«
03132
03133
03134
»
03133
121.0 缶
SC=5, FS=2 TS=11

UK-20421
No change, IRG 62.
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Glyph Design & Normalization
GLYPH_DESIGN
WS2021 v1.0
[ Unresolved ]
Is the glyph normalization? The leftt part of this glyph in the evidence looks like 𦈢.
Conifer TSENG
TCA
2021-07-16 09:17:27 UTC
Glyph Design & Normalization
NORMALIZATION
WS2021 v1.0
[ Unresolved ]
Yes, suggest normalizing 𦈢 to 缶.
Andrew WEST
UK
2021-07-17 10:41:20 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2021 v6.0
[ Resolved ]

藝文類聚(中華再造善本影印宋紹興刊本)卷39 folio 7


▲ 藝文類聚(上海古籍出版社,1999)

The text is from 淮南子, a popular alternative text is 缶.
HUANG Junliang
Individual
2024-03-20 03:03:03 UTC
Data for Unihan
SEMANTIC_VARIANT
WS2021 v6.0
缻 (U+7F3B)
Xieyang WANG
Individual
2024-03-20 03:25:12 UTC
Data for Unihan
SEMANTIC_VARIANT
WS2021 v6.0
Xieyang WANG
Individual
2024-03-20 03:28:32 UTC
Evidence
MISIDENTIFIED_GLYPH
WS2021 v6.0
[ Unresolved ]
北堂書鈔 161巻 [唐]虞世南撰 四庫全書本
緑蘿山莊詩文全集 61巻 [清]胡浚撰 清乾隆刻本
續垂棘編初集/二集/三集/ 53巻 [清]范鄗鼎輯 清康熙三十四年刻本
唐類函 204巻 [明]俞安期輯 明萬曆三十一年刻四十十六年重修本
乾隆高平縣志 28巻 [清]傅德宜修戴純纂 清乾隆三十九年刻本
雍正澤州府志 57巻 [清]朱樟修[清]田嘉穀纂 清雍正十三年刻本
TAO Yang
China
2024-03-20 03:42:38 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2021 v6.0
[ Resolved ]
Thank you for the alternative evidences, they are very helpful as they support my point in comment #15440 that its popular alternative text is 缶. I don't think ⿰缶央 is a misidentified glyph as the glyph is clear.

From the original text 「扣甕拊⿰缶央相和而歌」, we can learn that ⿰缶央 is very likely a percussion instrument because you can strike it when you are singing.

According to 爾雅疏, 「盎謂之缶。孫炎云,缶,瓦器,郭云,盆也。詩陳風云,坎其擊缶,則缶是樂器」. 爾雅 defines 盎 as 缶. Both 盎 and 缶 are instruments.


爾雅疏(四部叢刊景印宋刊本)卷6 folio 6b

I think ⿰缶央 is a variant of 盎. The phonetic component of ⿰缶央 should be 央, and according to 說文: 「盎, 从皿央聲」, the radical is shifted from 皿 to 缶. Because 盎 is 缶 according to 爾雅, ⿰缶央 is a reasonable variant. Although it looks like 缺, it is definitely not a misprint of 缺 since 缺 is never an instrument in the historical context. This also explains why the popular alternative text of ⿰缶央 is 缶.

The alternative text 缻 is also okay because 缻 is also a variant of 缶, according to KX dict:【集韻】缶或从瓦作缻.
HUANG Junliang
Individual
2024-03-20 15:54:25 UTC
Data for Unihan
SEMANTIC_VARIANT
WS2021 v6.0
U+3F1C 㼜

I suggest 㼜 as the semantic variant with the following reasons:
1. 㼜 refers to the earthenware meaning of 盎
2. It is not to be confused with modern usage of 盎 such as 生機盎然
3. It shares the phonetic component 央 with ⿰缶央
4. The radical 瓦/缶 is often interchangeable

U+3F1C
HUANG Junliang
Individual
2024-03-20 16:11:34 UTC

Meeting Minutes

DateDescription
IRG #62
2024-03-20 (Wed)
10:41 am +0800
Recorded by CHEN Zhuang
no change.

Attribute Changes

VersionDescription
7.0
For 03133, add Discussion Record "No change, IRG 62."

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
UK-20421
1.0

Raw Info
groupUK
a) Source referenceUK-20421
b) PUA Code of TTFF3DA
c) KangXi Radical Code (Primary)121.0
d) Stroke Count (Primary)5
e) First Stroke (Primary)2
f) Secondary KX Radical CodeN/A
f) a. Secondary Stroke CountN/A
f) b. Secondary First StrokeN/A
g) Total Stroke Count11
i) IDS⿰缶央
j) Similar/ Variants N/A
k1) References to evidence documents《藝文類聚》(明嘉靖胡纘宗刊本)卷39 folio 7
k2) Images FilenamesUK-20421-001.jpg
l) Other InformationN/A
m1) Previous IRG WSN/A
m2) Sequence No.N/A