None of the evidence images appear to include the ninth stroke. I am not sure how to interpret the note: Normalized from ⿰日㇯𣋓丿

Yes, the note is confusing. I think that the original intention was to normalize the actual glyph forms ⿰目⿳日⿻𠈌丨丂 (Evidence 1) or ⿰日⿳日⿻𠈌丨亐 (Evidences 2 and 3) which are not used in any encoded character to 𣋓 which is used in the cognate character U+244AB 𤒫. Therefore keep current glyph and IDS.