«
04084
04085
04086
»
04085
173.0 雨
𪫕
SC=13, FS=3, TS=21

UTC-03243
Similar To: 霺 (U+973A)
U+973AU+973A
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Data for Unihan
UNIHAN_DATA
WS2024 v1.0
kJapanese hiku
Lee COLLINS
Vietnam
2024-09-06 18:47:36 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v2.0
[ Unresolved ]
Would you please provide a more detailed name for the literature used as evidence?
LI Yuan
SAT
2025-02-07 09:43:22 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v2.0
[ Unresolved ]
There is only one evidence that we can't confirm the glyph style.
TAO Yang
China
2025-02-18 00:52:36 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v2.0
[ Resolved ]
This is the fifth ideograph in document L2/21-101, and the following appears on page 6:

5) The character “c” with the IDS ⿱雨𪫕.

It occurs in 3.429:

嶺霏cmine ni tanabiku ‘floats among the peaks’

As 霏霺 is a well-attested word, and, in fact, such manuscripts as [矢] Ōya-bon 大矢本 (complete, late Muromachi) and [京] Kyoto University 京大本 (complete, early Edo) versions contain 霏霺, it is clear that ⿱雨𪫕 is a version of 霺. However, it is non-unifiable.
Ken LUNDE
Convenor
2025-03-06 20:20:37 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v2.0
[ Resolved ]
I have also requested that the author of document L2/21-101 provide additional evidence.
Ken LUNDE
Convenor
2025-03-06 20:21:13 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2024 v2.0
[ Unresolved ]
Evidence from a printed version of the same Manyōshū poem in an edition edited by Tsuru Hisashi and Moriyama Takashi showing emendation of UTC-03243 found in the Nishi Honganji manuscript to 霺 based on Ōya and Kyoto University manuscripts.

Lee COLLINS
Vietnam
2025-03-11 23:08:12 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2024 v3.0
[ New ]
Conifer TSENG
TCA
2025-07-23 09:55:46 UTC

Meeting Minutes

DateDescription
IRG #65
2025-11-10 (Mon)
4:20 pm +0800
Recorded by CHEN Zhuang
evidence accepted, 2025-11.

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
UTC-03243
1.0

Raw Info
Character ReferenceUTC-03243
CodepointF4AA
Radical173
Stroke Count13
First Stroke3
Total Stroke21
IDS⿱雨𪫕
VariantsU+973A
PronunciationN/A
Total No. of Evidences1
NotesJTI code c