«
01883
01884
01885
»
01884
75.0 木
SC=7, FS=2, TS=11

UTC-03375
IRGN2932WS2024v5.0Pending
Postponed for further investigation, IRG 66.
Evidence accepted, IRG 63.
Similar To: 椇 (U+6907)
U+6907U+6907
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v1.0
[ Resolved ]
Current evidence is insufficient for encoding, as it is unclear whether this is a unifiable variant of an existing encoded character. Possibly a variant of U+6896 梖?
Andrew WEST
UK
2024-08-19 09:40:46 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2024 v1.0
[ Resolved ]
閉鎖登記簿 (Land registration record, which was used until computerization in 2007)

Ken LUNDE
Convenor
2024-09-10 04:30:57 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2024 v1.0
[ Resolved ]
旧土地台帳 (Land registration record, which was used from the Meiji era to the 1960s)

Ken LUNDE
Convenor
2024-09-10 04:31:56 UTC
Other
COMMENT
WS2024 v3.0
[ Resolved ]
[The following comment is raised by Mr. Ma Shijie.]

Similar to 椇(U+6907).
U+6907
Eiso CHAN
Individual
2025-06-04 12:34:52 UTC
Other
COMMENT
WS2024 v3.0
[ Resolved ]
Is there any pronunciation data to confirm whether it is a variant of either 椇 or 梖 or not?
SHEN Tianheng (CheonHyeong Sim)
Individual
2025-07-02 18:02:13 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2024 v3.0
[ Resolved ]

▲ 塚田雅樹: 登記・供託オンライン申請システムに現れる地名を表すUnicode未符号化文字, 日本漢字學會報 第4号, p. 132
Eiso CHAN
Individual
2025-12-16 11:28:31 UTC
Evidence
UNCLEAR_EVIDENCE
WS2024 v4.0
[ Resolved ]
The new evidence still does not clarify the reading, and therefore cognateness with U+6907 椇 or U+6896 梖. The evidence in Comment #12948 is more informative. The content of footnote no. 68 in that image could be crucial.
WANG Yifan
SAT
2026-02-06 12:46:25 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v4.0
[ Resolved ]
WANG Yifan
SAT
2026-02-06 12:53:52 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v4.0
[ Resolved ]
The evidence in Comment #12948 suggests that its reading is つき (tsuki), but also that it is likely cognate with U+6896 梖. Given that this ideograph is in CNS 11643 per Comment #13878, TCA's feedback would be helpful.
Ken LUNDE
Convenor
2026-02-10 00:12:38 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v4.0
[ Resolved ]
Comment on #12948:
As far as I know about Kagoshima dialect, unlike most of the dialects in Japan, words can END in plosives. In the evidence, it writes the pronunciation of 髙 as タッ, which is actually resulted in the loss of some information - Kagoshima dialect pronounce it as /tak/ (FYI, standard Japanese is /taka/), different to so-called 促音 in Japanese, the /k/ sound would NEVER change according to the subsequent consonant. It is just a *coincidence* that the next consonant in this place name is also /k/.
The evidence also shows that the proposed character is pronounced as クッ, but we do not know whether it is /kuk/, /kut/, /kus/ or any other possibilities. It would be better if we could get more information about the complete pronunciation, to judge what its semantic really is.
SHEN Tianheng (CheonHyeong Sim)
Individual
2026-03-07 03:20:23 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2024 v5.0
[ New ]
Provided by Roy Wang: 明清小说俗字典 ISBN 978-7-5554-0889-5 p.320



Ken LUNDE
Convenor
2026-07-03 13:47:31 UTC

Meeting Minutes

DateDescription
IRG #66
2026-03-18 (Wed)
8:44 am +0800
Recorded by CHEN Zhuang
Postponed for further investigation
IRG #63
2024-10-23 (Wed)
11:41 am +0900
Recorded by CHEN Zhuang
Evidence accepted

Attribute Changes

VersionDescription
2.0
For 01884, add Discussion Record "Evidence accepted, IRG 63."
5.0
For 01884, change Status to Postponed
5.0
For 01884, add Discussion Record "Postponed for further investigation, IRG 66."

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
UTC-03375
1.0

Raw Info
Character ReferenceUTC-03375
CodepointF52E
Radical75
Stroke Count7
First Stroke2
Total Stroke11
IDS⿰木⿱且八
VariantsU+6907
PronunciationN/A
Total No. of Evidences1
NotesN/A