«
03870
03871
03872
»
03871
167.0 金
⿰金⿱幺友
SC=7, FS=5, TS=15

(v3.0)


(v1.0)

UK-30793
No change, IRG 66.
Evidence accepted, SC=7, TS=15, IDS=⿰金⿱幺友, 2025-11.
UK glyph updated, 2025-06.
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v1.0
[ Resolved ]
According to the original evidence 《[雍正]山東通志》, 朱慶⿰金⿱幺夊 is elected as 崇禎丙子科(1636)舉人 and he is a descendent of 魯荒王朱檀.

According to 《皇明祖訓》:「凡東宮、親王位下、各擬名二十字。日後生子及孫,即以上聞,付宗人府。所立雙名,每一世取一字以為上字;其下一字,臨時隨意選擇,以為雙名,編入玉牒……魯王位下:肇泰陽當健、觀頤壽以弘」, given that his last name is of the 金 radical and he was active in 17th century, his generation name should have been 壽, and therefore his full name should have been 朱壽⿰金⿱幺夊, instead of 朱慶⿰金⿱幺夊.

An IRG expert YUAN Zhiyu has generously provided me a copy of an half folio from a 雍正 era copy of《崇禎丙子科山東鄉試齒錄》, one of the Peking University rare books collection, which indeed gives his name as 朱壽⿰金⿱幺犮 (犮 + VS19).


▲ 《崇禎丙子科山東鄉試錄》(影抄北京大學藏雍正抄本)

Because this evidence predates 《[雍正]山東通志》 and sourced from a Ming dynasty document 《崇禎丙子科山東鄉試錄》, it should be more authoritative than the original evidence. It also makes much more sense than ⿰金⿱幺夊 because both ⿰金⿱幺友 and ⿰金⿱幺犮 are also attested in contemporary dictionaries:

Here is a list of ⿰金⿱幺友 in a loose chronological order.


▲ 《泰和五音新改併類聚四聲篇》(金崇慶荊國器刊元修補本)卷2 folio 4a (⿰金⿱⿰𠂈丶友、七𭭕切, this character is from 《搜真玉鏡》)


▲ 《泰和五音新改併類聚四聲篇》(元張仁刊本)卷2 folio 4a


▲ 《成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇》(明成化丁亥(三年)至庚寅(七年)金臺大隆福寺集貲刊本,故善012372-012376,國立故宮博物院)卷2 folio 4b (Note that from this version, the fanqie is modified from 七歡切 to 七勸切)


▲ 《新校經史海篇直音》(明萬曆刊本)卷1 folio 4a (Note that 音茜 is very likely to be derived from the fanqie 七勸切 in 《成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇》)


▲ 《刻太古遺踪海篇集韻大全》(明萬曆17年刊本)卷23 folio 4a


▲ 《重校全補海篇直音》(明萬曆23年刊本)卷1 folio 5a


▲ 《重校古本五音類聚四声切韻直音海篇大全》(明萬曆30年刊本)卷1 folio 5b


▲ 《翰林重攷字義韻律大板海篇》(明刊本)卷15 folio 16b

Here is a list of ⿰金⿱幺友 in a loose chronological order.


▲ 《翰林筆削字義韻律鰲頭海篇心鏡》(明萬曆10年序刊本)卷15 folio 16b


▲ 《翰林重攷字義韻律大板海篇心鏡》(明萬曆24年刊本)卷15 folio 18a


▲ 《遵古本正韻石齋海篇》(明崇禎刊本)卷14 folio 18a (a.k.a 新刻洪武元韻勘正切字海篇群玉)


▲ 《精刻海若湯先生校訂音釋五侯鯖字海》(明末刊本)卷1 folio 4b

Given that the ⿰金⿱幺友 evidences predates the ⿰金⿱幺犮 + VS19 ones, and there is only one stroke difference between ⿰金⿱幺夊 and ⿰金⿱幺友, I suggest we encode the ⿰金⿱幺友 shape with both ⿰金⿱幺夊 and ⿰金⿱幺犮 + VS19 being unifiable variant of ⿰金⿱幺友.
HUANG Junliang
Individual
2024-12-05 01:24:59 UTC
Attributes
ATTRIBUTES_IDS
WS2024 v1.0
[ Resolved ]
⿰金⿱幺友
HUANG Junliang
Individual
2024-12-05 01:25:47 UTC
Attributes
ATTRIBUTES_SC
WS2024 v1.0
[ Resolved ]
SC=7, FS=5, TS=15
HUANG Junliang
Individual
2024-12-05 01:26:59 UTC
Data for Unihan
UNIHAN_DATA
WS2024 v1.0
kFanqie: 七歡切

The fanqie implies that ⿰金⿱幺友 is a variant of 鋑.
HUANG Junliang
Individual
2024-12-05 01:28:22 UTC
Glyph Design & Normalization
GLYPH_DESIGN
WS2024 v1.0
[ Resolved ]
Thank you Huang Junliang for the detailed investigation of this character! Based on the new evidence we agree to change the glyph and IDS to ⿰金⿱幺友.
Andrew WEST
UK
2024-12-05 11:57:16 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v2.0
[ Resolved ]
Having only one isolated evidence is not easy to refute the irrationality of the former two pieces of evidence.
TAO Yang
China
2025-02-18 07:38:51 UTC
Attributes
ATTRIBUTES_IDS
WS2024 v3.0
[ Resolved ]
The IDS should also be updated to match the updated glyph. -> ⿰金⿱幺友
SHEN Tianheng (CheonHyeong Sim)
Individual
2025-07-02 18:41:40 UTC
Attributes
ATTRIBUTES_SC
WS2024 v3.0
[ Resolved ]
SC=7, TS=15, based on the updated glyph.
SHEN Tianheng (CheonHyeong Sim)
Individual
2025-07-02 18:42:20 UTC
Unification
UNIFICATION
WS2024 v3.0
[ Resolved ]
U+92D1
Potential unification to 鋑?

Not sure how widespread ⿱幺友 ~ 夋 is.
Henry CHAN
Individual
2026-01-11 13:24:17 UTC

Meeting Minutes

DateDescription
IRG #66
2026-03-17 (Tue)
9:34 am +0800
Recorded by CHEN Zhuang
no change.
IRG #65
2025-11-10 (Mon)
4:13 pm +0800
Recorded by CHEN Zhuang
evidence accepted, attributes updated, 2025-11.

Attribute Changes

VersionDescription
3.0
For 03871, add Discussion Record "UK glyph updated, 2025-06."
4.0
For 03871, change IDS to ⿰金⿱幺友
4.0
For 03871, change Stroke Count to 7
4.0
For 03871, change Total Stroke Count to 15
4.0
For 03871, add Discussion Record "Evidence accepted, SC=7, TS=15, IDS=⿰金⿱幺友, 2025-11."
5.0
For 03871, add Discussion Record "No change, IRG 66."

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
UK-30793
1.0
🢂
3.0

Raw Info
Character ReferenceUK-30793
CodepointEE0B
Radical167
Stroke Count6
First Stroke5
Total Stroke14
IDS⿰金⿱幺夊
VariantsN/A
PronunciationN/A
Normalization Ref.N/A
Total No. of Evidences2
NotesN/A
2nd RadicalN/A
2nd Stroke CountN/A
2nd First StrokeN/A