unification
UNIFICATION
WS2024 v1.0
[ Unresolved ]
U+5DE5
unify to 工?

The Japanese reading of this character is コウ, which is the same as 工.
Eiso CHAN
Individual
2024-10-03 15:16:02 UTC
Unification
UNIFICATION
WS2024 v1.0
[ Resolved ]
U+5DE5
The single piece of evidence provided does not convince me that this character should be separately encoded. If, as suspected, this is a variant form of 工 then it would be most appropriate to deal with it using IVS. Note that the much more common variant of 工 with a zig-zag middle stroke was not considered suitable for separate encoding, and is registered in the IVD for the Adobe and Hanyo-Denshi collections.
Andrew WEST
UK
2024-10-03 22:55:04 UTC
Unification
UCV
WS2024 v1.0
[ Unresolved ]
If the IRG unifies, UCV #408 needs to be updated.

Ken LUNDE
Convenor
2024-10-16 19:31:02 UTC
Unification
NO_UNIFICATION
WS2024 v1.0
[ Unresolved ]
The person who submitted this ideograph to the UTC pointed out that U+2B7B9 in the Extension D block is a disunification example. My own checking found that U+2D5FB in the Extension F block, which appears to be cognate with 巠 (U+5DE0) according to the Moji Jōhō Kiban database, is another example.

U+2B7B9

U+2D5FB

U+5DE0
Ken LUNDE
Convenor
2024-10-19 20:31:43 UTC
Other
COMMENT
WS2024 v1.0
[ Unresolved ]
The same as Z2-6 mentioned in IRG N2733R, but it is the real Hanzi/Kanji. It is better to remove it from the CJK component. It will be a helpful one for IDS. We can add it to UCV with 工 as the components but encode this one separately.
Eiso CHAN
Individual
2024-10-22 04:23:36 UTC
Other
COMMENT
WS2024 v1.0
[ Unresolved ]
Eiso CHAN
Individual
2024-10-22 04:24:17 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v2.0
[ Unresolved ]
Please provide more evidences to prove the rationality of the glyph. We have emphasized the importance of multiple pieces of evidence in encoding work for multiple times.
TAO Yang
China
2025-02-19 07:08:14 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v2.0
[ Unresolved ]
This is the 29th ideograph in document L2/23-130, and I requested that the document author provide more evidence.
Ken LUNDE
Convenor
2025-03-06 20:33:56 UTC
Unification
UCV
WS2024 v2.0
[ Resolved ]
Agree with #5621 by Eiso. Encode UTC-03377 then add a UCV for it as a component in other characters.
Andrew WEST
UK
2025-03-07 20:52:13 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2024 v2.0
[ Unresolved ]
『誤字俗字・正字一覧』, edited by 戸籍実務研究会, 日本加除出版, 2010, ISBN-13 978-4-8178-3897-1, page 32

Ken LUNDE
Convenor
2025-03-11 21:26:40 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2024 v2.0
[ Unresolved ]
閉鎖登記簿 (Land registration record, which was used until computerization in 2007.)



Related to the above: 旧表題部 (Former title section. It seems that this was the title section until about 1960.)



旧土地台帳 (Land registration record, which was used from the Meiji era to 1960s. In the second one, "工" and "空" have been corrected to write characters similar to "ユ." It seems the name of this place was also written as "万空内.")



Ken LUNDE
Convenor
2025-03-13 23:52:00 UTC

Meeting Minutes

DateDescription
IRG #64
2025-03-19 (Wed)
10:32 am +0800
Recorded by CHEN Zhuang
not unified to 工 (U+5DE5).

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
UTC-03377
1.0

Raw Info
Character ReferenceUTC-03377
CodepointF530
Radical48
Stroke Count0
First Stroke0
Total Stroke2
IDS⿱𠃍一
VariantsU+5DE5
Pronunciationコウ (J)
Total No. of Evidences1
NotesN/A