«
01579
01580
01581
»
01580
64.0 手
SC=6, FS=3, TS=9

UTC-03359
IRGN2887WS2024v4.0Pending
Postponed for investigation of glyph, IRG 65.
Postponed for more investigation, IRG 64.
Not unified to 𢬧 U+22B27, IRG 63.
U+22B27U+22B27
U+62DDU+62DD
Attributes:



Review Comments

Type
Description
Submitter
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v1.0
[ Resolved ]
Given the unusual glyph form, the current evidence is insufficient for encoding. Need additional evidence to determine whether the character is a unifiable variant of an existing character or whether it should be separately encoded.
Andrew WEST
UK
2024-08-19 09:37:47 UTC
Unification
UNIFICATION
WS2024 v1.0
[ Resolved ]
U+22B27
The shape of the submitted character is almost exactly like 𢬧(U+22B27), so it's recommended to unify it with 𢬧 (U+22B27).
Conifer TSENG
TCA
2024-08-27 03:53:02 UTC
Unification
NO_UNIFICATION
WS2024 v1.0
[ Resolved ]
It may be difficult to prove that these two ideographs are cognate.
Ken LUNDE
Convenor
2024-10-16 19:22:51 UTC
Evidence
EVIDENCE
WS2024 v1.0
[ Resolved ]
In the original proposal L2/23-130, the submitter Tsukada Masaki also noted that it is probably a variant of 拝 and might be unified with 𢬧:



It would be great if there are multiple land registration record evidences. One evidence seems not enough to back this character with unusual shape.
HUANG Junliang
Individual
2024-10-16 21:07:17 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2024 v1.0
[ Resolved ]
The person who submitted this ideograph to the UTC provided this evidence image, which is from the Meiji era. It shows that it is a variant of U+62DC, which in turn is a variant of U+62DD.

U+62DC

U+62DD


Ken LUNDE
Convenor
2024-10-19 20:42:18 UTC
Unification
UNIFICATION
WS2024 v2.0
[ Resolved ]
U+62DC
Unify to 拜 (U+62DC).
TAO Yang
China
2025-02-19 05:53:34 UTC
Unification
NO_UNIFICATION
WS2024 v2.0
[ Resolved ]
With regard to Comment #8625, the shapes are too different, and therefore there is no UCV.
Ken LUNDE
Convenor
2025-03-06 17:32:33 UTC
Evidence
MISIDENTIFIED_GLYPH
WS2024 v2.0
[ Resolved ]
UTC-03359 may be a misidentification of the cursive form of U+62DC 拜 shown in #5557. Yes, the the shapes are too different for unification, but the shapes are only too different because someone misidentified the cursive form of 拜 and invented a new character. Therefore suggest to postpone for additional evidence.
Andrew WEST
UK
2025-03-19 12:26:59 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2024 v3.0
[ Resolved ]
Ken LUNDE
Convenor
2025-10-11 19:49:44 UTC
Unification
NO_UNIFICATION
WS2024 v3.0
[ Unresolved ]
Based on all of the discussion and additional evidence to date, it is clear that UTC-03359 is not cognate with 𢬧 (U+22B27) (as recorded on 2025-03-19), and while it is clearly a variant of U+62DC 拜, which in turn is a variant of U+62DD 拝, it is not unifiable according IRG unification rules.
Ken LUNDE
Convenor
2025-10-14 00:37:46 UTC
Glyph Design & Normalization
GLYPH_DESIGN
WS2024 v3.0
[ Unresolved ]
The new evidences provided by Chiang Chi-Ying gives a different shape: ⿰扌⿱𠂉𰀁. They seems more reliable than the original handwritten evidences. I suggest we change the glyph design.
HUANG Junliang
Individual
2025-10-14 06:34:04 UTC
Evidence
NEW_EVIDENCE
WS2024 v3.0
[ Unresolved ]

▲ 塚田雅樹: 登記・供託オンライン申請システムに現れる地名を表すUnicode未符号化文字, 日本漢字學會報 第4号, p. 125
Eiso CHAN
Individual
2025-12-16 10:43:49 UTC

Meeting Minutes

DateDescription
IRG #65
2025-10-14 (Tue)
2:37 pm +0800
Recorded by CHEN Zhuang
pending for glyph investgation.
IRG #64
2025-03-19 (Wed)
10:29 am +0800
Recorded by CHEN Zhuang
not unified to 𢬧 (U+22B27), non cognate.
IRG #64
2025-03-19 (Wed)
10:35 am +0800
Recorded by CHEN Zhuang
postponed for more investigation, may be wrongly recognized.
IRG #63
2024-10-23 (Wed)
11:36 am +0900
Recorded by CHEN Zhuang
Not unified to 𢬧 U+22B27, add kSpoofing to unihan

Attribute Changes

VersionDescription
2.0
For 01580, add Discussion Record "Not unified to 𢬧 U+22B27, IRG 63."
3.0
For 01580, change Status to Postponed
3.0
For 01580, add Discussion Record "Postponed for more investigation, IRG 64."
4.0
For 01580, add Discussion Record "Postponed for investigation of glyph, IRG 65."

Glyph Changes

Source ReferenceGlyph
UTC-03359
1.0

Raw Info
Character ReferenceUTC-03359
CodepointF51E
Radical64
Stroke Count6
First Stroke3
Total Stroke9
IDS〾⿰扌年
VariantsU+62DD, U+22B27
Pronunciationハイ (J)
Total No. of Evidences1
NotesN/A