The representative glyph and IDS have not yet been updated to match the evidence per #1243 and #5414.

It is the variant of U+6F31 漱 K0-622B 수.




▲ 승정원일기 2709책 (탈초본 128책) 고종 3년 12월 16일 신축 16/16 기사 1866년 同治(淸/穆宗) 5년


▲ 승정원일기 2711책 (탈초본 128책) 고종 4년 2월 8일 임진 9/10 기사 1867년 同治(淸/穆宗) 6년


▲ 黄宗羲: 《宋元學案》, 道光刻本, 卷十五, folio 2B

Remove KPN/unknown tag

For Comment #13363, the word could be written as other forms.

瀬水避蟻

▲ 승정원일기 46책 (탈초본 3책) 인조 13년 1월 27일 무인 16/16 기사 1635년 崇禎(明/毅宗) 8년 田制紊亂의 혁파등 國政에 대해 건의하는 趙英汶의 상소

嗽水之避蚁


▲ 승정원일기 166책 (탈초본 9책) 현종 2년 1월 10일 경신 16/16 기사 1661년 順治(淸/世祖) 18년 講學과 立志 등을 아뢰는 金壽興의 상소

避儀之嗽

▲ 승정원일기 1214책 (탈초본 68책) 영조 39년 1월 22일 경진 14/15 기사 1763년 乾隆(淸/高宗) 28년

漱口避蟻

▲ 승정원일기 2358책 (탈초본 117책) 헌종 4년 8월 19일 무자 19/19 기사 1838년 道光(淸/宣宗) 18년

盥漱噴水避蟻

▲ 陳繼儒: 《讀書鏡》, 萬曆刻本, 卷之一, folio 8B

盥而避蟻

▲ 脱脱: 《宋史》, 同文書局石印本, 卷四百二十七, 列傳第一百八十六, folio 2B


▲ 승정원일기 2683책 (탈초본 127책) 고종 1년 11월 13일 경술 16/16 기사 1864년 同治(淸/穆宗) 3년

盥漱避蟲蟻

▲ 丰子恺 & 弘一法师 (李叔同)’s work, see here

Based on the above pictures, it is easy to know the submitted character is mixed by 漱 and 嗽, and 嗽 is also the 通假字 of 漱. Both read 수 in modern Korean.

Remove “Note: personal name”

ROK agreed to change the K-source glyph, so the updated glyph needs to be provided for Version 5.0.

KR will withdraw.