«
01883
01884
01885
»
01884
75.0 木
SC=7, FS=2, TS=11

UTC-03375
Evidence accepted, IRG 63.
Similar To: 椇 (U+6907)
U+6907U+6907
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v1.0
[ Resolved ]
Current evidence is insufficient for encoding, as it is unclear whether this is a unifiable variant of an existing encoded character. Possibly a variant of U+6896 梖?
Andrew WEST
UK
2024-08-19 09:40:46 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2024 v1.0
[ Resolved ]
閉鎖登記簿 (Land registration record, which was used until computerization in 2007)

Ken LUNDE
Convenor
2024-09-10 04:30:57 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2024 v1.0
[ Resolved ]
旧土地台帳 (Land registration record, which was used from the Meiji era to the 1960s)

Ken LUNDE
Convenor
2024-09-10 04:31:56 UTC
Other
COMMENT
WS2024 v3.0
[ Resolved ]
[The following comment is raised by Mr. Ma Shijie.]

Similar to 椇(U+6907).
U+6907
Eiso CHAN
Individual
2025-06-04 12:34:52 UTC
Other
COMMENT
WS2024 v3.0
[ Resolved ]
Is there any pronunciation data to confirm whether it is a variant of either 椇 or 梖 or not?
SHEN Tianheng (CheonHyeong Sim)
Individual
2025-07-02 18:02:13 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2024 v3.0
[ Resolved ]

▲ 塚田雅樹: 登記・供託オンライン申請システムに現れる地名を表すUnicode未符号化文字, 日本漢字學會報 第4号, p. 132
Eiso CHAN
Individual
2025-12-16 11:28:31 UTC
Evidence
UNCLEAR_EVIDENCE
WS2024 v4.0
[ Resolved ]
The new evidence still does not clarify the reading, and therefore cognateness with U+6907 椇 or U+6896 梖. The evidence in Comment #12948 is more informative. The content of footnote no. 68 in that image could be crucial.
WANG Yifan
SAT
2026-02-06 12:46:25 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v4.0
[ Resolved ]
WANG Yifan
SAT
2026-02-06 12:53:52 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v4.0
[ Resolved ]
The evidence in Comment #12948 suggests that its reading is つき (tsuki), but also that it is likely cognate with U+6896 梖. Given that this ideograph is in CNS 11643 per Comment #13878, TCA's feedback would be helpful.
Ken LUNDE
Convenor
2026-02-10 00:12:38 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v4.0
[ Resolved ]
Comment on #12948:
As far as I know about Kagoshima dialect, unlike most of the dialects in Japan, words can END in plosives. In the evidence, it writes the pronunciation of 髙 as タッ, which is actually resulted in the loss of some information - Kagoshima dialect pronounce it as /tak/ (FYI, standard Japanese is /taka/), different to so-called 促音 in Japanese, the /k/ sound would NEVER change according to the subsequent consonant. It is just a *coincidence* that the next consonant in this place name is also /k/.
The evidence also shows that the proposed character is pronounced as クッ, but we do not know whether it is /kuk/, /kut/, /kus/ or any other possibilities. It would be better if we could get more information about the complete pronunciation, to judge what its semantic really is.
SHEN Tianheng (CheonHyeong Sim)
Individual
2026-03-07 03:20:23 UTC

Meeting Minutes

DateDescription
IRG #66
2026-03-18 (Wed)
8:44 am +0800
Recorded by CHEN Zhuang
Postponed for further investigation
IRG #63
2024-10-23 (Wed)
11:41 am +0900
Recorded by CHEN Zhuang
Evidence accepted

Attribute Changes

VersionDescription
2.0
For 01884, add Discussion Record "Evidence accepted, IRG 63."

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
UTC-03375
1.0

Raw Info
Character ReferenceUTC-03375
CodepointF52E
Radical75
Stroke Count7
First Stroke2
Total Stroke11
IDS⿰木⿱且八
VariantsU+6907
PronunciationN/A
Total No. of Evidences1
NotesN/A