«
03870
03871
03872
»
03871
167.0 金
SC=6, FS=5, TS=14

UK-30793
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v1.0
[ Unresolved ]
According to the original evidence 《[雍正]山東通志》, 朱慶⿰金⿱幺夊 is elected as 崇禎丙子科(1636)舉人 and he is a descendent of 魯荒王朱檀.

According to 《皇明祖訓》:「凡東宮、親王位下、各擬名二十字。日後生子及孫,即以上聞,付宗人府。所立雙名,每一世取一字以為上字;其下一字,臨時隨意選擇,以為雙名,編入玉牒……魯王位下:肇泰陽當健、觀頤壽以弘」, given that his last name is of the 金 radical and he was active in 17th century, his generation name should have been 壽, and therefore his full name should have been 朱壽⿰金⿱幺夊, instead of 朱慶⿰金⿱幺夊.

An IRG expert YUAN Zhiyu has generously provided me a copy of an half folio from a 雍正 era copy of《崇禎丙子科山東鄉試齒錄》, one of the Peking University rare books collection, which indeed gives his name as 朱壽⿰金⿱幺犮 (犮 + VS19).


▲ 《崇禎丙子科山東鄉試錄》(影抄北京大學藏雍正抄本)

Because this evidence predates 《[雍正]山東通志》 and sourced from a Ming dynasty document 《崇禎丙子科山東鄉試錄》, it should be more authoritative than the original evidence. It also makes much more sense than ⿰金⿱幺夊 because both ⿰金⿱幺友 and ⿰金⿱幺犮 are also attested in contemporary dictionaries:

Here is a list of ⿰金⿱幺友 in a loose chronological order.


《泰和五音新改併類聚四聲篇》(金崇慶荊國器刊元修補本)卷2 folio 4a (⿰金⿱⿰𠂈丶友、七𭭕切, this character is from 《搜真玉鏡》)


《泰和五音新改併類聚四聲篇》(元張仁刊本)卷2 folio 4a


《成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇》(明成化丁亥(三年)至庚寅(七年)金臺大隆福寺集貲刊本,故善012372-012376,國立故宮博物院)卷2 folio 4b (Note that from this version, the fanqie is modified from 七歡切 to 七勸切)


《新校經史海篇直音》(明萬曆刊本)卷1 folio 4a (Note that 音茜 is very likely to be derived from the fanqie 七勸切 in 《成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇》)


《刻太古遺踪海篇集韻大全》(明萬曆17年刊本)卷23 folio 4a


《重校全補海篇直音》(明萬曆23年刊本)卷1 folio 5a


《重校古本五音類聚四声切韻直音海篇大全》(明萬曆30年刊本)卷1 folio 5b


《翰林重攷字義韻律大板海篇》(明刊本)卷15 folio 16b

Here is a list of ⿰金⿱幺友 in a loose chronological order.


《翰林筆削字義韻律鰲頭海篇心鏡》(明萬曆10年序刊本)卷15 folio 16b


《翰林重攷字義韻律大板海篇心鏡》(明萬曆24年刊本)卷15 folio 18a


《遵古本正韻石齋海篇》(明崇禎刊本)卷14 folio 18a (a.k.a 新刻洪武元韻勘正切字海篇群玉)


《精刻海若湯先生校訂音釋五侯鯖字海》(明末刊本)卷1 folio 4b

Given that the ⿰金⿱幺友 evidences predates the ⿰金⿱幺犮 + VS19 ones, and there is only one stroke difference between ⿰金⿱幺夊 and ⿰金⿱幺友, I suggest we encode the ⿰金⿱幺友 shape with both ⿰金⿱幺夊 and ⿰金⿱幺犮 + VS19 being unifiable variant of ⿰金⿱幺友.
HUANG Junliang
Individual
2024-12-05 01:24:59 UTC
Attributes
ATTRIBUTES_IDS
WS2024 v1.0
[ Unresolved ]
⿰金⿱幺友
HUANG Junliang
Individual
2024-12-05 01:25:47 UTC
Attributes
ATTRIBUTES_SC
WS2024 v1.0
[ Unresolved ]
SC=7, FS=5, TS=15
HUANG Junliang
Individual
2024-12-05 01:26:59 UTC
Data for Unihan
UNIHAN_DATA
WS2024 v1.0
kFanqie: 七歡切

The fanqie implies that ⿰金⿱幺友 is a variant of 鋑.
HUANG Junliang
Individual
2024-12-05 01:28:22 UTC
Glyph Design & Normalization
GLYPH_DESIGN
WS2024 v1.0
[ Unresolved ]
Thank you Huang Junliang for the detailed investigation of this character! Based on the new evidence we agree to change the glyph and IDS to ⿰金⿱幺友.
Andrew WEST
UK
2024-12-05 11:57:16 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v2.0
[ Unresolved ]
Having only one isolated evidence is not easy to refute the irrationality of the former two pieces of evidence.
TAO Yang
China
2025-02-18 07:38:51 UTC

Meeting Minutes

DateDescription

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
UK-30793
1.0

Raw Info
Character ReferenceUK-30793
CodepointEE0B
Radical167
Stroke Count6
First Stroke5
Total Stroke14
IDS⿰金⿱幺夊
VariantsN/A
PronunciationN/A
Normalization Ref.N/A
Total No. of Evidences2
NotesN/A
2nd RadicalN/A
2nd Stroke CountN/A
2nd First StrokeN/A