«
03144
03145
03146
»
03145
130.0 肉
SC=6, FS=5, TS=10

(v3.0)


(v1.0)

VN-F04A8
V glyph updated, 2025-06.
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Glyph Design & Normalization
GLYPH_DESIGN
WS2024 v2.0
[ Resolved ]
Current glyph shows ⿰月㚥, but the IDS is ⿰月奸. The evidence shows the rationale is nhục (肉) & gian (奸), so it is better to normalize the glyph to match the IDS and the rationale.

The reading of the submitted character is nhăn. There is no Vietnamese usage for 㚥 currently, that means there is also no Vietnamese reading for it. The phonetic element of 㚥 is 于, which reads vo, vu, vò and so on in Vietnamese and no consonant coda in the syllable when it is used as the phonetic element.
Eiso CHAN
Individual
2025-01-08 01:56:25 UTC
Glyph Design & Normalization
GLYPH_DESIGN
WS2024 v2.0
[ Resolved ]
Agree. The glyph should be composed with 奸, not 㚥. Will change it.
Lee COLLINS
Vietnam
2025-01-08 21:20:28 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v2.0
[ Resolved ]
Please add more evidences for it.
TAO Yang
China
2025-02-18 05:55:21 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2024 v2.0
[ Resolved ]
From "Kho Chữ Hán Nôm Mã Hoá", p. 499

Lee COLLINS
Vietnam
2025-02-19 23:35:34 UTC

Meeting Minutes

DateDescription

Attribute Changes

VersionDescription
3.0
For 03145, add Discussion Record "V glyph updated, 2025-06."

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
VN-F04A8
1.0
🢂
3.0

Raw Info
Character ReferenceVN-F04A8
CodepointF04A8
Radical130
Stroke Count6
First Stroke5
Total Stroke10
IDS⿰月奸
VariantsN/A
Pronunciationnhăn
Total No. of Evidences1
NotesN/A
Radical 2N/A
Stroke Count 2N/A
First Stroke 2N/A